Неожиданно Терезе пришло в голову, что ее отец и Рико могли бы стать друзьями при других обстоятельствах. Они были в чем-то похожи: сильные, властные мужчины, умеющие добиваться поставленных целей.
«Пока папа будет расставлять здесь сети на богатых гостей Рико, сам не заметит, как попадет в ловушку», – подумала Тереза.
Почти все владельцы отелей знали Коретти. Коретти и не прятались особо. Просто они были настоящими мастерами своего дела и никогда не оставляли улик. Ник Коретти любил жить красиво, и тот факт, что он мог позволить себе купаться в роскоши на чужие деньги, ничуть не смущал его.
Тереза беспокоилась, что Рико все поймет. Пропавшие бриллианты, ее семья…
Ник Коретти налил себе еще шампанского и, облокотившись на перила террасы, увлеченно что-то разглядывал впереди.
«Выбирает новую жертву, – догадалась Тереза. – Насколько я его знаю, пока только присматривается».
С Ником Коретти шутки плохи, это человек с железной волей. Никто и ничто не могло его остановить. Кроме Терезы.
Будучи ребенком, Тереза не могла понять, почему они не живут постоянно в ее родном Неаполе, а все время путешествуют из города в город. Семья Коретти оставалась в одном городе не больше месяца, так что у маленькой Терезы почти не было друзей. Кроме того, она с братьями обучалась дома, а не в школе. Основными науками были взлом замков и сейфов вместо привычных математики и литературы.
К своему совершеннолетию юные Коретти в совершенстве владели семейным ремеслом. И вот тогда-то Тереза взбунтовалась. Отец бушевал и требовал одуматься, мать рыдала и просила дочь не принимать поспешных решений. А братья просто не верили, что Тереза сможет бросить семейный бизнес. Так Тереза стала единственной в семье Коретти, кто решил выйти из игры. Никто из родных не понял ее решения.
– Тереза, ты слишком впечатлительная, – покачал головой отец. – Это точно такая же работа, как и остальные. Мы уедем только тогда, когда выполним всю работу. Мышка не попадется в мышеловку.
– Папа, я знаю Рико! – воскликнула Тереза. – Он может быть очень опасным!
«Опасным для меня в первую очередь», – расстроилась девушка.
– Он тебя обидел? – Отец словно почувствовал ее настроение. – Если только…
– Нет-нет, – поспешила его успокоить Тереза.
Отец не знал всей истории отношений Терезы и Рико. И сейчас было не время рассказывать ему обо всем.
– Папа, он не позволит нам хозяйничать в своем отеле.
– Ты зря беспокоишься, – усмехнулся Ник. – Ты же знаешь, что Коретти так просто не поймать.
– Но и не так трудно, как вам кажется, – услышала Тереза до боли знакомый голос.
Она обернулась и встретилась взглядом с Рико Кингом.
Гневу Ника Коретти не было предела.
– Что вы себе позволяете? Врываетесь в чужой номер…
– Папа, это Рико Кинг, – мягко перебила его Тереза.
– Ах да, наш гостеприимный хозяин, – усмехнулся отец. – Все равно это не дает вам права входить в наш номер без приглашения.
Рико почувствовал, как кровь бурлит в жилах. Он пристально взглянул на отца Терезы и в то же мгновение понял, что Ник Коретти просто играет: он прекрасно знал, кто перед ним стоит.
– Имею полное право, – спокойно ответил Рико. – Вы вор, посягнувший на мою собственность.
– Вор? – задохнулся Коретти.
– Папа, пожалуйста… – Тереза взяла его за руку. – Мы сейчас же уезжаем, – сказала она Рико.
– Никуда вы не поедете, – разозлился Рико.
Пять лет он ее не видел. Терялся в догадках, где она и что с ней. Погибла или просто посмеивается над ним, развлекаясь с другим мужчиной.
«Нет, никуда она не уедет, – подумал Рико. – Пока я не решу, что ей пора уезжать».
Тереза побледнела. Если бы он только взглянул на нее! А он тем временем смотрел только на ее отца. Ник Коретти прекрасно владел собой, Рико не мог не восхититься силой воли этого человека. Даже будучи загнанным в ловушку, он продолжал сопротивляться.
– Я оскорблен вашим заявлением, – гордо произнес Коретти. – Я? Вор? Как я понимаю, мы нежелательные гости в вашем отеле. Хорошо, вечером же мы уедем из этого гостеприимного дома, – язвительно заметил он.
– Вы никуда не поедете, пока не вернете украденные драгоценности, – отрезал Рико.
– Прошу прощения? – Ник изогнул одну бровь.
Отец Терезы прекрасно вжился в роль оскорбленного гостя, у него был явный актерский талант. Не знай Рико семью Коретти, обязательно поверил бы Нику.
– Как только драгоценности будут возвращены, вы и ваш сын сможете уехать, а моя жена останется здесь, со мной.
– Жена?! – Ник Коретти решил, что ослышался.
– Жена? – пискнула Тереза.
– Это какая-то ошибка! – возмутился Ник Коретти, глядя на свою дочь.
Тереза покраснела.
– Ты мне ничего не сказала, – рассердился отец.
– Это было совершенно не важно, – отмахнулась Тереза.
Не важно… Рико почувствовал себя так, словно ему дали пощечину. Все было не важно: и их свадьба, и то, что она сбежала от него, а ее семья ловко промышляет воровством в его отеле. Ярости Рико не было предела.
– Почему я ничего не знаю о твоем замужестве? – проревел Ник Коретти.
– Папа!
Рико скептически взглянул на Ника, он не верил ему ни на мгновение. За несколько лет он хорошо изучил нравы и порядки семьи Коретти, пытаясь разыскать Терезу. Из поколения в поколение Коретти занимались одним и тем же делом – воровством. Вся их жизнь была пропитана ложью. Рико удалось собрать немало компромата на семью Коретти. Он мог спокойно посадить их всех в тюрьму.
– Я не шучу. – В голосе Рико звучали металлические нотки. – Вы и ваш сын сможете уехать, как только вернете украденное. За вами должок: вы украли у меня золотой кинжал пять лет назад. А моя жена останется со мной.
– Вы не можете удерживать ее здесь против ее воли, – жестко ответил Ник.
– Либо Тереза остается со мной, либо я иду в Интерпол, – пожал плечами Рико.
– Интерпол не волнует меня, – отмахнулся Коретти.
– Если я скажу вам, какие улики насобирал против вас за пять лет, думаю, вы измените свое мнение. – Рико знал, какие козыри есть у него на руках.
– Какие еще улики? – прищурился Ник Коретти.
– У меня достаточно компромата, чтобы засадить вас в тюрьму до скончания лет, – уверенно сказал Рико.
Тереза тихо ахнула.
– Вы блефуете, – спокойно произнес Коретти. – Нет и не было никаких улик.
– Не было до сегодняшнего дня, – парировал Рико. – Если в руки полиции случайно попадет информация от анонимного источника, так сказать, вам конец. Не забывайте, у меня есть частные детективы.