– Дэн?
– Эми?
– О боже! – Нелли бросила на пол дубину, которую она собиралась опустить ему на голову.
Оба Кэхилла встали и уставились друг на друга, словно перед ними был мираж. И бросились друг к другу в объятия.
– Эй, тише! Ты меня задушишь! – смеялся Дэн.
Но он и сам не выпускал ее из объятий.
Эми боялась разжать руки. Если только он отойдет на полшага, она без сил рухнет вниз. Теперь, когда она своими глазами видит Дэна, когда он жив и нашел ее, силы вдруг совсем покинули ее, и она еле держалась на ногах.
– Я думала, что потеряла тебя! Навсегда! Как маму с папой!
– А что ж ты меня не искала? – выплеснулось из Дэна.
– Как?! Да мы с ног сбились! Мы только и делали, что искали.
– Да? А почему же ты тогда здесь?
– Ну, потому что это самое правильное место, где еще тебя можно найти? – выкрикнула она. – Вот, ты же здесь!
– Я увидел здесь Холтов по телевизору! И перестань на меня кричать! Я так по тебе скучал! Я думал, уже никогда не увижу тебя! – Он обвел взглядом сарай. – И если ты вдруг потеряла мой компьютер…
Эми постаралась взять себя в руки и более спокойным голосом добавила:
– А ты выглядишь старше… и выше…
Она просто пожирала его глазами.
– Не будь такой идиоткой, прошло всего пять дней.
– Я знаю. – И голос ее снова задрожал. – Но это были очень длинные пять дней. Дэн, прости меня… – И вдруг до нее дошли его слова. – Что? Ты видел Холтов по телевизору?
– Они идут на Эверест, – закричал он. – Прямо сейчас! Там, на вершине, должен быть ключ!
Эми повернулась к Нелли:
– Но мы же первыми прилетим на вершину, правда, Нелли?
– Кривда, Эми, – горько усмехнулась компаньонка. – Простите меня, ребята, правда, простите, но я эту штуку не поведу. Это больше похоже на люльку для котенка, чем на технику. Мы все в ней помрем, это я вам обещаю.
Эми с Дэном молча смотрели друг на друга, и в глазах у них было настоящее горе. Значит, судьба забросила каждого из них в один и тот же час в одно и то же место, в эту крошечную деревушку у подножия Эвереста, только для того, чтобы тут же скинуть их со счетов?
Неожиданно в ангаре зажегся свет, и они услышали громкий голос:
– Que faites-vous ici? Что вы здесь делаете?
Все трое вздрогнули и одновременно повернули головы в сторону невысокого худощавого мужчины средних лет в пилотском комбинезоне.
Эми, как всегда, растерялась и потеряла дар речи. Дэн, как всегда, нашелся что сказать.
– Нам необходимо срочно попасть на Эверест! Прямо сейчас! – выпалил он.
Человек рассмеялся:
– Это вам не турагентство. Если вам нужны виды, то в деревне продаются открытки.
– Нет, – вышла из оцепенения Эми. – Он говорит, что нам нужна вершина. Прямо сейчас!
– Ах, так, значит, вы в курсе, что такое A-Star. Alors, ну так вот, это невозможно. Покиньте помещение. Немедленно.
– Мы заплатим, – сказала Нелли.
– A-Star – это уникальный, единственный во всем мире аппарат. Это вам не джет-ски и не пляж. И его нельзя просто взять на часок покататься, – ухмыльнулся он.
Отчаяние, глубокое, как бездна, повисло в воздухе. Как? Проделать весь этот путь, преодолеть столько преград, встречая столько опасностей и врагов, надеяться только на самих себя – лишь бы ноги не подвели – и продолжать идти дальше. Они готовы были, не сдаваясь, обойти весь мир, и ни у кого не просить помощи. Но здесь впервые за весь маршрут им не справиться в одиночку. Эверест суров, и случайных гостей ждет на нем смерть от кислородного голодания среди вечной мерзлоты. Но у них нет времени ни на многомесячные тренировки, ни на акклиматизацию, у них нет ни снаряжения, ни мастерства. Есть только этот вертолет. И он им нужен. Позарез. В этой задаче есть только два условия – вертолет и законы природы. И никакого плана «Б». Если пилот им откажет, что тогда?
Нелли бросила взгляд на сотовый телефон, который лежал на столе.
– Вы не разрешите мне позвонить? Всего один звонок моему шефу. Может быть, он сможет нам помочь.
Эми с Дэном недоуменно переглянулись. Насколько им известно, ее шефом до сего времени была тетя Беатрис, сестра Грейс и, с формальной точки зрения, их опекун. Но тетя Беатрис была такой скрягой, что полцента не отдала бы, чтобы в доме было кабельное телевидение – куда уж там вертолет на верхушку мира!
– Типичные американцы, вы думаете, что в этом мире все можно купить за деньги!
– Один звонок, – властно произнесла Нелли.
Эми с Дэном снова озадаченно переглянулись. Такую Нелли они еще никогда не видели! Эти новые нотки в ее голосе – в них было столько решимости и уверенности. Нет, Нелли, конечно, не раз выручала их в трудных ситуациях и всегда была готова прийти на помощь. Кто-кто, а она никогда не оставит друга в беде! И еще ей не раз приходилось спасать им жизнь. Но при этом она умела держаться в тени, не давить своим авторитетом и не торопить события. Но сейчас все было иначе.
– Послушаем, что скажет на это мой начальник, – продолжала она. – Думаю, для вас же это будет лучше. Вы не пожалеете.
Пилот, в свою очередь, тоже был обескуражен ее начальственным тоном и в конце концов сдался, махнув рукой.
Она набрала номер и стала ждать.
– Простите, сэр, что приходится беспокоить вас в такое время. Да, я знаю, который у вас час. – И она коротко и очень четко описала ему ситуацию, а потом предала трубку французскому летчику. – Он желает с вами поговорить.
Эми с Дэном стояли, разинув рты и глядя, как пилот разговаривает с Неллиным босом. Вдруг глаза его стали медленно выползать из орбит, самоуверенность как ветром сдуло, а на лице появилось выражение крайней растерянности. Он не выдавил из себя ни звука. Он просто передал трубку Нелли и объявил:
– Вылет через десять минут!
Он сел в кабину и начал готовиться к полету. Эми подошла к Нелли и тихонько прошептала ей на ушко:
– Ты кому звонила?
Нелли небрежно пожала плечами:
– Дяде. Он имеет кое-какие связи в этом мире.
– И что он тебе ответил? Он предложил этому чуваку взятку?
– Откуда я знаю? Я что, их подслушивала? – ответила Нелли и одним взглядом прекратила все дальнейшие расспросы.
Кэхиллам опыта было не занимать – несмотря на нежный возраст, эти двое подростков прекрасно знали, почем фунт лиха, и потому от дальнейших вопросов, кто дал им зеленый свет на Эверест, воздержались. Но Эми все-таки не выдержала:
– Может, ты все-таки скажешь, кто ты на самом деле?