Брейн с Зои разместились в указанном месте, их прикрыли брезентом, и пикап благополучно тронулся, разгоняясь все быстрее по мере того, как грунтовая дорога становилась лучше.

Пару раз за полтора часа тряски они останавливались и слышались голоса, а также шелест полицейских раций, и тогда Брейн с Зои снимали свои «девятки» с предохранителей. Но Бускайту удавалось договориться, тем более что Романелла недовольно хрюкала, отбивая у полицейских всякое желание забираться под брезент.

Наконец они остановились где-то в пригороде, и Бускайт вышел постучать ногой по задним колесам.

Мимо проносились автомобили, где-то далеко играла музыка. Романелла не хрюкала – она утомилась и, поев кормовой моркови, спала на соломе.

– Эй, ребята, хотите, я куплю вам машину?

– Хотим, – отозвался Брейн. – Давай в пределах тысячи рандов. Что-то вроде «Озелло-Трейд».

– Чтобы и по асфальту пробежала, и в дерьмо не боялась наступить, – прокомментировал Бускайт. – Что ж, я понял.

114

Спустя час Брейн уже лично рулил новым автомобилем, довольно крепким и полностью заправленным. Зои сидела рядом и сожалела, что не подвернулась возможность ликвидировать Бускайта.

– Да зачем тебе это? – спросил Брейн, когда Зои поделилась с ним переживанием.

– Он видел нас, он многое о нас узнал.

– Если бы хотел навредить – давно бы это сделал.

– И все-таки, Томас, меня это тревожит.

– Не переживай, с каждой минутой мы все дальше от города, а скоро найдем себе другой автомобиль.

– Украдем?

– Нет, ты купишь новый.

– Почему не ты?

– Потому, что ни один продавец-мужчина не заподозрит в тебе персону, разыскиваемую полицией.

– Но нас могут вычислить по этому драндулету, – сказала Зои, похлопав по панели приборов.

– Ничего подобного, мы отправим его в путешествие, как наш добрый КТМ.

– Как это?

– С помощью автопилота, разумеется, – улыбнулся Брейн.

– То есть ты уже что-то придумал?

– Придумал, но тебе не скажу. Почему? Потому что у тебя есть собственное задание – купить машину.

– Ах так… – Зои вздохнула. – Ночью ко мне даже не приближайся.

– Ну, до ночи далеко, мы еще сможем это обсудить. Нет?

– Даже не думай.

После того как между ними случилось это, их отношения и сама манера общения изменились. Брейн пытался избегать этих изменений и не признавать их, но незаметно для себя начинал, как он это называл, «сюсюкать», при том что следовало сохранять дистанцию и вообще общую дисциплину, поскольку пока еще он был ответственен за безопасность Зои и она являлась его клиенткой.

Промчавшись сотню километров, они добрались до городка Соуэто, экономически депрессивного, с заброшенными окраинами и битыми дорогами.

Преуспевающими здесь выглядели только бензоколонки с их магазинчиками, возле которых то тут, то там сновали разные подозрительные личности в толстовках с опущенными капюшонами.

Они переходили от машины к машине и что-то предлагали. Но даже получив отказ, отходили в сторону и, словно птицы у реки, терпеливо ждали поживу.

Брейн и Зои на туристическом авто не выглядели как клиенты, поэтому смуглый парень к ним даже не подошел.

– Алле, чувак! – позвал его Брейн, опуская стекло.

Торговец подошел.

– Че почем?

– А че надо?

– Порошок надо. Много.

– У меня грамм, больше нету.

– Сколько просишь?

– Десять.

– Даю пятнадцать – и ты говоришь, где взять сто или даже полкило.

Торговец усмехнулся и отошел, не желая обсуждать предложение.

– Ну чего ты стремаешься? Я тут проездом, даешь человека, я еду, беру и сваливаю. Чего стремаешься?

Торговец снова подошел.

– Ты выглядишь как коп, чувак, – сказал он, глядя Брейну в глаза.

– Да будь я даже коп, чего тебе боятся в Соуэто? Даю полтинник, и говори, к кому обратиться.

– Уфф… – покачал головой торговец. Деньги сами просились ему в руки, но он боялся – а вдруг что-то пойдет не так и те, кого он случайно подставит, прирежут его прямо на стоянке.

– Знаешь что, чувак… – торговец наклонился и заглянул в машину. Зои тотчас подмигнула ему, и это заставило парня расслабиться. – Ладно, давай полтинник, и я тебе ничего не говорил.

Получив деньги, пушер дал наводку на адрес в ближайшем пригороде и предупредил, что там полно всякой рвани, которая может тормознуть и ограбить прямо на светофоре.

– Спасибо за предупреждение, чувак, – поблагодарил Брейн, и они с Зои поехали дальше.

– Что теперь? – спросила она.

– Теперь ты, вся такая красивая и обольстительная, купишь нам машину.

– Что я могу себе позволить?

– В пределах тысячи.

– В пределах тысячи здесь дом можно купить.

– А ты не гонись за шиком, нужна безотказная тачка.

115

Подходящую машину нашли на стоянке неподалеку от центра города в бывшей промышленной зоне.

Зои пошла торговаться, а Брейн ждал ее за углом. Скоро Зои выехала на новом автомобиле и подождала, пока Брейн проедет мимо, чтобы показать, куда ехать дальше.

Проезжая мимо стоянки, Брейн заметил лежавшего в пыли продавца. Должно быть, парень распустил руки и был наказан. Оставалось надеяться, что он не вызовет полицию, ведь это им с Зои сейчас было не нужно.

Теперь они ехали вдвоем, не превышая скорости, – куда Брейн, туда и Зои. Вскоре удалось отыскать то самое место, где не только торговали наркотиками, но и употребляли их повсюду – на обочине дороги, посреди дороги, на замусоренных тротуарах и привалившись к стене.

Кто-то курил, кто-то вкалывал, а кто-то делал укол пневматическим инъектором, деньги на который могли быть только у состоятельных наркоманов.

Остановившись неподалеку от группы подозрительных личностей, Брейн вышел из машины и, не заглушив ее, пересел к Зои. С тем они и тронулись, а уже через десять секунд двое бродяг подрались за право обладания брошенной тачкой. И теперь у этой машины был свой «автопилот».

– Что ты сделала с тем парнем? – спросил Брейн, когда они уже выехали из Соуэто.

– С каким парнем? – делано удивилась Зои.

– Полагаю, он выживет?

– Разумеется, выживет, я в него не стреляла, ножом не била.

– Ты могла отбить ему что-то.