– Что это? – спросил чиновник.
– Это тот самый остров. Насколько мне известно, он находится примерно в сотне миль от вашего побережья.
– Немало островов находится у нашего побережья. И многие – куда ближе. Может быть, вам стоит обратиться в картографический отдел?
– Остров называется Козий Танец, – сказал белый. – И он должен быть зарегистрирован в вашем департаменте. Мой дядя приобрел этот остров у прежнего владельца, и сделка была оформлена здесь.
– У вас есть документы? – спросил чиновник.
– Они есть у моего отца. Если надо, он пришлет копии.
«От него не отделаться, – подумал Куто Буруме. – Придется разбираться с этим островом».
– Когда была заключена сделка? – деловито спросил чиновник.
– Два года назад.
– Почему же ваш дядя не сообщил вам свои координаты?
Молодой человек пожал плечами.
– И вы только теперь решили его навестить?
– Какое это имеет значение?
– Почему бы тебе не слетать в Африку и не посмотреть, как дела у дяди Олега? – предложил Тенгизу отец. – О нем больше года ни слуху ни духу. Если бы это был не твой дядя, я бы уже начал беспокоиться. Но от Олега можно ожидать чего угодно. Он с детства безбашенный.
Тенгиз почти не знал своего дядю. По словам отца, тот был порядочным разгильдяем, но – очень умным разгильдяем.
Однако идея Тенгизу понравилась. Тропический остров, пальмы, кораллы – и никаких туристов.
– Какое имеет значение, почему я решил его навестить? – раздраженно бросил Тенгиз ленивому негру. – Это мой дядя, вот и всё.
– Да-да, – поспешно согласился чиновник. – Я могу попробовать поискать остров вашего дяди… – И уставился на Тенгиза.
– Так ищи! – сердито сказал молодой человек.
– Это будет не быстро. Трудная… большая работа! Столько документов… Все очень запутанно. Стоит больших усилий! Но я мог бы попытаться…
Тенгиз достал бумажник, вытянул купюру в пятьдесят евро.
– Найдешь, как связаться с моим дядей, получишь в три раза больше, – сказал он.
Чиновник улыбнулся. Эмаль на его верхних резцах отсутствовала, отчего казалось, что в ряду белых зубов зияет провал.
Черная мясистая рука накрыла купюру.
– Я сделаю все, что смогу, сэр, – сказал чиновник. – Можете быть уверены! Приходите через три дня. Вы располагаете таким временем?
– Располагаю, – сухо ответил белый. – Через три дня. Лора, пошли!
Белая девушка поднялась, скользнула по Буруме ничего не выражающим взглядом. Как по мебели. И направилась к выходу. Молодой человек обогнал ее, открыл дверь…
Куто Буруме проводил взглядом обтянутую джинсой круглую попку и облизнулся. Потом проверил купюру. Купюра была настоящая. Белая девушка в борделе мамаши Хо стоит семь долларов. На пятьдесят евро можно устроить настоящую оргию…
Буруме взялся за телефон:
– М'шака, это я, Куто. Только что из моего офиса вышел белый парень с белой девкой. Проследи за ними.
* * *
– Куда теперь? – спросила Лора, когда ее спутник остановился в задумчивости в тени волосатой пальмы, чьи длинные широкие листья зонтом укрывали тротуар. – Эй! Саянов! Очнись! Здесь слишком жарко, чтобы размышлять! Уведи меня куда-нибудь, где есть кондиционер, пока я не растеклась по асфальту!
– Да, конечно! – спохватился Тенгиз. – Поедем пока в отель! И выкупаемся, когда жара немного спадет, хорошо?
– Отель «Хайатт», – сказал Саянов, когда они сели в такси.
Такси – старый, порядком раздолбанный «cитроен», покатило по набережной. Стекол в нем не было. Кондиционера – тоже. Лора ощущала себя куском сыра в микроволновке. Океан, который она видела слева, в просветах между пальмами, издали казался таким прохладным и желанным… Хотя Лора знала, что вода на мелководье – температуры теплого чая. Бассейн в отеле был намного привлекательнее: его охлаждали.
Тенгиз обнял девушку. Лора дернула плечами, и ее друг убрал руку.
– Жарко, – оправдываясь, проговорила Лора. – Надо было тебе взять в рент нормальную машину. С климат-контролем. Покатались бы по окрестностям.
– Пустыня, – сказал Тенгиз. – Тут вокруг – пустыня. Послушай, раз у нас три дня – давай слетаем в Найроби. Ты же хотела посмотреть слонов?
– Найроби – это где? – спросила Лора.
– Это в Кении.
– Кения – это далеко?
– Не очень. Если на самолете.
– Значит, тоже Африка? Может – ну его, твоего дядьку? В Каннах сейчас изумительная погода. Двадцать два. Я смотрела по Интернету.
– Я должен пообщаться с дядей, – сухо сказал Тенгиз. – Могу взять тебе билет до Москвы.
– Чтобы ты тут трахался со всякими черными и подхватил СПИД? – фыркнула Лора. – Нет уж, Саянов, я позабочусь о твоем здоровье! Черт с тобой, полетели в твою Кению. Но сначала – в отель. Купаться и пить пиво. Ты обратил внимание, как на меня смотрела эта жирная жаба, здешний чиновник? Не глаза, а щупальца прямо… Я на твоем месте не стала бы ему доверять.
– Эта жирная жаба принадлежит к союзу племен, поддерживающих оппозицию, – сказал Тенгиз. – Пусть только попробует нашалить – и я найду на него управу. Здесь с такими не церемонятся.
– А с чего ты взял, что он – из оппозиции? – вяло удивилась Лора.
– Ты обратила внимание на шрамы на его лбу? Я посмотрел кое-что, прежде чем ехать сюда. Это своего рода свидетельство о рождении.
– Но если он принадлежит к оппозиции, почему тогда ему доверили такой важный пост? – спросила Лора.
– Тоже мне – важный пост! – Тенгиз фыркнул. – Обычный клерк. В этой стране, где большая часть населения умеет читать только цифры на купюрах, человек со знанием английского и умеющий работать с компьютером мог бы рассчитывать на более серьезную должность… Будь у него на лбу другие насечки.
– Все они дикари, – сказала Лора. – Если ты не хочешь в Канны, тогда, может…
– Не может, – отрезал Тенгиз, и Лора обиженно замолчала.
Осторожно объезжая торговцев в живописных нарядах, расположившихся прямо на раскаленном асфальте, такси подъехало к воротам, ведущим на территорию отеля «Хайатт».
…Маленький голубой «пежо», незаметно сопровождавший такси от самого Земельного департамента, ловко развернулся между лотков с товарами и покатил обратно.
Такси медленно ехало по тенистой аллее мимо горько-зеленых лужаек и пустынных теннисных кортов к огромному вертикально-плоскому зданию отеля.
Спустя несколько минут швейцар в униформе распахнул двери вестибюля, и Лора окунулась в долгожданную прохладу.