Обе пары глаз устремились на меня. Обе женщины хором, медленно и осторожно сказали:
– Бирс?
Я повернулся, улыбаясь, помахал ключами и пошел к выходу.
– Ты куда, черт возьми? – закричала Сюзанна на всю веранду.
Не имея понятия о том, что говорят или делают в таком случае пингвины, я ответил:
– Уинк, уинк, – и захлопал руками.
На улице было замечательно. Я сел на сиденье старого зеленого «кавасаки» и подумал об ожидавшей меня дороге.