Они обо всем договорились, но я думаю, Горман Ярд стал слишком вилять, так что парень почуял, в чем дело, и сбежал. Естественно, Вайти Тэсс после такого выглядел как молокосос, ну а он не мог этого допустить. Он стукнул на Ярда в полицию, и тот загремел по полной.
Все бы ничего, если в Ярд держал язык за зубами, но он начал хвастаться, как расквитается с Вайти. Тот все узнал и приказал своим мальчикам в тюрьме закрутить Ярду гайки, и на той же неделе на Ярда свалилась плита.
Все сделали как нельзя более ловко. Это была хорошая работа — несчастный случай в мастерской, так и сказано в отчете. И тут в окрестностях появляешься ты, находишь Бернис Кейс и начинаешь расспрашивать о связях Ярда с Вайти Тэссом. Он по новой впадает в панику и не может позволить, чтобы девчонка выдала тебе хоть какую-нибудь информацию. Поэтому он разделался с ней лично.
— И мы снова возвращаемся к тебе, — вставил я.
— Тебе не следовало просить меня об этом, Морган.
— Что случилось?
Джоуи опять задрожал и провел рукой по пересохшим губам.
— Вайти догадался обо мне. Теперь он знает, что я связываю его с убийством Ярда и Кейс. — Его глаза безнадежно взирали на меня. — Он преследует меня, Морган. Я знаю, он был там, в Майами. Я думал, что чист, но теперь так не думаю. Я заметил одного типа на газовой станции, а потом его же в забегаловке. Он мог быть одним из людей Вайти.
— Никого не было с вами на яхте, кроме тебя и капитана, ведь так?
— Никого.
— И никто не появится, пока не стихнет ураган. Если Вайти и следит за тобой, он все еще в Штатах, и мы легко подставим его, когда вернемся домой.
— Морган...
— Успокойся, Джоуи, — сказал я. — Никто тебя здесь не тронет.
В первый раз заговорила Ким, ее голос звучал заинтересованно:
— Вы не хотите объяснить мне, что все это значит?
Я серьезно посмотрел на нее:
— Около сорока миллионов долларов плавают где-то рядом.
На ее лице появилось недоверчивое выражение.
— Что?
— У меня их никогда не было, киска.
Она нахмурилась и покачала головой:
— Часть этих денег была найдена в твоей комнате, когда тебя забрали.
— Они принадлежали бывшему обитателю моей комнаты, тому типу, которого укрывал Ярд. Когда он сбежал от людей Вайти, он оставил их там. У него была куча денег, поэтому не было смысла возвращаться за такой ерундой. Вот так я и влип, когда они обыскали комнату.
Она язвительно улыбнулась:
— Тогда объясни, как к тебе попали три пятисотдолларовых банкнота.
— Я уже сказал. Выиграл в казино. Это отличное место, чтобы отмыть грязные деньги. Ортега изо всех сил старался вступить со мной в сделку, чтобы позаботиться о них, так что рынок сбыта открыт. Их мог ввезти сюда кто угодно. Черт, мне пришили эту работенку, так что настоящему вору не о чем беспокоиться. В казино проверяют деньги, пытаясь определить фальшивки, но они не давали себе труда сверять номера серий с украденными миллионами. И зачем им это делать? Все, что им нужно, — вернуть деньги в обращение.
— Значит, Ортега знает, что деньги у тебя?
— Он думает, что знает, детка.
Ким снова нахмурилась:
— Кто-то стрелял в тебя. Кто-то пытался повесить на тебя убийство Розы Ли. — Она помолчала, потом добавила: — Кто-то еще думает, что деньги у тебя.
— Неужели? — вкрадчиво заметил я.
Ким озадаченно взглянула на меня:
— Что ты имеешь в виду?
— Ничего. Просто кое-что пришло в голову. — Я посмотрел на часы. Было без четверти шесть. — Не знаю, как долго меня не будет, поэтому изложу план прямо сейчас. Думаешь, что справишься одна?
Ким нерешительно кивнула.
— Анджело устроил так, что Лиза выйдет отсюда, переодетая в форму горничной. Он проследит за тем, чтобы она села на самолет. От тебя требуется, чтобы ты находилась в ее номере и в случае, если позвонит Сабин, ответила, скопировав ее голос и манеру говорить. После того как самолет взлетит, ты вернешься сюда и будешь с Джоуи до тех пор, пока я не вернусь. Все ясно?
— А как насчет меня, Морган? — Голос Джоуи был едва слышен.
— Ты останешься здесь. Не открывай никому дверь, пока не убедишься, что это один из нас.
— Морган... что ты думаешь о Вайти Тэссе?
— Если он знает, что ты здесь, то понимает: ты не сможешь навредить ему. В любом случае не станет гнаться за тобой, пока не кончится ураган. — Я встал с краешка ванны и выключил душ.
Повернувшись, я наткнулся на Ким, она смотрела на меня глазами полными смущения, так пристально, словно пыталась разглядеть в микроскоп.
— Ты все еще не веришь мне, правда? — усмехнулся я.
На ее прелестном лице отразилась вся сумятица ее чувств.
— Почему я должна тебе верить?
— Да, причин действительно нет, — бросил я и вышел из ванной.
Уже у двери я услышал быстрые шаги за спиной, и Ким окликнула меня:
— Морган...
Я остановился и обернулся:
— Что?
Казалось, Ким не могла произнести то, что собиралась. Вместо этого она просто пожала плечами:
— Ничего.
Я подмигнул ей, снова нацепил на себя маску пьяного, пытающегося казаться трезвым, и открыл дверь.
Ровно в шесть Хуан Фусилла вошел в гостиницу и направился в бар. Я ускорил нетвердую поступь, чтобы поравняться с ним, и пробормотал, проходя мимо:
— Мужской туалет.
Он был слишком проницателен, чтобы сделать вид, что не услышал, поэтому продолжил путь в бар, а я свернул в туалет в дальнем конце холла.
Через пять минут Фусилла присоединился ко мне, дождался, когда мы останемся одни, и принял от меня пакет. Его анализ был простым, но тщательным: он пощупал консистенцию героина, попробовал его на вкус, рассмотрел, поднеся к свету, через крошечное, но мощное увеличительное стекло. Когда он закончил, пакет скользнул в его карман, и Фусилла сказал:
— Отличное качество, сеньор.
— Самое лучшее, — согласился я.
Его маленькие глазки сверкнули на меня.
— Мои непосредственные начальники, с которыми вам придется напрямую иметь дело, считают, что сотрудничать с вами одно удовольствие.
— Сколько их?
— Только двое, сеньор. Оба очень надежные офицеры. — Он извиняюще кашлянул и нервно затеребил пуговицу пиджака. — Они... гм... одобряют ваши прямолинейные методы.
— Какие еще методы?