Вот и сейчас, расположившись рядом с полковником Гривсом за длинным столом в одном из офисов Британской контрразведки, Барлоу от томительного, нетерпеливого ожидания испытывал зуд в ногах. Совещание вёл глава контрразведки Великобритании сэр Хьюз. Чопорный аристократ с аккуратно подстриженной короткой бородкой, с блеклыми глазками и противно двигающимся кадыком так раздражал Эрни своим пискляво-хриплым голоском, что детектив готов был вцепиться зубами ему в горло, лишь бы тот замолчал.
Из дневника старшего детектива особого подразделения Скотланд-Ярда по борьбе с терроризмом Эрнеста Барлоу.
«Вот старый блеющий козёл! Никому слова не даст сказать! – с раздражением думал я, сидя на совещании. – Ну и что нового он нам сообщил? Что встречался вчера с премьер-министром? Эка невидаль!»
А идиоты из Интерпола и МАГАТЭ выглядели как ряженые куклы и слушали его разинув рот. Хоть бы что-нибудь толковое от них услышать… Похоже, что и старина Гривс испытывал те же чувства. И я его понимаю. Боссу явно было невмоготу без любимой сигары. Не имея возможности курить, он жевал прессованный табак и был похож на быка, жующего траву. Говорят, у него взаимная неприязнь с сэром Хьюзом. А сейчас, после того, как Гривса посвятили в рыцари, их скрытая от посторонних глаз «любовь» наверняка должна получить новый импульс.
Да, забыл упомянуть, что в совещании в Темз-Хаусе принимали участие еще двое: нахохленный и набриолиненный представитель МАГАТЭ некто Брон и похожий на пингвина коротышка с бегающими глазками некий Дюваль, который, как оказалось, возглавляет департамент Интерпола по борьбе с терроризмом.
– Пожалуй, я запишу кое-что из того, что прозвучало на совещании.
– Я желал бы заслушать рапорт сэра Гривса. Что его ищейкам удалось установить по делу отравления господина Люсинова?
Хьюз прервал наконец свой долгоиграющий спич, как бы вводивший присутствующих в суть вопроса. Бред! Будто никто из нас не знал, зачем мы сюда явились.
– Поскольку здесь присутствует лишь одна из тех самых, как вы выразились, «ищеек», могу доложить, если мне позволит мое начальство. – Не скрывая обиды за весь оперативно-розыскной состав Скотланд-Ярда, выкрикнул я и вскочил со стула, будто он подо мной пылал. Но потом снова сел.
Видимо, мой вид был настолько агрессивен, что Гривс успокаивающе похлопал меня по плечу.
– Остынь, сынок. Господин Хьюз не хотел никого обидеть. Тем более что под его началом имеются свои пинчеры. Старине Хьюзу вообще пора бы усвоить, что рапорты я подаю исключительно своему начальству, – вроде как обращаясь ко мне, проговорил полковник. Но прежде он выплюнул в платок жёваную-пережеваную сигару и засунул его обратно в карман.
– О, простите господа, я действительно не хотел никого обидеть. Просто не учел, что мистер Барлоу на подобном совете присутствует впервые и не знает моих скверных привычек, – на высокой ноте вновь запищал Хьюз. – Мы его соображения с удовольствием выслушаем.
– Ну и отлично, – примирительно произнес Гривс. И обращаясь персонально к главе контрразведки, добавил: – Ты же, знаешь, старина, в Скотланд-Ярде не принято разглашать кому бы ни было тайны собственных расследований. Но поскольку дело касается политики – а тут вы, несомненно, доки, – то, пожалуйста, я готов…
«Молодец Гривс, здорового обломал рога старому козлу! – с гордостью за шефа подумал в тот момент я. – Ну, сейчас начнётся…»
– Еще раз простите, сэр Конрад, может, я не совсем корректно выразился, но вы ж должны понимать, что я уполномочен премьер-министром… – продолжал извиняться Хьюз.
– Понимаю. Все понимаю. Однако судя по вашему вступительному спичу, вы, сэр, так и не уяснили до конца, что мы не парламентская комиссия, не Форин-офис и тем более не пресса. Нам сейчас надо заниматься не политикой, а своим профессиональным делом. Если в ближайшие дни мы не выясним, откуда ветер дует, то реально возникнет опасность повального радиационного заражения.
Откуда мой босс взял эту весьма спорную угрозу, я понятия не имел и поэтому тоже довольно крепко напрягся.
– Что вы имеете в виду? – подал голос коротышка из Интерпола. Дюваль, кажется.
– А то, что пока мы, да и вы тоже, будем по привычке пенять на Россию, таких зараженных, как Люсинов, может появиться тысячи…
– Вы серьёзно? – вытаращив глаза, спросил Хьюз.
– Более чем, сэр! Никогда нельзя считать противника, в данном случае русских, недоразвитыми особями, иначе мы сами окажемся в этой роли. Пропаганда пропагандой, но мы ж профессионалы, господа, и должны понимать, что руководители их Кейджиби никогда бы не избрали такой, мягко говоря, нерентабельный и сумасбродный способ устранения своего бывшего коллеги. Пусть даже трижды предателя. Значит, дело в другом.
– В чём именно? – скривил рот Дюваль.
– Возможно, в том, что Люсинов снабжал полонием террористические группировки, которых, кстати, в Лондоне пруд пруди. Значит, не исключена вероятность того, что где-то рядом кто-то монтирует грязную полониевую бомбу.
– Что я слышу?! Похоже, у вас в Скотланд-Ярде не совсем хорошо обстоят дела с психическим здоровьем, – не преминул в очередной раз съязвить глава МИ-5.
– Нет, сэр, всё как раз с точностью наоборот, – спокойно ответствовал мой шеф.
– Господа, господа! Мы ж не для того собрались, чтобы ссориться! – вмешался в разговор парень из МАГАТЭ. – Скажите, э…э… сэр Конрад, как вам видится будущий ход расследования?
– Великий Черчилль ответил бы вам своей знаменитой фразой: «Заглядывать слишком далеко вперед – недальновидно!» – кашлянув, с достоинством произнёс Гривс.
«Старик неисправим, – подумал я. – Никак не может обойтись без своего Уинни!»
– Оставим сентенции, сэр Конрад! – багровея от злости, прошипел Хьюз. – Что конкретно вы предлагаете?
– Искать реальный источник распространения полония! – как-то по-особенному твердо заявил мой шеф. – Причем не где-нибудь, а именно здесь, в Лондоне.
Такого, признаться, я от него не ожидал. Мысленно прокрутив в голове все, что я ему докладывал, в том числе и свои версии, я пришел к выводу, что ни разу не был столь категоричен, как босс в данный момент.
Ну да, что-то подобное я предполагал. Бежал, как говорится, впереди паровоза. Но не на совещании же в главном офисе разведки, где наверняка пишется стенограмма! А ведь надутый индюк Хьюз записывает все, что здесь говорится.
– …И этим, кстати, уже занимается Барлоу, старший детектив по моему ведомству, – продолжал спокойно полковник Гривс. – Уверен, ему надо дать время, а не дергать с разными докладами. Тогда он непременно выведет нас на реальный след. В связи с чем, сэр Хьюз, я хочу услышать ваши заверения, что со стороны вашего ведомства мы получим необходимое содействие. Если таковое понадобится.
– А что? Версия интересная, – прищурив маленькие глазки, важно процедил сквозь зубы Брон. – Но не стоит забывать и о главной. Русские беспардонно плохо охраняют у себя все, за что на мировом рынке платят хорошие деньги. Поэтому считаю: пора Европе отнять у них право утилизации ядерных отходов. В мире бы тогда стало спокойнее.