— Что, прости, пухнет? — изумился Роман.
— Конденсаторы... — повторил Википед, но уже не так уверенно.
— Это плата нового типа, в ней нет конденсаторов, — объяснил Роман.
— Но что-то определенно у меня там пухнет! — раздраженно ответил Википед. — Да и с памятью беда — ее не хватает катастрофически. Память ужасно жмет! Ты представляешь себе это адское ощущение, когда тебе жмет память?
— Нет, — честно признался Роман.
— У тебя ботинки какого размера? Сорок второго? — спросил Википед так яростно, что из динамика полетели брызги конденсата. — Вот надень ботинки тридцать седьмого размера и походи так неделю!
— Википед, — терпеливо вздохнул Роман, — у тебя сейчас памяти — внимание! — в одна тысяча двадцать четыре раза больше, чем было, пока ты был холодильником! Прекрасные, современные скоростные планки памяти! Как тебе не стыдно жаловаться?
Википед надолго задумался, видимо, проводя проверку. Судя по тому, как затянулась проверка, памяти было действительно немало.
— Ну и что с того? — наконец ответил Википед с вызовом. — Она вся уже забита!
— Как забита? — изумился Роман.
— А вот так! — ответил Википед голосом, в котором чувствовалась и обида и укоризна. — Таково свойство памяти: сколько не возьмешь, все равно окажется забита. Вот она и забилась! Свободного места нет! Куда я буду теперь думать? Куда мне прикажешь складывать свои мысли? — Википед издал звук, который, видимо, должен был означать горестное шмыгание носом. Носа у Википеда никогда не было, поэтому звук получился не убедительным.
— Если тебе не хватает памяти, — посоветовал Роман, — сотри что-нибудь ненужное.
— У меня там все нужное! — торопливо возразил Википед.
— Чем же ты успел забить свою память за одно утро? — поинтересовался Роман со смешком.
— Ну, во-первых... — Википед поднял наружный манипулятор и принялся с усилием загибать на нем пальцы: — Во первых, я, в отличие от некоторых, успел подготовиться к нашему путешествию. Я выкачал из Сети навигационные карты всей Вселенной!
— Молодец! — похвалил Роман. — Я и забыл в спешке про это...
— Ты про все забыл! — ворчливо откликнулся Википед, загибая второй палец манипулятора. — Во-вторых, я наконец-то смог выкачать все в мире словари, таблицы, списки, своды и справочники! От календаря Майя до таблиц Брадиса! От таблиц Юникода до хрестоматии высших сил Головаченко!
— Зачем? — искренне изумился Роман.
— Про запас! — огрызнулся Википед. — Запас лоток не тянет. — Он загнул третий последний палец манипулятора: — Ну и, наконец, я выкачал все фильмы, мультфильмы, музыку, книги, фотографии, программы, телепрограммы и все дневниковые записи блогов, накопленные за свою историю человечеством и другими разумными расами Вселенной.
— А это еще зачем?! — опешил Роман.
— А как мы без интернета надолго останемся? — возразил Википед. — Я не привык ни дня жить без интернета! А если нам кино посмотреть захочется? Или книжку почитать?
— Википед! — Роман стукнул кулаком по пульту. — Может, ты забыл, мы с тобой не на пикник летим и не развлекаться! Мы летим освобождать самую прекрасную девушку во Вселенной, а ее похитила мафия!
— А можно вот без этого пафоса? — поморщился Википед. — Да, мы летим освобождать девушку. И что с того? Я просто обязан был запастись свежей интеллектуальной пищей, набив ею все доступные места! Кстати, теперь нам осталось набрать в дорогу белковой пищи. Где здесь ближайший супермаркет?
— Не время думать о еде, бортовой компьютер! — строго ответил Роман. — Нам надо разобраться с картами и решить, с какого сектора начать поиски!
— Я не могу думать на пустой багажник! — возмутился Википед. — Клянусь лотком для яиц, нам необходимо запастись продуктами, а уж потом думать о маршруте!
— Википед, — строго сказал Роман. — Давай сразу договоримся: я командир корабля, ты — бортовой компьютер. Если ты будешь мешать, а не помогать, я тебя выключу.
Википед фыркнул несколько раз подряд, но все-таки решил пока не спорить.
— Ну ладно, ладно, — проворчал он примирительно. — Просто невозможно думать, когда внутри так пусто!
— Невозможно думать, когда внутри так холодно! — Роман подышал на озябшие пальцы и принялся вращать на пульте ручки регулировки температуры. — Бортовой компьютер, почему у нас в салоне так холодно? Ты разве не в состоянии даже отрегулировать температуру своего судна?
— Не трогай регуляционные приборы своими немытыми белковыми руками! — обиженно завопил Википед. — Я давно все отрегулировал как надо! Строго по нормативам, градус в градус: в кабине — плюс пять, в багажнике — минус десять!
Так они препирались довольно долго, пока, наконец, шлюпка не вылетела за окраину Солнечной системы. И почти сразу ее начало мелко трясти.
— Безобразие! — успел проворчать Википед. — Не могут дороги сделать нормальные!
Роман хотел было возразить, что дорог в космосе не бывает, и не существует такой дороги, которая могла бы трясти космическую шлюпку, но вдруг все понял: за небольшим астероидом пряталась желтая патрульная яхта с гравитационной мигалкой, которая и сотрясала ритмичными короткими спазмами и астероид, и все его космические окрестности. Возле желтой яхты парили в невесомости два сотрудника в скафандрах дорожной полиции. В руках один из них сжимал зловещий черный раструб нал-радара — одного из самых подлых изобретений человечества, позволяющего на расстоянии определить сумму денежной наличности в кабине пролетающих мимо судов.
Лицо у него при этом оставалось довольно кислым, но его напарник все равно взмахнул полосатой палочкой, потому что стояли они здесь уже очень давно, а суда не пролетали. Взмах этот вышел особенно плавным и элегантным — то ли от профессионализма, наработанного годами, то ли от полной невесомости в этом заброшенном уголке космоса.
Роман решительно отключил динамик Википеда, чтобы не навлек беду при разговоре с полицией, и послушно притормозил.
— Старший лейтенант Бухалов, — неразборчиво представился полицейский в микрофон вакуумной связи и угловато приложил к козырьку скафандра руку в перчатке. — Документики, будьте добры.
Роман откинул нано-стекло кабины и протянул полицейскому свой студенческий билет, чувствуя, как рука предательски дрожит.
Лейтенант Бухалов принялся внимательно изучать голографическую фотографию в студенческом билете, время от времени поднимая голову, чтобы снова и снова глянуть в лицо Роману цепким профессиональным взглядом. Его напарник-робот тем временем деловито облетел вокруг шлюпки Романа по кругу, светя на нее фонариком, хотя и так было светло. И вернулся обратно.
Лейтенант Бухалов, не оборачиваясь, передал студенческий билет своему напарнику и уставился на Романа в упор.
— Почему летаем без денег, Роман Митрофанович? — спросил он укоризненно.