Когда он оказался в холле, за стойкой был Рене. Он поднял глаза и сказал:
– Подождите одну минуту здесь, – и, быстро выйдя из-за стойки, направился на половину хозяйки. Через секунду на пороге возникла Жанна Мари, а следом выбежал Александр.
– Ты уже здесь, – сказала она, вытирая руки о фартук. – Мы не ждали тебя так рано.
Она улыбнулась и подошла к нему. Он хотел, чтобы она поцеловала его, но вокруг стояло слишком много людей, и она, скорее всего, посчитала это неуместным.
Он удивился, что огорчился этому.
Александр подбежал к нему, посмотрел на кресло, а потом на Мэтта и сказал:
– Как ты?
– Рука болит, а так ничего. – Он был рад видеть мальчика.
– Если хочешь, я нарисую на твоем гипсе веселую рожицу. – сказал Александр и заулыбался.
– Я согласен, только чуть позже. Хорошо? – Рука и голова ужасно болели, но идея ему понравилась.
«Скорая» уехала.
– Мои вещи остались в номере? – спросил Мэтт у Жанны Мари.
– Нет, я уже перенесла их в комнату Александра. Тебе, наверное, надо отдохнуть перед ужином. Я приду и разбужу тебя, когда придет время есть. Поездка тебя вымотала.
– А я и не знал, что это будет так сложно. Через несколько минут я уже чувствовал каждый ухаб на дороге.
Александр прислонился к его руке:
– Так жаль, что ты упал.
Жанна Мари строго посмотрела на него.
– Даже сквозь все эти разноцветные ушибы и синяки видно, что ты устал.
– Они фиолетовые, – добавил Александр.
Мэтт рассмеялся, но боль в голове сразу же напомнила о себе.
– Кровать уже готова. Поспи чуть-чуть. А там, в зависимости от твоего состояния, решим, где будем ужинать. Возможно, я принесу тебе поесть в комнату. Да, на ужин суп.
– Это очень хорошо. Потому что из-за лекарств у меня нет особого аппетита. Да и принятие пищи теперь для меня нелегкое занятие.
– Я и Мэтт будем спать в моей комнате, – сказал довольный Александр.
– Я подумала, что, может, несколько первых ночей ты будешь спать со мной.
– Но я хочу спать с Мэттом. Ведь у меня в комнате две кровати. Я буду ложиться вовремя, и кроме того, Мэтт хочет, чтобы я спал с ним, правда, Мэтт?
– Разреши ему, Жанна Мари, – сказал Мэтт, неспособный противостоять просьбе в детских глазах.
– Я подумаю.
– Как прошло время у бабушки с дедушкой? – спросил Мэтт у Александра. На самом деле он очень устал и хотел лечь в кровать, но решил не торопить события. Если он сейчас ляжет, то, скорее всего, проспит до утра.
– Мы кушали мороженое, катались на качелях и гуляли в парке. Мы смотрели папу по телевизору, потому что был дождь.
– Твоего папу показывали по телевизору?
– У бабушки и дедушки есть записи с ним на дисках. Он много улыбался, и он мне нравится.
– Конечно, он тебе нравится, – сказал Мэтт, думая о том, как это, когда у тебя остались только записи с отцом на дисках. Мэтту сейчас тридцать два, и ему до сих пор кажется, что его отец слишком мало был рядом с ним. «Это должно быть ужасно, потерять отца, когда ты маленький, и теперь даже не иметь возможности вспомнить его?» – подумал про себя Мэтт.
– У тебя есть записи с твоим отцом? – спросил Александр, прислонившись к его руке.
Мэтт кивнул:
– Есть несколько. Много записей, на которых моя жена и сын.
– Твоя рука болит?
– Не только рука.
– Мама должна тебя поцеловать, и все пройдет. Мне она всегда так делает.
Мэтт улыбнулся про себя. Он был совсем не против, чтобы Жанна Мари целовала его, пока он не выздоровеет. Ей придется много раз поцеловать его, чтобы боль прошла. Мэтт бросил на нее взгляд.
– Пойдемте. О поцелуях поговорим позже. – И она взялась за ручки его кресла.
– Идет. – Мэтт закрыл глаза и лишь слышал, как Жанна Мари сказала Рене, что будет у себя, если что-то случится.
– Тебе помочь раздеться? – спросила Жанна Мари, когда они уже были в комнате Александра.
Мэтт открыл один глаз и осмотрелся. Ему хотелось прилечь. Сделав над собой усилие, он встал и пересел на кровать.
– Я, скорее всего, просплю до утра.
– Я зайду в шесть, может быть, ты проснешься и захочешь есть.
– Хорошо. – Он закрыл глаза и уже не видел, как она вышла, просто почувствовал, как опустела комната. Через несколько минут Мэтт уже спал.– Проснись, Мэтт, – сказала Жанна Мари, зайдя в темную комнату некоторое время спустя.
Она дотронулась до его лба, рука была прохладной и мягкой. Нежно она откинула волосы с его лба и прислонилась к нему щекой.
– Жара нет. Ты проснулся?
Мэтт вдохнул ее запах и пожалел о том, что был болен. Он мог бы воспользоваться ситуацией. Она замолчала, и он открыл глаза. Она выглядела взволнованной, и Мэтт сказал:
– Все хорошо.
– Я пришла проверить, как ты тут. Тебе нужна тишина и отдых, поэтому я не знаю, разрешать ли Александру спать с тобой в одной комнате.
– Он расстроится, если ты не позволишь ему, – ответил Мэтт. Он не хотел чем-то расстраивать мальчика.
– Ты хочешь перекусить? Я могу принести.
– Может быть, только суп. Налей бульон в кружку, и я выпью его. – Мэтт поднял руку в гипсе. – Сложно есть левой рукой.
Жанна Мари вышла, чтобы принести ему ужин, думая о том, не сошла ли она с ума, когда предложила Мэттью Соммеру остаться в их доме, пока он не выздоровеет. Она хотела, чтобы они стали больше чем друзьями. Хотела, чтобы он опять целовал ее. Она хотела, чтобы после его отъезда они опять увиделись. Может быть, она хотела стать его женой, но сама еще не знала ответа на этот вопрос.
Каждый раз, когда Жанна Мари смотрела на Мэтта, всего в синяках и царапинах, она хотела подарить ему часть своей жизненной энергии, чтобы он быстрее поправлялся. Она хотела обнять его и хотела, чтобы он знал, как она за него переживает.
Он быстро выпил бульон и откинулся на подушку.
– Через час я буду укладывать Александра, а пока поспи еще, если сможешь заснуть, – сказала Жанна Мари.
Она убрала на кухне, быстро помыла Александра и помогла ему надеть пижаму.
– В комнате не шуми, может быть, Мэтт опять заснул.
И он не произнес ни звука. Она поцеловала мальчика перед сном.
– Мама, ты должна поцеловать Мэтта тоже, чтобы он быстрее поправился, – шепнул Александр Жанне Мари.
– Время лучшее лекарство, – ответила она и потрепала его по волосам.
– Пожалуйста, мама.