Андрей огляделся по сторонам и заметил в конце коридора знакомую фигуру.
– Привет, Лёша!
– Здравия желаю.
– Что это ты такой кислый, братец?
– А… Клизму получил с утра. Без мыла!
– Ничего, бывает…
– А ты здесь что делаешь?
– Да вот… Возникла необходимость немного покопаться в вашем архиве.
– Зачем?
– Я убийство расследую. Некоего Василия Гордыны, в прошлом – активного участника ОУН-УПА.
– Это к Сазонюку. Он их лично почти всех помнит.
– Понял!
– Шеф тоже поначалу этим делом занялся, но вскоре выяснилось, что нашей спецификой там и не пахнет. Обычный криминал. Эх, лучше б я уехал в Дубки… Тогда б не было никаких проблем с этими долбаными иностранцами!
– А что случилось?
– Оно тебе надо?
– Нет, в принципе, своих забот – выше крыши…
– Ладно, полюбуйся, – Трегубенко развернул огромную тетрадь и вынул фотографию, доселе покоившуюся меж её страниц. – Это Ян Косинский, американец.
Реакция друга была неожиданной.
– Ха-ха, американец… А говорил – обычный криминал… Значит, одним делом занимаемся?!
– Ты чё, Андрюха? С твоей головой всё в порядке?
– У меня – да. А у тебя?
– Я на свою башку не жалуюсь.
– Я тоже. Это Гордына, Лёша. Василий Гордыина.
– Сказано тебе – Косинский. Ян Вацлович, Чикаго, штат Иллинойс!
– Гражданин Гордына. Василий Петрович. Деревня Дубки, – не сдавался следователь.
Наверное, они слишком громко доказывали свою правоту, ибо дверь одного из кабинетов распахнулась и наружу показалась лысая голова Сазонюка.
– Прекратить базар! Оба немедленно ко мне…
– Есть!
– Ну, чего митингуем?
– Сбой пошёл по нашей службе, – начал оправдываться Трегубенко.
– Какой такой сбой?
– Вот, – он положил на стол начальнику вызвавший конфликт снимок. – Криминалисты, как всегда, что-то напутали, и в деле Гордыны, по необъяснимым причинам, оказалось фото Косинского.
– Блин! Одно лицо… – вспыхнул майор. – А я-то, дурень, целый день думал, где видел эту рожу! Итак, наш Ян Вацлавович оказался Павлом Петровичем. На старости лет его снова потянуло в родные места… Зачем? Думаем… Думаем вместе!
– Навестить брата, проведать могилу матери, – несмело предположил Трегубенко.
– Неубедительно. Для такого визита должно быть более веское основание.
– Может, золото, драгоценности? – наугад бросил Козий.
– Похоже… И он должен быть уверен, что никто до клада не добрался.
– А брат? – пожал плечами следователь. – Ведь Павел думал, что тот мёртв. А он выжил. И мог запросто прибрать ценности к рукам.
– Павел – не дурак. И наверняка перед отлётом интересовался судьбой брата. А значит, и знал, что у него всё в порядке… Срочно пробейте все телефонные номера в Дубках, может, на какой-то из них поступал звонок из-за границы.
– Разрешите, я этим займусь? – несмело предложил прокурорский работник.
– Хорошо. Но если тайник оказался нетронутым за столько лет, то в таком случае выходит, что какая-то семейная тайна была известна лишь одному брату. Павлу. Кстати, мы ведь точно не знаем, кто из них погиб. Как проводили опознание?
– Как обычно. Перевернули труп на спину… Василь? Василь!.. И на экспертизу.
– Понятно. Что будем делать дальше? Как думаешь, Алёша?
– Во-первых, надо объявить Гордыну во всесоюзный розыск, распространить его портрет среди сотрудников правоохранительных органов, расклеить по всем городам и весям.
– Правильно. Во-вторых, следует немедленно провести эксгумацию тела, пригласив на эту процедуру гражданку США Эльзу Косински. Обязательно!
– Будет сделано!
* * *
В Дубки ехали очень долго, не менее четырёх часов. Служебный УАЗ натужно полз по глубокому песку, шофёру время от времени приходилось включать оба ведущих моста. Иногда и это не помогало. Тогда Трегубенко и Козий покидали кузов и толкали тяжёлый автомобиль.
Наконец они добрались до места. Вышли в сад, сели, закурили.
– Давай бросим монету, – вдруг предложил Алексей. – Будет орёл – я полезу в колодец, решка – ты!
– Хорошо! – согласился Андрей. – Только подбрасывать буду я.
Сказано – сделано.
Козий достал из кармана пятак, положил его на средний палец и щёлкнул большим. Монетка взвилась вверх и, проделав множество оборотов, упала в высокую траву.
Трегубенко накрыл её ногой и начал медленно отрывать ступню.
А Козий, лёжа на земле, с нетерпением заглядывал под его каблук. Всё равно ему не повезло: копейка лежала цифрой вверх.
– Значит, судьба! Зови понятых, – с плохо скрываемой грустью в голосе прокомментировал случившееся следак и решительно полез в колодец.
Воды в нём не было. Стены поросли липким зелёным мхом. Смрад ещё не выветрился, и Андрей с трудом сдерживал накатывающуюся тошноту.
– Держи фонарь! – донесся сверху грубый голос лейтенанта.
– Спасибо. Положи его в ведро – и опусти.
Спустя мгновение шахту колодца озарил яркий свет.
В левой руке Козий держал фонарь, а правой шарил по грязным стенам.
– Попробуй дедовским методом, – наставлял Трегубенко. – Стучи по кладке, может, таким образом обнаружишь в ней пустоты.
– А сам не хочешь попробовать? – огрызнулся следователь.
– Нет.
– Лучше в навозе ковыряться… О боже, за что мне такое наказание? Ладно, бросай молоток!
«Тук… Тук… Тук…» – звонко повторяло эхо.
И вскоре до Алексея донесся радостный крик:
– Нашёл!
Кирпичина, за которой прослушивалась пустота, легко вышла из кладки, и взгляду Козия открылась камера сорок на сорок сантиметров. К сожалению, она была пуста…
* * *
На следующий день возле легендарной хаты Гордын опять собралось всё взрослое население Дубков.
В этот раз – поглядеть на живую американку.
– Вы только посмотрите, бабоньки, какое у неё платье! Как будто ей двадцать, а не полсотни лет! А какой перстень, какая цепочка! – шептались сельские красотки.
– Не может быть, что ей уже пятьдесят, как моей Оксане… Нет, точно она паспорт подделала, чтоб на пенсию раньше выйти! – доносилось из мужского круга.
Переводчик сочувственно тараторил по-английски, а Эльза… спокойно потягивала длиннющую сигаретку.