– Мы с ребятами собрали немного денег, – пожал плечами Тьек.
Сарин залез в карман, вынул кошелек и вытряхнул из него все, что у него было.
– Вот. Тут, правда, немного, – с сожалением сказал он, передавая деньги коллеге.
Ползунов все это время сидел, не понимая ничего из происходящего и наивно полагая, что Сарин собирает информацию по интересующему его делу. Поэтому, когда Сарин, достав кошелек, стал давать собеседнику какие-то деньги, тут же полез за своим портмоне, успокаивая инспектора, что сам покроет все расходы.
Сарин, сообразив, что русский явно не так истолковал ситуацию, все же взял у него двести долларов, решив, что для этого буржуя потеря невелика, зато он сможет помочь семье погибшего товарища.
После этого он вместе с Ползуновым вышел из отдела.
Сарин сидел за своим старым столом в своем собственном отделе, о котором он уже почти забыл за последние десять дней, и дрожащими от волнения руками разрывал большой желтый конверт. Русский был тут же, нетерпеливо заглядывал через плечо, рвался помогать.
Сарин тихо радовался, что господин Ползунов не знает кхмерского и уж тем более не читает на нем. Наконец на стол перед инспектором выпало несколько листков. Первый из них был исписан неровным, торопливым почерком.
«Сарин, – начиналось послание, – только что мне позвонили из госпиталя. Патологоанатома, сделавшего для меня неофициальные тесты, нашли мертвым. Похоже, его задушили. Я попросил полицейского, прибывшего на место преступления, посмотреть, нет ли в рабочих бумагах, на столе или в карманах результатов сделанных им анализов. Все материалы исчезли. Факс, который я вложил в этот конверт, – единственный экземпляр полученных моим знакомым результатов. После осмотра трупа полицейские нашли на теле покойного патологоанатома следы пыток, ему прижигали живот, делали надрезы. Мне ужасно жаль, что из-за меня погиб человек, ибо я не сомневаюсь, что послужило причиной его смерти. Судя по всему, пытали его недолго. А значит, он сообщил своим убийцам, по чьей просьбе делал эти злополучные анализы. Я не хочу рисковать, у меня семья. Я попросил у начальства немедленно отпустить меня в отпуск и собираюсь сегодня же уехать из Пномпеня вместе с семьей. Оставляю тебе всю информацию, поступай с ней как хочешь, но будь осторожен. Мое письмо сожги. Кто донес на моего приятеля мафии – не знаю. Но это и неважно.
Желаю удачи. Мен».
Сарин взял в руки тонкий скручивающийся свиток факсовской бумаги и посмотрел на сероватый нечеткий текст. Ему никак не удавалось сосредоточиться, перед глазами как живой стоял Мен Тит, ироничный, как обычно усталый, с мелкими морщинками вокруг добрых улыбчивых глаз.
«Во что же я ввязался?» – размышлял Сарин, продолжая смотреть на химические формулы и на перечень ферментов в лежащем перед ним заключении.
Самым правильным сейчас будет проследить последовательность событий. Инспектор достал свой блокнот и начал быстро заполнять строчку за строчкой своим четким, мелким почерком.
Первым погиб Стрельцов.
Далее, бегство Ползуновых. Покушение на Ползуновых. Исчезновение Свая. Арест глав крупнейших мафиозных кланов страны, за исключением Криель Тхатя. Смерть самого Криель Тхатя. А точнее – убийство.
Сарин заглянул в заключение. Яд географического конуса. Весьма изощренно.
Из всего вышеизложенного следует только один вывод. Надо немедленно выяснить, кто теперь возглавил банду самого Тхатя, не исключено, что он же в ближайшее время подомнет под себя и всю криминальную среду Камбоджи. От масштабов происходящего в криминальном мире передела у Питу голова пошла кругом. Человек, который все это затеял, шутить не станет. Что ему парочка лишних жертв?
Ставка в игре так велика, что он ни перед чем не остановится. Вопрос в том, как далеко готов зайти сам инспектор. Ведь он уже вплотную приблизился к эпицентру событий.
И в этот важный, можно сказать, судьбоносный для Сарина Питу момент чья-то тяжелая, большущая ручища начала трясти его за плечо, так что голова бедного инспектора едва не слетела с плеч.
– Инспектор! Time! Time! – гудел русский олигарх не хуже паровоза. – We need go!
Сказать по правде, Сарин напрочь забыл, зачем они явились в управление, и лишь теперь вспомнил о несчастной похищенной супруге господина Ползунова. Ему даже стало стыдно. Он собрал свои бумаги, сложил их в карман, письмо Тита тоже, но, вспомнив волю последнего, опять достал, чтобы сжечь письмо, правда, быстро сообразил, что после смерти друга это лишено всякого смысла, и снова засунул в карман. После этого он встал, потом опять сел, снова встал и лишь с третьего присеста вспомнил, что надо выяснить местонахождение баз «красных кхмеров» в интересующем их районе.
Желая реабилитироваться в глазах господина Ползунова, Сарин залез в базу данных полицейского управления. Но к огромному его разочарованию, такой информации там не нашлось. Одним из возможных вариантов был поход в архив. Но во-первых, он откроется только утром. Во-вторых, на это понадобится разрешение начальства, а это уже отдельная история. В-третьих, не факт, что и там он что-то обнаружит.
Что делать?
Тьек! – осенило инспектора. Если он еще на месте. И Сарин, вскочив из-за стола, помчался к лифту. Ползунов, естественно, за ним. «Эх, надо было сказать, чтобы сидел на месте и ждал», – пожалел о своей оплошности инспектор, оказавшись в лифте. Господин Ползунов припер его к стенке и потребовал объяснений, что это за скачки и беготня взад-вперед и где, наконец, прячут его жену? Объяснить происходящее Сарину было трудно. Во-первых, потому, что он до сих пор ничего не предпринял для спасения госпожи Ползуновой. А во-вторых, выкручиваться на чужом языке ему было трудновато. Хорошо, лифт быстро доехал.
Тьек оказался еще на месте. Выяснение нужной информации заняло по меньшей мере еще часа два. Потому что Тьек все время отвлекался.
Сегодня вечером был обнаружен труп Тан Ванны, бессменного казначея Криель Тхатя. А незадолго до второго вторжения в отдел инспектора Питу на другом конце города был обнаружен труп с простреленной башкой, принадлежавший одному из недавних фаворитов того же Криель Тхатя, бандита по имени Му. Весь отдел стоял на ушах, и инспектор Питу то и дело забывал о цели своего визита. Уж больно интересно было понять, что же происходит в криминальной среде.
Надо признаться с полной откровенностью: если бы не внушительная туша господина Ползунова, следующая за ним по пятам, Сарин давно бы уже отодвинул все поиски до утра и с головой бы ушел в более интересное расследование.
Но Василий, всю ночь бегая вслед за юрким инспектором по управлению, не мог отделаться от мысли, что тот занят чем-то посторонним. И хотя за руку его поймать не мог, потому что совершенно ничего не понимал, но предчувствию своему доверял. Поэтому не отставал ни на шаг, все время допытываясь, что именно они сейчас делают и о чем инспектор двадцать минут говорил с этим типом. Скоро Василий заметил, чем больше он теребит камбоджийца, тем быстрее тот бегает от стола к столу, приставая ко всем с какими-то вопросами. Посмотрев в очередной раз на часы и увидев, что уже начало четвертого, а результата никакого нет, Василий предпринял хитрый маневр.