– Ты хочешь сказать, что твоя редакция посылает нас вдвоем, тебя и меня, в командировку в Степлтон?
Тут принесли горячее, и, пока официантка расставляла тарелки, у Димы появился повод повременить с ответом. Он нахмурился. Сразу после разговора с главным он думал представить ситуацию Наде именно так: да, редакция оплачивает командировку им обоим. Но теперь, после заочного знакомства с госпожой Шеви… Теперь Дима почему-то (он и сам не мог понять почему) взял, да и ляпнул правду:
– Нет. Редакция посылает – меня. А я беру с собой – тебя.
– Что значит – берешь?
– Ну, я оплачиваю тебе билет, гостиницу… И все такое…
– Нет, так дело не пойдет, – сразу решительно заявила Надя.
– Но почему?
– Я что, похожа на содержанку?
– Содержанка, милая моя, выполняет услуги вполне определенного характера. От тебя они не потребуются.
– Нет, – сказала Надя. Это "нет" прозвучало более чем категорично.
– Но почему? Мы уже путешествовали с тобой на таких условиях! <Подробнее об этом см.: Литвиновы А, и С. "Эксклюзивный грех".>.
– Тогда ситуация была другая, – нахмурясь, сказала Надя. – Совсем другая.
– Ну… – протянул Дима. – Наше дело предложить, ваше дело – отказаться. Хорошо подумала? Уговаривать не буду Он вдруг против воли подумал: "А ведь если б я не прочитал сегодня про ту американскую стерву – я, наверное, уговаривал бы Надюху куда активней!.. Да что это со мной? Неужто я в миллионершу влюбился? Да еще – заочно? Да ведь она – старуха!.. Нет, это все чепуха. Просто… Зачем мне, говоря по совести, в Америке Надя? Да еще – за мой собственный счет!.. Так, блажь…"
– Ладно. – Диме стало легче от того, что Надя о1казалась. – Не хочешь – не надо. Но я надеюсь, ты поможешь мне здесь, в Москве?
– Это еще как?
– Ну, эта миллионерша не сама рукописи из вашей библиотеки вытаскивала. Наверняка была целая цепочка. Тот, кто ограбление организовал. – Дима загнул палец. – Тот, кто конкретно воровал. – Второй палец. – Тот, кто вывозил краденое за границу. – Третий палец. – И, наконец, у воров наверняка были наводчики в самой библиотеке. В вашей библиотеке. Без этого, я тебя уверяю, не обошлось. Так что присмотрись, пожалуйста, к вашим сотрудникам. А?.. Только аккуратненько, тихонечко, осторожненько… Давай сообща раскрутим это дело. Представляешь, какая будет сенсация: "Библиотекарь и журналист возвращают национальное сокровище России!"
– Ну, это тебе сенсации подавай… Мне-то от них, знаешь, ни холодно ни жарко…
– Зато ты станешь всемирно известна в своих узких библиотечных кругах.
– Положим, – вздохнула Надя. – И что ты мне предлагаешь делать?
– Да ничего особенного! И не лезь никуда! Присматривайся там, у себя, в "историчке-архивичке", к сотрудникам или, точнее, сотрудницам. У вас же там одно бабье работает, так ведь? Ну и погляди: раз какая-то женщина-девушка была наводчицей – значит, ей скорей всего за это заплатили, да? Значит, у нее деньжата завелись? Ну вот и посмотри: кто там у вас стал жить не по средствам.
– Ну, допустим, посмотрю. А дальше – что?
– А дальше: сообщай о своих подозрениях мне. За океан, в Степлтон. По электронной почте. А я твои донесения буду принимать к сведению и подвергать тщательному анализу. И стану тебе, в свою очередь, о своих действиях отписывать по и-мейлу… И мы с тобой, бог даст, восстановим всю цепочку от Москвы до Степлтона. И войдем в историю, как первые детективы-напарники, раскрывшие преступление с помощью электронной почты. Шерлок Холмс и доктор Ватсон двадцать первого века!..
– Мне, конечно, уготована роль доктора Ватсона, – слабо улыбнулась Надя.
– Нет! – горячо воскликнул Дима. – Ты – Шерлок, ты!.. И – Эркюль Пуаро в придачу!
– Хорошо, что не мисс Марпл, – усмехнулась Надежда. – Ну, ладно, постараюсь. Понаблюдаю за нашими.
– Давай, Мата Хари. Давай, Надюшка!
* * *
Домой Дима вернулся только во втором часу ночи.
Пока посидели в клубешнике (Дима звал Надю вниз потанцевать – она наотрез отказалась)… Пока он, как истинный джентльмен, отвез девушку домой в ее Медведки… Пока дорулил по Кольцевой к себе в Орехово-Борисово… Думал по дороге: "Вернусь – сразу бухнусь спать". А поднялся в свою однокомнатную квартирку – спать расхотелось. И какая-то непреодолимая сила повлекла его к компьютеру.
Вставил дискету, переписал на жесткий диск биографию американской знаменитости. Отправился на кухню, заварил себе чаю. Вернулся к экрану и открыл книгу о Поле Шеви на том самом месте, где остановился четыре часа назад. ;
…Итак, идет восемьдесят четвертый год. Героиня, Пола Шеви, – на паях со своим мужем Стивеном – полновластная руководительница компьютерной компании "Макфайер". Дело против нее по обвинению в предумышленном убийстве негра-наркомана и в заговоре с целью убийства деверя, Джона Макфарлина, благополучно закрыто. Компания "Макфайер" растет. Объемы продаж за год увеличились еще в полтора раза и превысили (до уплаты налогов) отметку в сто миллионов долларов.
Дальше в книжке на двадцати страницах описывались маркетинговые приемы, которые применяла Пола, чтобы увеличить сбыт "личных компьютеров". Эту главу, наполненную незнакомыми английскими терминами, Дима благополучно пропустил, прихлебывая чай.
В восемьдесят восьмом году, когда компания "Макфайер" уже заняла небоскреб в сердце Силиконовой долины и на нее работало более тысячи специалистов, судьба Полы, читал Дима, сделала новый кульбит.
"Уже год как ходили слухи, – писал автор жизнеописания, – что отношения между Полой и ее мужем, фактическим владельцем "Макфайера" Стивеном Макфарлином, ухудшились. Они перестали где-либо появляться вместе.
Ив начале восемьдесят восьмого года Пола объявила о своем решении: она уходит с поста первого вице-президента компании в бессрочный отпуск. Создавалось впечатление, – говорилось в биографии, – что госпожа Шеви не слишком любит спокойную каждодневную работу – пусть даже в динамичной и быстрорастущей фирме. Ее стихия, утверждали репортеры даже серьезных финансовых изданий, – это кризисы и приключения.
Пола снова отправляется, – читал Дима дальше, – в поездку по Европе.
Путешествие затягивается. Она посещает Францию, Испанию, а также многие страны Восточного блока, только что избавившиеся от ига коммунистической тирании, – такие, как Румыния и Венгрия. Финансирует большие благотворительные программы для этих государств.
Едет в Советский Союз и проводит в Москве, на родине своего деда, поручика Шевелева, более двух месяцев".
Последний факт Дима немедленно записал на свой диктофончик.
"Что ее так тянуло в Москву? – подумалось ему. – Ведь тогда, в конце восьмидесятых, у нас не то что ночных клубов – туалетной бумаги не было! Может, она что-то искала? Может, ее путешествия в Россию как-то связаны с нынешней кражей из библиотеки?.. Это надо взять на заметку. И обдумать…"