— Все, приехали, — удовлетворенно отметил Казимир-Кенни, преследуя беглеца поверху и не давая ему выскочить из узкого каньона улицы и взмыть над крышами. — На самом деле тут тупик. Зря я, что ли, свою территорию вдоль и поперек излазил? Как свои пять пальцев знаю.
Беглец, похоже, уже и сам понял, что попал в ловушку, — далеко впереди, за очередным сегментом бетонной дуги, замаячила серая глухая стена пакгауза. В отчаянии он резко подал вверх и ударил колпаком кабины в днище преследователя. Разумеется, маневр этот с самого начала был обречен на неудачу: хрупкую кабину с треском сплющило о бронированное днище, едва не раздавив незадачливого пилота крышей, сложившейся, словно пластиковый стаканчик. Однако от удара глидер преследователей немного подбросило вверх, и беглецу на неимоверном форсаже удалось-таки бросить свою машину ввысь, проскользнув между тупиковой стеной и машиной Бампера — но лишь для того, чтобы жестоко чиркнуть левой плоскостью об угол здания и, развернувшись, со страшным грохотом врубиться левым бортом в рекламный щит на крыше пакгауза и разнести его вдребезги. Мгновенно потеряв скорость и высоту, изуродованная машина камнем рухнула во двор.
— Держи его на прицеле! — крикнул Витковский, стремительно снижаясь.
Предосторожности оказались излишними: когда они с трудом отвалили искореженную переднюю дверцу сбитого глидера и выволокли пилота наружу, тот находился в нокдауне после падения, почти ничего не соображал и не оказал никакого сопротивления. Преследователи быстро запихнули его в свою машину, и Лось тут же увел ее к крышам небоскребов. Пока в кварталах, примыкающих к зданию «Хайтауэр Билдинг», им не попалось ни одного полицейского патруля, однако увлекаться безнаказанностью не стоило. Публичное уничтожение муниципальной собственности в форме рекламного щита могло серьезно заинтересовать блюстителей порядка.
— Проблемы? — озабоченно поинтересовался Григорий пять минут спустя, когда понял, что Лось даже не собирается приземляться.
— Нет, показалось… — Витковский-Бампер помотал головой. — Вдруг решил, что нам сели на «хвост». Но нет, вроде просто показалось.
— Тогда найди наконец какой-нибудь укромный переулок, и мы в тишине и спокойствии потолкуем с этим типом.
Казимир послушно опустил глидер возле пустынного сквера и затонировал стекла.
— Итак, — проговорил Коготь, — вопрос первый и главный. Кто распорядился ликвидировать Глама Саггети?
Пришедший в себя беглец, надежно заблокированный Артемовым на заднем сиденье, угрюмо молчал, глядя в потемневшее окно.
Коготь резко, с оттяжкой ударил его по лицу. Мафиозо дернулся.
— Каждый следующий раз будет вдвое больнее, чем в предыдущий, — с нажимом проговорил майор службы безопасности. — Повторить вопрос?..
— Грег, — развернувшийся с водительского сиденья Лось озабоченно постучал пальцем по циферблату наручных часов, — времени вообще нет. Надо возвращаться.
— Пожалуй. — Коготь побарабанил пальцами по подлокотнику, затем полез в карман и достал оттуда небольшую коробочку вроде портсигара. — Вообще-то это на самый крайний случай, — пояснил он, — но похоже, крайний случай как раз наступил.
Он щелкнул замком коробочки и извлек из нее крошечный инъектор. Быстро, не давая пленнику опомниться, всадил ему инъектор в сонную артерию.
— Минута, — сказал он Казимиру, изо всех сил прижимая задергавшегося мафиозо к спинке кресла. — Не больше.
— Допрос четвертой степени? — криво усмехнулся Витковский.
— С применением химических спецсредств, — кивнул Артемов.
Пленник вдруг обмяк, прикрыл глаза, тяжело засопел. Коготь пощелкал пальцами перед его глазами — мафиозо не отреагировал.
— Готов, можно начинать, — прокомментировал майор. — Контрольный вопрос. Эй, слушай меня! — Он похлопал задержанного по щекам, тот испуганно встрепенулся, приоткрыл глаза. — Отвечай на контрольный вопрос. Мастурбируешь часто?
— Каждый день! — отозвался неудавшийся убийца. Хватанул воздуху широко раскрытым ртом, попытался стиснуть зубы, но все-таки добавил: — Иногда по два раза, утром и вечером…
— Действительно готов, — уважительно констатировал Лось-Бампер. — Вот что наука с людьми делает!
— Итак, — продолжил допрос майор, — отвечай на следующий вопрос, четко и быстро. Кто приказал устранить Глама Саггети? Вопрос ясен?
— Ясен… — страдальчески проскрипел пленник. Коготь отпустил его, но он по-прежнему сидел в неудобной позе, словно его продолжали прижимать к спинке сиденья. — Приказал… Это… — Казалось, ему мучительно не хочется говорить, он яростно борется с собой, но слова прорываются из его глотки помимо воли.
— Не мямли! — прикрикнул Грег.
— Оззи… Оззи Пастор…
— Хоп! — Коготь ткнул пальцем в Лося, но тот уже и без лишних напоминаний поспешно набирал номер босса. — За каким чертом? — Он снова уперся острым взглядом в мафиозо, распятого на спинке заднего сиденья.
— Оззи… хотел стать новым главой клана…
— А ты на кой в это полез, кретин?
— Меня он хотел сделать… новым руководителем… службы безопасности…
— Идиот, — проговорил Казимир-Кенни, нетерпеливо вслушиваясь в гудки вызова. — Ты для него был бы слишком опасен. Он пришил бы тебя сразу после того, как ты со своими придурками пришил бы Глама.
— Я боялся… догадывался… — Циркулирующая в венах бандита сыворотка правды заставляла его воспринимать любую чужую реплику как понуждение к очередной порции откровений. — Но я надеялся… из жадности… а-а-агх-х-х!..
Его лицо внезапно исказилось, словно от сильной боли. Он резко согнулся вперед, стукнувшись лбом о спинку переднего сиденья. Коготь попытался поддержать его, но пленника внезапно вырвало, и службист брезгливо отстранился.
— Психоблок, — грустно сказал Бампер, наблюдая за агонией бандита. — Причем поставленный каким-то коновалом. Правильный психоблок должен отключать сознание или, как мы видим в данном случае, жизнедеятельность сразу после того, как мозг пациента принимает решение раскрыть запретную информацию. Этот же нам целую поэму прочитал…
— Ты, брат, недооцениваешь возможности современной фармакологии, — заметил Артемов, отпихивая бездыханное тело пленника. — За те годы, что ты хоронил себя заживо в захолустье, медицина здорово продвинулась вперед. Новый препарат правды не только заставляет пациента выкладывать все начистоту, но и серьезно утормаживает психоблок, если таковой установлен.
— Босс! Босс! — закричал Кенни, наконец связавшись с нужным абонентом. — С вами все в порядке?
Снаружи вдруг донесся глухой стук, будто в заднюю часть глидера одновременно с силой ударились два тяжелых тупых предмета, и Коготь резко обернулся, пытаясь через поляризованное стекло разглядеть источник шума.
— Босс, слушайте меня очень внимательно! — продолжал Бампер. — Серьезная опасность! Оззи Пастор…