Произнеся эти слова, мать задумчиво и изучающе посмотрела на Скарлет. Это выводило Скарлет из себя. Внутри всё вновь сжалось, когда она подумала, что, возможно, встречалась с Тиной прошлой ночью. Совпадения были очень странными. Скарлет опустила глаза в тарелку, желая поскорее расправиться с едой.
Ужин продолжился в тишине.
«Сегодня я ходила в церковь», – вдруг сказала мать.
От удивления Скарлет перестала жевать, заметив, как замер отец. Они переглянулись.
Скарлет не знала, что на это ответить. Церковь? Она в жизни не была в церкви и не знала, что мама туда ходит. Она начинала серьёзно беспокоиться о психическом состоянии матери, боясь, что у той случился нервный срыв. Неужели болезнь Скарлет так на неё повлияла? Или причина была в чём-то другом?
«Зачем?» – спросила Скарлет, нарушив тягостную тишину.
«Мне хотелось поговорить с кем-нибудь, – ответила мать, – о том, что произошло вчера. Мысль о том, что мы тебя потеряли…»
Глаза Кейтлин вдруг наполнились слезами, которые она заторопилась смахнуть.
Внутри Скарлет всё сжалось.
«Мама, со мной всё в порядке, – сказала она. Как она ни старалась, но голос выдавал волнение. – Правда. Ничего не случилось. Боже, почему ты никак не можешь успокоиться?»
«Я виделась с отцом МакМулленом. Ты его помнишь? Он помнит тебя. Вы встречались, когда ты была ребёнком».
«Я вообще не помню, чтобы когда-то ходила в церковь», – сказала Скарлет.
«Мы водили тебя пару раз в детстве. Он сказал, что хотел бы с тобой поговорить».
Скарлет с таким удивление посмотрела на мать, будто только что заметила, что у той вместо одной головы, их было целых две. Мама никогда не вела себя подобным образом.
«Он хочет со мной познакомиться? Зачем? О чём ты вообще говоришь?»
«Я рассказала ему о тебе, о нашей семье и о том, что случилось, и он посчитал, что будет неплохо встретиться с тобой».
«Зачем?» – не унималась Скарлет, переходя на крик. Теперь казалось, что она сама сходит с ума. Зачем мать говорила о ней со священником?
«Кейтлин, о чём ты говоришь?» – вступил в разговор отец, отложив в сторону вилку.
«Что такого ужасного в том, чтобы встретиться со священником? – спросила Кейтлин. – Чтобы сходить в церковь?»
«Я не пойду в церковь, – сказала Скарлет. – Если вы забыли, я туда вообще никогда не ходила. С чего мне начинать сейчас? Потому что я была больна? Потому что исчезла на несколько часов?»
«Скарлет, – сказала мать, – прошу тебя сделать мне одолжение. Я никогда тебя ни о чём не просила, но прошу сейчас. Пожалуйста. Я беспокоюсь за тебя. Я хочу, чтобы мы вместе сходили в церковь. Я хочу, чтобы ты познакомилась с отцом МакМулленом».
«Какой в этом смысл? – ответила Скарлет, чувствуя, как сильно бьётся сердце в груди. – Я не понимаю. Я уже говорила, что со мной всё в порядке».
Неужели мать сходит с ума? Может вся её семья сходит с ума?
«Ты не можешь этого утверждать», – ответила Кейтлин.
«Что ты хочешь сказать? Что я больна?» – Скарлет внутренне трясло.
«Кейтлин, со Скарлет всё хорошо, – влез в разговор отец. Она была благодарна ему за то, что он встал на её сторону. – Если события произвели на тебя такое впечатление, это не значит…»
«Я просто хочу, чтобы она встретилась со священником, – ответила Кейтлин. Голос её стал выше и звучал более настойчиво. – Прошу, сделай это для меня. Он может тебя исцелить».
Скарлет встала с места, краснея.
«Исцелить меня от чего?» – отрезала она, почти крича.
Мать смотрела на неё, ничего не отвечая.
«Ты сумасшедшая! – крикнула Скарлет матери. – Ты сходишь с ума. Исцелять нужно тебя. Серьёзно. Ты иди и говори с кем захочешь. Например, с психиатром. Меня не надо исцелять. Я в порядке. Мне жаль, если я кажусь тебе больной, но я здорова. Я совершенно нормальная! – кричала Скарлет, будто пытаясь убедить саму себя в правдивости этих слов».
Глаза заволокли слёзы. Скарлет выбежала из комнаты и помчалась вверх по лестнице. Рут следовала за ней по пятам.
В голове не укладывалось. Невероятно, что мать считала её больной, полагая, что ей нужен священник, чтобы исцелиться. Что это вообще значило? Что, по мнению матери, было с ней не так?
Поднимаясь вверх по лестнице, Скарлет слышала голоса родителей внизу. Они ссорились. Отец принимал сторону Скарлет и кричал на мать, которая кричала на него. Скарлет заплакала ещё сильнее. Казалось, что их семья распадается на части. Неужели во всём виновата она? Что происходит? Казалось, что только вчера жизнь была такой прекрасной.
Пробежав по коридору, Скарлет громко хлопнула дверью, закрывшись в комнате. Она слышала шаги матери на лестнице, а потом в коридоре – Кейтлин шла к её комнате.
«Скарлет, нам нужно поговорить!» – кричала мать, стоя за дверью.
«Уходи!» – прокричала в ответ дочь.
«Скарлет, прошу, открой дверь!»
Скарлет проигнорировала эту просьбу. Она заперла дверь на замок, ушла в другой угол комнаты и села в любимое кресло, поджав под себя ноги. Рут сидела рядом.
Ещё никогда Скарлет не чувствовала себя такой одинокой. Слёзы не унимались. Спустя какое-то время мать оставила её в покое.
Наконец Скарлет выпрямилась в кресле, вытерла слёзы и взяла со стола свой дневник в белой кожаной обложке. Она писала в нём каждый день, но в последнее время совсем его забросила. Сейчас ей хотелось писать. Ей нужно было разобраться в том, что происходит и усмирить шквал противоречивых эмоций.
Открыв дневник, Скарлет пролистывала страницы, пока не нашла свободную. Потянувшись, она взяла любимую фиолетовую ручку, склонилась над дневником и начала писать:
Сегодня был худший день в моей жизни. Я очнулась в больнице. Просто невероятно. Это было так странно. Я вернулась домой со школы раньше из-за болезни, потом что-то произошло, и я ничего не помню. Родители говорят, что я выбежала из дома, и меня не было какое-то время. Это сводит меня с ума. Я вообще ничего не помню. Я хочу знать, где я была, что делала, встречалась ли с друзьями. Надеюсь, меня никто не видел.
Ещё меня мучает вопрос о том, что со мной произошло. Я больна? Может, я лунатик? Может ли это случиться вновь? Мама всё никак не успокоится. Она постоянно спрашивает меня, в порядке ли я. Она очень переживает. Сейчас она хочет, чтобы я поговорила со священником. Безумие. Сейчас я не могу находиться с ней даже в одной комнате, и ничего подобного я никогда не испытывала по отношению к родителям.
Пятничные танцы тоже сводят меня с ума. Я была уверена, что Блейк пригласит меня на них. Он бы так и сделал, если бы не Вивиан. Ненавижу её. Каждый раз, как Блейк оказывается рядом, она тут как тут. Не знаю, пригласил ли он её, или всё-таки пригласит меня. Ненавижу танцы. Глупая затея.