Проснулась в своей постели. В окно лился неяркий свет под странным углом – как будто уже день.
Я зевнула и потянулась. Протянула руку, но встретила пустоту.
– Эдвард? – позвала я.
Мои пальцы наткнулись на что-то прохладное и гладкое – его рука.
– Ты в самом деле уже проснулась? – пробормотал он.
Я утвердительно хмыкнула.
– А что, было много ложных тревог?
– Ты себе места не находила. И весь день разговаривала.
– Весь день? – Я моргнула и снова посмотрела на окно.
– У тебя выдалась очень длинная ночь, – успокоил он меня. – Ты вполне заслужила возможность поваляться денек в постели.
Я села, и голова у меня закружилась. Свет действительно падал в окна с запада.
– Ничего себе!
– Проголодалась? – спросил Эдвард. – Хочешь, принесу тебе завтрак в постель?
– Не надо, – простонала я и потянулась. – Мне пора встать и поразмяться немного.
По дороге на кухню Эдвард держал меня за руку и смотрел так, словно я вот-вот упаду. А может, решил, что я все еще сплю.
С завтраком я возиться не стала: решила ограничиться гренками. Увидев свое отражение в хромированной стенке тостера, я ахнула:
– Ну и чучело!
– Ночь оказалась долгой, – утешил меня Эдвард. – Лучше бы ты никуда не ходила и выспалась.
– Ага, и пропустила все на свете! Знаешь, пора бы тебе привыкнуть, что теперь я тоже член семьи.
Он улыбнулся.
– Пожалуй, я не прочь попробовать.
Я села за стол и собралась откусить кусок гренки. Эдвард сел рядом – и уставился на мою руку. Только тогда я заметила, что все еще не сняла подаренный Джейкобом браслет.
– Можно? – спросил Эдвард, протягивая руку к крохотному волку, вырезанному из дерева.
Я шумно сглотнула.
– Конечно.
Эдвард подставил белоснежную ладонь под фигурку. На секунду я испугалась: малейшее движение пальцев сотрет волка в порошок.
Но Эдвард ведь никогда не сделает ничего подобного. Как мне такое в голову могло прийти! Он всего лишь взвесил фигурку на ладони и тут же убрал руку. Волк, покачнувшись, повис на браслете.
Я попыталась прочитать выражение глаз Эдварда и увидела в них только задумчивость: все остальное он скрывал – если там еще что-то было.
– Джейкоб Блэк имеет право дарить тебе подарки.
Это прозвучало не как вопрос или обвинение, а просто как констатация факта. Но я-то знала, что Эдвард имеет в виду мой последний день рождения и истерику, которую я устроила из-за подарков: никаких подарков я не хотела. Особенно от Эдварда. Логике мои решения не поддавались.
– Ты тоже дарил мне подарки, – напомнила я. – Ты же знаешь, я предпочитаю вещи, сделанные своими руками.
Эдвард нахмурился.
– А как насчет уже не нового подарка? На такое ты согласишься?
– Ты о чем?
– Этот браслет. – Эдвард провел пальцем по моему запястью. – Ты часто будешь его носить?
Я пожала плечами.
– Потому что не захочешь обидеть Джейкоба, – проницательно предположил Эдвард.
– Ну да, пожалуй.
– А тебе не кажется, что в таком случае было бы справедливо, если бы я тоже дал тебе амулетик? – Эдвард повернул мою руку ладонью вверх и провел пальцем по венам на запястье.
– Амулетик?
– Напоминание – чтобы ты и обо мне не забывала.
– Я и так все время о тебе думаю – без всяких напоминаний.
– Но если я дам тебе одну штучку, ты будешь ее носить? – не отступался он.
– Уже не новую штучку? – уточнила я.
– Да. То, что я сам долго носил. – Эдвард улыбнулся ангельской улыбкой.
Если его реакция на подарок Джейкоба только этим и ограничится, то я легко отделалась!
– Если тебе этого так хочется, то конечно, – ответила я.
– А ты заметила неравенство? – укоризненно спросил Эдвард. – Я вот заметил.
– Какое еще неравенство?
Он прищурился.
– Всем остальным ты позволяешь дарить тебе подарки. Всем, кроме меня. Я бы с удовольствием подарил тебе что-нибудь на выпускной, но не стал. Знал, что мой подарок тебя расстроит сильнее, чем если бы кто-то другой это сделал. Как ты объяснишь такую ужасную несправедливость?
– Да что тут объяснять? – Я пожала плечами. – Ты для меня важнее всех остальных. И подарил мне себя. Это уже гораздо больше, чем я заслуживаю, так что дополнительные подарки только подчеркивают эту разницу между нами.
Эдвард на минуту задумался.
– Что за глупости! Ты как-то странно ко мне относишься.
Я молча жевала завтрак: Эдвард наверняка не станет слушать, если я скажу ему, что все обстоит совсем наоборот.
Запищал мобильник. Эдвард глянул на номер и только потом ответил на звонок.
– Элис, что стряслось?
Эдвард слушал, а я с внезапной дрожью ждала. Но что бы ни сказала Элис, Эдварда это не удивило. Он пару раз вздохнул.
– Я так и подумал, – ответил он, глядя мне в глаза и неодобрительно хмурясь. – Она разговаривала во сне.
Мое лицо залилось краской: что я там наговорила?
– Я этим займусь, – пообещал Эдвард. Закрыл телефон и хмуро уставился на меня: – Ты мне ничего не хочешь сказать?
Я задумалась. Учитывая предупреждение Элис вчера ночью, можно догадаться, зачем она звонила. А потом мне припомнились спутанные сны: как я бежала за Джаспером, пытаясь угнаться за ним и найти в запутанном лабиринте леса поляну, где меня наверняка ждал Эдвард… Эдвард и те чудовища, которые хотят моей крови, но на них мне было наплевать, потому что я уже приняла решение – и, похоже, Эдвард это решение подслушал, пока я спала.
Я поджала губы, не решаясь посмотреть Эдварду в глаза. Он ждал.
– Мне нравится идея Джаспера, – наконец сказала я.
Он застонал.
– Я хочу помочь. Хочу сделать хоть что-нибудь, – настаивала я.
– Подставившись под удар, ты нам ничем не поможешь.
– Джаспер так не думает. А он знает лучше!
Эдвард смотрел на меня исподлобья.
– Ты не можешь не пустить меня туда, – пригрозила я. – Я не собираюсь прятаться в лесу, пока вы все рискуете из-за меня жизнью.
Эдвард вдруг сжал губы, сдерживая улыбку.
– Белла, Элис не видит тебя на поляне. Она видит, как ты, потерявшись, бродишь по лесу. Найти нас ты не сможешь, и дело кончится тем, что мне будет труднее разыскать тебя потом.