Я проводил отца взглядом и повернулся к управляющему.
– Ну, рассказывайте.
– Рассказывать собственно нечего. Да, я воровал, но видит бог, воровал не по своему желанию.
– Это как? – удивленно спросил я, слегка ошарашенный подобным высказыванием.
– А так. Ты же видел Зигера? – Не знаю от отчаяния или по какой другой причине, Терегий перешел со мной на ты. Конечно в моем мире не было бы в этом ничего удивительного, но управляющий просто не мог сказать барону, в каком бы возрасте тот не был, ты! Именно из-за того, что он начал говорить ты, я понял, что он не врет, более того, сейчас впервые за долгое время он может выговориться. Сказать все, что накипело у него на душе. – Это негодяй! Самый подлейший из всех негодяев, которых я только знал! Я не знаю, как он умудрился втереться в доверие Буефару, но он вскоре стал капитаном. Впрочем, если быть откровенным, произвести впечатление на Буефара было несложно – достаточно показать свое воинское искусство. Если оно впечатлит Буефара, то он навеки твой друг.
Я согласно кивнул, вспомнив, что именно мое искусство владения мечом впервые привлекло ко мне внимание Буефара.
– А с мечом Зигер обращаться умеет, – продолжал рассказа управляющий. – Никогда не видел такого рубаку. Пожалуй, даже сам Буефар с ним справился бы с трудом. В замке же капитан стал абсолютным властелином, особенно если учесть, что бывший барон годами не наведывался сюда. За восемь лет он был здесь два раза. Это и дало Зигеру возможностью полностью прибрать всю власть в замке. Никогда не видел такого жадного до денег человека! Кажется, из-за денег он готов на все. Тогда-то он и начал воровать.
– Но ведь все деньги было сосредоточены у вас? Как он мог воровать?
– У меня деньги, а у Зигера меч. Когда этот меч приставляют мне к горлу, то все деньги мира оказываются бессильны мне помочь. Что я мог против стали? Я подумывал о том, чтобы уйти, но тогда у Зигера совсем не осталось бы препятствий. А так я хоть изредка заставлял его подумать не только о своем кошельке. Будь его воля, он вообще бы ничего не тратил на баронство, а только забирал. Мне с трудом удалось его убедить, что нельзя только забирать. Если все забрать сейчас, то на следующий год уже нечего будет взять. Я так подозреваю, что сейчас у него довольно крупный счет в Амстерском банке.
– В банке? – встрепенулся я. – Вы уверены?
– Ну, поскольку он не держит денег у себя, то значит, он хранит их в банке. К тому же мне несколько раз попадалась на глаза его чековая книжка.
– А вы не помните, какой банк ее выдал?
Терегий нахмурил лоб.
– Кажется «Амстериком». Точно, «Амстериком».
– Ну надо же, – тихонько произнес я. Бывают же такие совпадения. Именно в этом банке лежали и мои деньги. Этот банк Нарнах характеризовал как один из самых надежных в мире.
– Вы что-то сказали, милорд?
– Нет-нет, это я так, мысли вслух. Вы все мне рассказали?
– Да. Я ничего не скрывал.
– Хорошо. Тогда идите отдыхать, а я пока посижу здесь, если не возражаете.
Терегий удивленно посмотрел на меня.
– Как я могу возражать, милорд? – Управляющий осторожно вышел и прикрыл за собой дверь.
Минут десять я молча переваривал услышанное. Впрочем, чтобы понять, что одному мне никак не справиться, я понял уже через минуту, остальное время я потратил больше на сожаление о том, что вообще влез в это дело, поддавшись уговорам Мервина. В конце концов, это не он сейчас рисковал здесь своей жизнью. Однако я тут же устыдился этих мыслей. Убедив себя в том, что сожалением делу не поможешь, я стал обдумывать, что делать дальше. Ясно, что если я не справляюсь сам, то надо посоветоваться с кем-то более опытным, чем я. Я достал даль-связь с Мастером и задумчиво покрутил ее в руке. Нет! Это не то. Мастер в таком дело не очень хороший советчик. С ним можно поговорить о смысле жизни, посоветоваться по поводу взаимоотношений между людьми, получить какие-нибудь сведения, но в таком деле он не советчик. Отложив палочку, я решительно достал даль-связь с Нарнахом и сжал палочку в кулаке.
Нарнах ответил сразу… и еще как ответил.
– Энинг, черт тебя раздери! Два часа ночи! Тебя что там, бессонница замучила? Не рановато ли?
– Нарнах, мне надо с тобой посоветоваться.
Кажется, по моему голосу Нарнах тут же понял, что дело действительно серьезно, поэтому перестал ругаться и уже серьезно спросил:
– Что там у тебя стряслось?
Минут десять я пересказывал все, что со мной случилось. После того, как я выговорился, Нарнах долго хранил молчание.
– Да-а-с, – протянул он. – Не ожидал я такого от Мервина. Впрочем, вряд ли его можно винить. Скорее всего, он сам не знал, что тебя там ждет. Даже не знаю, что сказать. Конечно, зря ты сразу накинулся на этого Зигера. Этим ты сразу показал, что ты его враг, но да ладно, все это пустые сожаления.
– Нарнах, но что ты можешь мне посоветовать?
– Что? Есть у меня одна мысль, но не знаю, справишься ли ты…
– Говори. У меня все равно никаких мыслей нет.
Нарнах начал говорить, рассказывая о своих мыслях. Чем больше он говорил, тем меньше мне это нравилось.
– Нарнах!!! – в конце концов, не выдержал я. – Неужели ты хочешь, чтобы я вот так хладнокровно устроил все, что ты предлагаешь?
– Не хотелось бы тебя пугать, но иначе у тебя нет никаких шансов справиться с этим негодяем. Знавал я подобных людей. И пойми, Энинг, если ты не справишься с ним, то он справиться с тобой, но учти, на тебе он не остановится. Ведь у тебя есть семья. Ты думаешь, что, расправившись с тобой, он пощадит твою семью?
– Хорошо, я сделаю так как ты сказал, – мрачно ответил я. – Однако мне почему-то кажется, что после этого я возненавижу себя.
– Не надо так мрачно.
– А как надо? Ладно, замнем. Что по поводу счетов Зигера?
– Здесь я тоже постараюсь все сделать и сообщить тебе сразу, как только что-нибудь узнаю. Придется действовать через Мервина, однако, думаю, он поможет, как только узнает, что дело касается тебя.
– Жду с нетерпением!
Я с отвращением отшвырнул даль-связь. То, что предлагал Нарнах, мне не нравилось. Чертовски не нравилось. Превращаться в такого хладнокровного чудовища, которое играет людьми как куклами? И дело было тут уже не только во мне. Как мне потом смотреть в глаза матери, Мастеру? Нет! Я не могу так действовать. Не могу убивать столько людей, среди которых наверняка есть и невиновные. Надо как-то отделить негодяев от порядочных людей, тогда пострадают только негодяи! Но как это сделать? На что ловят рыбу? На червя. На что ловят негодяев? На пороки. Чем живут эти негодяи? Своими удовольствиями. Одного я видел на рынке. Обычный грабеж. Значит, если ограничить удовольствия, то негодяи сами завизжат и покажут зубки. Как прижать? Вот об этом стоит посоветоваться с Терегием.