Переместившись за столик, она тут же поделилась с Кайлом последней новостью:
– Сегодня утром была на собеседовании. Заманчивая открывается перспектива.
– Мне казалось, у тебя и сейчас неплохая работа.
– Да, но она мне уже надоела. В Провиденсе есть маленькая фирма, она занимает старинный особняк в центре города. Студенткой я подрабатывала там: разносила бумаги, варила кофе, ну и так далее. В фирме около двадцати юристов, причем половина – женщины. Ничего суперсложного, они имеют дело с общей юридической практикой. Я поговорила с руководством, и сегодня меня вызвали на собеседование.
– А как же карьера в «Скалли»? Да у твоих ног весь мир! Чего ты, в конце концов, хочешь?
– Того же, чего и ты, – жить.
– Я хочу стать партнером, чтобы просыпаться не раньше пяти утра и дожить хотя бы до пятидесяти. Вот чего я хочу.
– Кайл, Кайл! Опомнись. В крупных фирмах мало кто выдерживает более трех лет. Самые дальновидные уходят после двух. До вершины добираются только полудурки.
– Другими словами, ты уходишь.
– Я не скроена для Нью-Йорка. Считала, у меня хватит сил, но ты же видишь…
Приняв заказ, официант долил им в бокалы вина. Из тесной кабинки открывался вид на весь зал. Правая рука Кайла покоилась под столом меж коленей Дейл.
– Когда ты намерена уйти?
– Как только все определится. Сегодня утром я фактически вымаливала у них место. Сорвется в Провиденсе – буду искать где-нибудь еще. Как бы то ни было, в «Скалли» я не останусь.
– Поздравляю. У всех наших твой шаг вызовет желчную зависть.
– А у тебя?
– Не знаю. Я, похоже, начинаю вписываться. Сейчас мы все в шоке, но это пройдет. Мы пока как первогодки в армии: ноем от ничтожных царапин.
– Я сыта ими по горло, твоими царапинами. С меня вполне хватит и одного обморока. Больше такое не повторится. Пятьдесят часов в неделю – это предел.
– Какая решительная девочка!
Им принесли оливки и козий сыр. Некоторое время они были заняты едой.
– Что слышно из Йорка? – спросила Дейл.
– Все то же. Пообедал с родной матерью и разделил ужин с той, что вот-вот придет ей на смену. Охотился на оленей, но впустую. Вел долгие, чрезвычайно содержательные беседы с отцом.
– О чем?
– Как обычно, о жизни. О прошлом, о будущем.
Это была уже третья встреча, на которой присутствовал Найджел. Задолго до появления Кайла номер в отеле соответствующим образом подготовили. На небольшом столе Найджел установил компьютер, почти не отличавшийся от тех, что имелись в секретной комнате. Рядом зеленел прямоугольник монитора – точно такой же, как тот, в который днем раньше целых двенадцать часов смотрел Макэвой.
– Тебе это хоть что-нибудь напоминает, Кайл? – самым спокойным голосом осведомился Найджел вместо приветствия. – Прошу, садись.
Кайл сел за стол, Бенни Райт и Найджел не сводили с него глаз.
– Похоже, очень похоже, – признал он.
– Не волнуйся, здесь только «железо», сынок. Сам понимаешь, нам хотелось бы определить, кто его производит. Разумеется, это мелочь, поскольку суть – в программном обеспечении. Но все же мы, надеюсь, не промахнулись?
Ни на системном блоке, ни на мониторе не было и намека на имя производителя или место сборки. Они являлись классическими образцами подобных изделий, не более.
– Очень похоже, – еще раз подтвердил Кайл.
– Внимательнее, внимательнее, мой мальчик. Должна же быть хоть какая-то разница, – не отступал склонившийся над его плечом Найджел.
– Мой компьютер чуть темнее. И размеры: шестнадцать дюймов в ширину, двадцать – в высоту.
– Ты его измерял?
– Да. С помощью рабочего блокнота, в нем пятнадцать дюймов.
– Блестяще, Кайл! – Найджел, казалось, готов был обнять его. Не скрыл удовлетворенной улыбки и Бенни.
– Скорее всего это «Фарго», – заключил Найджел.
– Это что?
– «Фарго», малыш, – это компания в Сан-Диего, которая выполняет заказы правительства, Пентагона и ЦРУ. Она создает такие компьютеры, что ты и представить не можешь. Объемы памяти, скорость, защита – все из области фантастики. На рынке вам их не увидеть, нет, сэр. Компания принадлежит мистеру Дину, клиенту сам понимаешь кого. Старина «Скалли» блюдет интересы этого ловкача за тысячу долларов в час.
Щебеча, как соловей, Найджел ткнул пальцем в клавиатуру. На экране монитора возникла страница, подобной которой Макэвой еще не видел. Ни малейшего сходства с программами «Майкрософт» или «Эппл».
– Ладно, Кайл, скажи-ка, как выглядит твоя заставка? Есть что-нибудь общее с этим?
– Ничего. У меня лишь две иконки: для вызова обучающей программы и для перечня документации. Включаешь питание, вводишь коды и пароли и через десять секунд оказываешься в библиотеке. Без всяких хитростей.
– Очаровательно. – Найджел едва не похлопал его по плечу. – А что там с перечнем?
– Реестр документов – это действительно серьезно. Он имеет несколько разделов, состоящих из категорий и групп, которые, в свою очередь, делятся на подкатегории, подгруппы, и так до бесконечности. Чтобы отыскать какую-то папку, требуется время.
Найджел отступил на шаг от стола, потянулся. Бенни же, наоборот, придвинул стул, сел.
– Предположим, ты хочешь найти документацию по воздухозаборникам двигателя «Б-10» или по компонентам его топлива. Как будешь это делать?
– Не знаю. До сих пор такой задачи передо мной не ставили. С двигателями я еще не сталкивался.
Это было правдой, и Кайл решил провести здесь черту. Когда в твоем распоряжении более четырех миллионов документов, нетрудно убедить собеседника в том, что необходимой ему информации ты и в глаза не видел.
– Но отыскать эти данные ты сумеешь?
– Да, и довольно быстро – если буду знать, где искать. У программы «Соник» отличная скорость, однако придется переворошить жуткое количество информации.
Сегодня речь Бенни звучала более резко, отрывисто, а Найджел напоминал котенка, который вдоволь налакался густых сливок. Чувствовалось, что полученная от Кайла информация вдохновила обоих.
– Ты был вчера в комнате? – спросил Райт.
– Да, весь день.
– С кейсом и в пиджаке?
– Да. Без всяких проблем. Там стоял и второй кейс. Их никто не проверяет.
– Когда следующий раз?
– Команда «Трайлон» собирается каждое утро, чтобы получить очередное задание. Думаю, в понедельник. Во вторник – наверняка.
– Во вторник у нас встреча. Вечером.
– С нетерпением жду.