— А вы не играете в бильярд?
Он обернулся. Луи-Мари стоял посреди лестницы, облокотившись на перила. На голове у него была круглая военная каска,
— А ты? — спросил Шиб. — Во что ты играешь?
— У меня секретная миссия в тылу врага, — объяснил мальчишка и подмигнул. — Совсем как у вас.
— Думаешь, это тебя защитит? — спросил Шиб, указывая на каску.
Это дедушкина, — объяснил Луи-Мари. — Он привез ее с битвы на Марне [29] . Классно, да? Здесь даже сохранился осколок снаряда!
Луи-Мари спустился по ступенькам и протянул Шибу каску, в которую действительно глубоко врезался осколок металла.
— Ого! — сказал Шиб. — В самом деле здорово. А ты знал своего дедушку?
— Немножко. Он умер, когда мне было пять лет. Он был очень старый. Все время кашлял. Отвратительно!
Шиб быстро подсчитал в уме: Луи-Мари было четыре с половиной года, когда умер его младший брат Леон. Девяносто второй год. Значит, Ангерран Андрие умер примерно тогда же. Получается, что семья одновременно лишилась самого старого и самого юного своего члена... С другой стороны, если Андрие-старший был достаточно взрослым, чтобы участвовать в битве на Марне— пусть даже ему было тогда не больше восемнадцати, — он гораздо старше Бабули, которой сейчас, судя по всему, семьдесят с хвостиком... Шиб встряхнул головой и заметил, что Луи-Мари с любопытством смотрит на него.
— У Шарля в коллекции кукол есть одна, которая очень похожа на вас, — неожиданно сказал он. — Это негр по имени Джим. У него полно одежек!
— Так Шарль в самом деле играет в куклы?
— Ну, сейчас он говорит, что это глупое занятие, но он играл довольно долго. Он выдумывал для них целые истории, хоть в книжках печатай!
— И какая роль была у Джима?
— Он сошелся с Алланом, таким здоровенным рыжим верзилой, после того как ему надоела эта кретинка Барби, которая потом плакала целыми часами на плече своей подружки Мэдж...
— Очень интересно, — пробормотал Шиб.
— По-моему, тоже. Ладно, я пойду, меня призывает долг.
Перепрыгивая через ступеньки, Луи-Мари скрылся на втором этаже.
Шиб вошел в пустую столовую и сел у окна. Солнце освещало западное крыло, и от всех предметов падали длинные теии. Он узнал пронзительный крик козодоя: легкая дрожь заставила вздыбиться волоски на руках. Именно эти звуки он слышал незадолго до того, как в него стреляли. Тело вспомнило их раньше, чем мозг.
Заметив блокнот и ручку, лежавшие на консоли, Шиб схватил их и попытался сосредоточиться, чтобы привести факты хоть в какое-то подобие системы.
Твердая уверенность
— Элилу была найдена мертвой, с проломленным затылком
Подозрения
— Убийство?
Твердая уверенность
— У нее не было девствен ной плевы.
Подозрения
— Изнасилование?
Твердая уверенность
— Ее тело было украдено и распято.
Подозрения
— Некрофилия?
Твердая уверенность
— Церковь была осквернена.
— Кто-то убил щенка и выпотрошил ему живот.
Кто-то мастурбировал на семейную фотографию.
Кто-то снял на пленку Шиба, входящего среди ночи в спальню Бланш.
Аннабель угрожала ему пистолетом из коллекции Андрие.
Аннабель упала в колодец
Подозрения
— Кто-то ее толкнул?
Твердая уверенность
Коста был найден мертвым, с проломленным черепом.
Подозрения
Убийство?
Твердая уверенность
В спальне Бланш и Жан-Юга был спрятан магнитофон.
Игрушечного кролика бросили в кипящую воду
Подозрения
— Чтобы запугать кого-то (Энис)?
Твердая уверенность
— Кто-то стрелял в Шиба.
— Потом, когда он с пулей в голове шел к дому, на стене появилась тень человека, сделавшего непристойный жест.
Подозрения
— Тень того, который стрелял?
Твердая уверенность
— В бассейне были найдены убитые ослепленные котята.
Айша по ошибке приняла снотворное, на которое у нее аллергия.
Подозрения
— Попытка отравления?
Твердая уверенность
— На детской игровой приставке Аннабель была обнаружена порнографическая игра.
Подозрения
— Педофил?
Твердая уверенность
— Шарль тайно ласкал Шассиньоля под столом.
Шиб похрустел пальцами. Перебрав только те факты, в которых, без сомнения, присутствовал злой умысел, он тем не менее мог выделить среди них ряд «ненормальных».
Может, предположив, что Элилу была убита, он открыл ящик Пандоры, в котором был заперт злобный дух разрушения? Или она умерла естественной смертью? Но даже если так, другие факты свидетельствуют, что здесь замешан садист-извращенец, в самом точном— клиническом— смысле этого слова.
Шиб снова принялся заполнять колонки в блокноте.
Дополнительные факты
— Винни приезжала к Лабаррьерам в их отсутствие.
— Мы с Гаэль неожиданно наткнулись на нее в парке.
— Скоро она выходит замуж за Шассиньоля.
— Одна из запонок Анд-рие была найдена там же, где мы встретили Винни.
— Вторая обнаружилась в мусорной корзине.
— Испачканная фотография была очищена вскоре после того, как я ее нашел.
Слухи
— У Шарля были сексуальные отношения с Ко-ста.
— Его отец в курсе дела.
— У Поля Лабаррьера была связь с Клотильдой Осмонд.
— Шассиньоль был влюблен в Бланш, когда они учились в университете.
— Джон Осмонд влюблен в Бланш и теперь.
Он внимательно изучил исписанные каракулями листки. Ну и что из всего этого следует? Нельзя было найти ни одной более или менее четкой связи даже между несколькими событиями, не говоря уж о том, чтобы увязать их в единое целое. Шиб еще раз перечитал одну фразу за другой. Похищение мертвого тела и осквернение церкви указывало на некрофила-святотатца. Запись на диске и магнитофон в спальне — на взломщика. Убитые животные —на садиста. Пистолет, подсунутый Аннабель, и пуля, выпущенная в голову ему самому, — на убийцу. Некрофил, взломщик, садист, убийца... Полный набор отклонений. М-да...