– И тут я ослеп и ничего не видел до следующего утра, – уныло произнес Джаггз.
– Наш священник предположил, что это расплата за его грехи, – сообщила миссис Джаггз.
– Вот тогда я и решил показаться доктору. Потому что грешил не больше, чем полагается.
– Ну, что скажете, Биттс? Кибблс? Пендере? Думаю, теперь вполне ясно, что случилось с Джаггзом. Как вы считаете? – Пирс сделал неопределенный жест, глядя на их озадаченные физиономии. – Посовещайтесь между собой, олухи.
Он повернулся к сестре Матильде, а Линнет сделала вид, будто изучает фрукты на шляпке миссис Джаггз.
– Вы проиграли битву, – сказал он. – Миссис Джаггз разрешила загадку слепоты своего мужа. Я был идиотом, не настояв на беседе с родственниками больных в подобных случаях.
Миссис Джаггз разинула рот.
– Правда? Так это пьянство?
– Нет, – ответил Пирс.
Сестра Матильда зашипела, как кипящий чайник.
– Какие симптомы оказались самыми важными? – спросила Линнет с искренним интересом.
– Все, – ответил он, устремив взгляд на своих молодых коллег. – Джаггз недавно набрал вес, мундир стал ему тесен. Все приступы случаются лишь во время праздничных событий, когда ему жарко и он пьет эль, чтобы охладиться, – хотя кончается все рвотой. Добавьте к этому, что форма легкой кавалерии шьется из плотной шерсти, с тройным галуном, не говоря уже о такой важной детали, как тот факт, что он не потеет.
– Тепловой удар! – воскликнул Кибблс, пока Пендере и Биттс еще размышляли.
– Верно. Хорошая новость, Джаггз, в том, что вы можете выбраться из этой постели и отправиться назад, в свой трактир. Плохая новость заключается в том, что ваша неспособность потеть, шерстяная униформа и жаркий день создают опасную комбинацию. Вы можете умереть, и вам чертовски повезло, что вас еще не закопали.
– Но почему? – спросила миссис Джаггз в замешательстве. – Было не так уж жарко.
– Ему нужно пить больше воды, – объяснил Кибблс.
– А не накачиваться элем, когда душно, – строго сказал Пирс. – Даже если это только одна пинта.
– И это все? Просто он пил мало воды? – Миссис Джаггз все еще выглядела озадаченной, но ее муж уже свесил ноги с постели.
– Я знал, что не болен. – Он встал. – Я старался не пить воду, собираясь на парад, потому что там нельзя помочиться, не нарушая строй.
– Еще одна причина, – заметил Биттс, лихорадочно записывая.
Пирс подождал, пока Джаггз с женой выйдут из палаты вместе с остальными докторами.
– Миссис Хэвлок, вам нужно решить: либо вы смиритесь с планами мисс Тринн по поводу моей больницы, либо вам придется поискать другую работу.
Экономка молча смотрела на него, сжав челюсти так крепко, что они напоминали шов, наложенный Себастьяном.
– Понятно, – сказал он. – Вы уволены. – Взяв Линнет под руку, он вывел ее из палаты, но она задержала его в коридоре, пока сестра Матильда не вышла следом за ними.
– Его милость пошутил, – сказала Линнет, одарив ее улыбкой, которая предположительно не действовала на взбешенных экономок.
Пирс открыл рот, но она ущипнула его так сильно, что он снова закрыл его.
– Мы могли бы обсудить посещения родственников завтра, – продолжила Линнет. – Разумеется, нам придется придумать, как сделать так, чтобы не нарушить вашего расписания. Всем известно, как хорошо вы управляете своим крылом.
Улыбка явно не подействовала на сестру Матильду. Тем не менее она помедлила, очевидно, размышляя, сдаваться ей или нет.
– Доктор любит пошутить, – произнесла она наконец мрачным тоном.
– Всего хорошего, миссис Хэвлок, – сказала Линнет, увлекая Пирса за собой по коридору.
– А вы настырная маленькая ведьмочка, – сказал Пирс, остановившись у одной из дверей. – Постойте. У меня чертовски ноет нога. – Он распахнул дверь. – Подумать только! Пустая кровать, ожидающая пациента. – Он проследовал внутрь, тяжело опираясь на трость. – Отличное место, чтобы прилечь и дать отдых усталым мышцам.
Линнет рассмеялась, прислонившись к дверной раме.
– Достаточно большая для двоих, – заметил Пирс, стараясь, чтобы его голос звучал не слишком радостно. – Или вам еще больно?
Линнет скорчила гримасу.
– Не ваше дело.
– Конечно, мое. Входите и закройте дверь. Мы же не хотим, чтобы бедная миссис Хэвлок испытала еще одно потрясение вдобавок к тому, которое она пережила за сегодняшний день.
Линнет вошла в комнату, закрыла за собой дверь, но не сделала попытки присоединиться к Пирсу, растянувшемуся на кровати.
– Идите сюда, – сказал он, похлопав рукой по постели. – Пора проконсультироваться с вашим любимым доктором. Расскажите мне все о неприятных ощущениях, которые навлек на вас гнусный соблазнитель, воспользовавшийся вашей невинностью.
Она рассмеялась.
– И для этого я должна забраться на постель?
– Как я могу убедиться, что с вами все в порядке, без осмотра? – резонно спросил он. – Тщательного осмотра.
– Я не настолько пострадала. К тому же мы не можем заниматься этим снова.
– Почему? – Он протянул трость в ее сторону. – Вы не могли бы взять ее у меня?
Линнет шагнула вперед и не успела взяться за конец трости, как Пирс дернул палку к себе, притянув Линнет на постель, как рыбу на леске. Она повалилась на него в ворохе мягкой ткани, источая сладкий аромат женственности.
Пирс крепче сжал объятия.
– Проклятие, вы чудесно пахнете.
– А вы пахнете мылом, – сказала она, принюхиваясь. – Довольно неприятно.
– Это касторовое мыло. Мы пытаемся бороться с больничной горячкой.
– Что, скажите на милость, это такое?
– Горячки бродят по больницам и косят пациентов, которые даже не стояли в очереди за гробом. – Он потерся носом о ее волосы, наткнувшись на изящное ушко. – Этот замок – отличное место, здесь такое количество комнат, что мы можем размещать заболевших в отдельных палатах, пока горячка не пройдет.
– Я бы хотела нанять в деревне женщину, чтобы она приходила сюда и читала больным, которые в сознании и не заразны, – сказала Линнет.
– Женщина из деревни и чтение? Проблематично.
– Женщину, которая умеет читать, – уточнила Линнет не без раздражения. – Наверняка там найдутся такие. А вторая женщина могла бы развлекать детей и, возможно, учить их чтению.
– Развлекать? Это больница, а не гостиница для скучающих путешественников.
– Пациенты поправятся быстрее, если им будет чем заняться. Посмотрите хотя бы на Гэвина.