Все это означает, что ситуация накаляется. Спаслись, но приза не получили.
Самолет Уэста исчез за горами.
Уэст вернулся в салон, усталый и грязный. Погрузившись в свои мысли, едва не наступил в темноте на Лили, свернувшуюся клубком под ступенями. Девочка тихо всхлипывала.
Уэст присел рядом и осторожно утер ей лицо.
— Ну что ты, дружок?
— Они... они его убили, — сказала она, глотая слезы. — Убили Простака.
— Знаю.
— Почему они это сделали? Он ведь не причинил им вреда.
— Верно, — согласился Уэст. — Но то, чем мы здесь занимаемся, обозлило некоторые большие страны. Они боятся потерять свою власть. Поэтому они и убили Простака.
Он взъерошил ей волосы и поднялся.
— Мне тоже очень его жаль.
Усталый и расстроенный, Уэст прошел в маленькую каюту в хвостовом отсеке самолета.
Повалился на койку и, едва положив голову на подушку, забылся сном.
Во сне он видел яркие картины — помещения, заполненные ловушками, каменные алтари, слышал пение и вопли, вулкан выбрасывал потоки лавы, а сам он бежал куда-то.
Самым интересным было то, что эти сны не являлись продуктом воображения Уэста.
Все это действительно случилось. Десять лет назад...
СЕВЕРО-ВОСТОЧНАЯ УГАНДА
20 МАРТА, 1996
ДЕСЯТЬЮ ГОДАМИ РАНЕЕ
ВНУТРИ ВУЛКАНА КАНЬЯМАНАГА
УГАНДА, АФРИКА
20 МАРТА 1996, 11:47
Вот что снилось Уэсту.
Он бежит по древнему каменному проходу вместе с Волшебником навстречу барабанной дроби, пению и отчаянным женским воплям.
Жарко.
Жарко, как в аду.
И поскольку все это происходит в кратере вулкана, то и внешне все похоже на ад.
Они вдвоем, не считая сокола. Команда в это время еще не сформировалась.
Их одежда покрыта грязью и смолой: пришлось пройти долгий и трудный путь, прежде чем попасть сюда. На Уэсте каска пожарного, армейские башмаки на стальной подошве. Это было десять лет назад, то есть ему 27 лет. Левая рука пока на месте. Он, прищурившись, смотрит вперед.
Бум, бум, бум! — грохочут барабаны.
Пение становится все громче.
Женские крики пронзают воздух.
— Мы должны поторопиться! — восклицает Волшебник. — Они начали ритуал!
На пути попадается несколько ловушек. Уэст их нейтрализует.
С темного потолка срываются десять молосских летучих мышей. Они разносят заразу. Клыки мышей оскалены. Хорас срывается с плеча Уэста и, выпустив когти, налетает на них. Слышны удары и пронзительный писк. Две мыши падают на пол. Остальные разлетаются, и люди бегут вперед. Спустя несколько мгновений Хорас их нагоняет.
Уэсту необходимо преодолеть длинную шахту. Она напоминает стометровую каменную трубу, круто идущую под уклон. Он спустится по ней, только если примет сидячее положение.
Стучат барабаны.
Мрачное пение уже совсем рядом.
Таких женских криков ему еще не приходилось слышать. Они полны боли, отчаяния.
Уэст бросает взгляд на Волшебника. Тот машет ему рукой.
— Вперед, Джек! Вперед! Беги к ней! Я догоню!
Уэст ныряет в трубу ногами вперед и быстро скользит вниз. Благополучно минует пять ловушек и, выкатившись из трубы, оказывается на каком-то балконе.
С балкона открывается вид на большую ритуальную пещеру.
Он смотрит сквозь балконную решетку и видит ужасную картину.
К грубому каменному алтарю привязана женщина. Она извивается от боли и страха.
Ее окружают около двадцати фигур монашеского вида, все в черных плащах с капюшонами и в страшных шакальих масках египетского бога Анубиса.
Шесть священнослужителей бьют в огромные барабаны, обтянутые львиной шкурой.
Остальные поют на незнакомом языке.
Священников окружают шестнадцать солдат в полном военном облачении. Все они смотрят по сторонам. Это французы, они держат уродливые штурмовые винтовки «ФН-МАГ». Глаза солдат безжизненны.
Внимание Уэста привлекло само помещение.
Восьмиугольное по форме, оно располагается в самом сердце вулкана. Заметно, что древнее. Все поверхности плоские и вырублены с невероятным мастерством. Из боковых стен торчат остроконечные трубы.
Повсюду иероглифы. Над главной дверью гигантскими буквами вырезана самая большая надпись:
Приди с готовностью в объятия Анубиса, и будешь жить после прихода Ра. Если сделаешь это против своей воли, твой народ будет править миллиард лет, а твоя жизнь закончится. Если вообще не придешь, мира больше не будет.
Интересно, что выпуклый рисунок на высоком потолке точно повторяет рисунок на полу, отстоящем от потолка на пятьдесят футов.
В самом центре потолка выдолблена крошечная вертикальная шахта, прямо над алтарем.
Эта невероятно узкая вертикальная шахта, должно быть, проходит до самой поверхности, потому что сквозь нее просачивается дневной свет. Вертикальный пучок, тонкий, словно луч лазера, и ослепительно яркий, светил сквозь крошечное отверстие и упал на алтарь, на котором лежит женщина.
Уэст заметил, что женщина беременна.
Больше того! Она рожает...
Очевидно, испытывает сильные боли, хотя роды — не единственная причина ее криков.
— Не забирайте моего ребенка! — кричит она. — Не... забирайте... моего ребенка!
Священники не обращают на ее крики ни малейшего внимания. Продолжают петь. Продолжают бить в барабаны.
От ритуального помещения Уэста отделяет расселина шириной в пятьдесят футов. Уэст может только беспомощно наблюдать за происходящим.
И вдруг среди дикой какафонии слышится новый крик.
Крик ребенка.
Женщина родила...
Священнослужители ликуют.
Старший священник — он один в красном облачении, и маски на нем нет — принимает ребенка, высоко его поднимая. Солнечный луч освещает его.
— Мальчик! — кричит он. Священнослужители снова ликуют.
Когда священник поднял ребенка, Уэст увидел его лицо.
— Дель Пьеро... — выдохнул он.
Женщина застонала:
— Господи, прости, только не это! Не отбирайте его! Нет! Не-е-ет!
Однако они его забрали.