Отойдя подальше от стола, Лола обернулась к Фей.
– Мерил для меня на все готов, – негромко проговорила она – Из мужчин веревки можно вить. Особенно из некрасивых.
Фей победы клиентки не слишком интересовали.
– Тебя ждут три телесъемочные группы, – доложила она. – Свет я проверила – все в порядке.
– О чем говорить?
– О чем хочешь, только не о личной жизни, – предостерегла Фей.
– Моя личная жизнь? – удивилась Лола. – Ты что, забыла, что я замужняя женщина? О чем тут говорить?
– Ты, главное, сама об этом не забудь, – строго сказала Фей. – Если журналюги заговорят о Тони Альваресе – пожелай ему всяческих успехов и скажи, что навсегда останешься его другом, но с момента своего замужества ни разу с ним не виделась.
– Спасибо, Фей! – саркастически протянула Лола. – Что бы я без тебя делала?
Про себя она решила: как только ступит на американскую землю, первым делом позвонит Тони. Они созданы друг для друга, и пора прислушаться к зову природы, вместо того чтобы слушать чужие советы.
* * *
– Ты держалась молодцом, – похвалил Рассел, когда пресс-конференция закончилась. – И без моей помощи прекрасно обошлась.
– Да нет, не обошлась, – с горечью возразила Шелби. – Твои комментарии пришлись очень кстати.
– Уж с прессой-то общаться я умею, – согласился Рассел. – Имел удовольствие.
Она вздохнула.
– Нас что, всегда теперь будут сравнивать с «Балом монстров»?
– Ты же знаешь этих щелкоперов, им главное – за что-то зацепиться.
– Печально, что люди думают, будто мне не дает покоя слава Холли Берри. Да, она великолепно сыграла в постельной сцене, ну и что? Это ведь не значит, что я пыталась ей подражать…
– Мы начали снимать фильм задолго до того, как ей дали «Оскара», – напомнил Рассел. – Не переживай.
– Терпеть не могу этих журналюг! Он сухо рассмеялся.
– Это еще что. Вот погоди, вернемся в Штаты, и фильм пойдет в прокат. Ты лучше заранее подготовься.
– Когда ты рядом со мной, Рассел, мне не страшно. С тобой я чувствую себя уверенно.
Это была правда. Сниматься у Рассела Сэвиджа было одно удовольствие. Он был не просто замечательный режиссер, но и чуткий человек, а это главное. Шелби была уверена, что с другим режиссером откровенные сцены у нее бы не вышли. Ее роль была очень личная, да плюс к тому Рассел вытащил наружу те ее черты, которых она в себе и не подозревала.
– Ты прекрасно отвечала, радость моя, – заметил Бек Карсон и подмигнул. – Прямо профессионал!
Бек тоже оказался для нее большой поддержкой. Он был из тех неброских актеров, которые никогда не прекращают работать над собой. У него были глаза искушенного в жизни человека и вообще – потрясающая киногеничность. Он уже дважды номинировался на «Оскара», так что, вполне возможно, на этот раз он свое получит.
– Когда ты улетаешь? – поинтересовалась Шелби.
– Сегодня вечером, нью-йоркским рейсом. А ты?
– Мы с Линком еще пару дней побудем. Потом заскочим к моим родителям в Лондон, на побывку.
– Лондон! Дивный город! – Бек закатил глаза. – Я прошлым летом там довольно долго пробыл. Англичане – лучший народ в мире.
– Расцениваю это как комплимент, – улыбнулась Шелби, – хотя я теперь тоже голливудский житель.
– Ты всегда будешь англичанкой, – возразил Бек. – У тебя много английского в характере. Надеюсь, Линк понимает, как ему повезло?
– Я тоже надеюсь, – вздохнула Шелби и повернулась к Расселу. – Ты сегодня будешь на приеме у Мерила Зандака?
– Угу, – кивнул тот. – Когда Мерил устраивает свой ежегодный прием, туда все слетаются. Это же гвоздь каннской программы! Ну, и икра там самая лучшая.
– Можно подумать, что ты родился в Голливуде, Расе, – засмеялась Шелби.
– Я родился в Бруклине, золотце, и никогда об этом не забываю.
– Неужели?
– Без этого в кинобизнесе не выжить. Всегда надо помнить, откуда ты вышел.
Шелби кивнула. Может, в этом как раз и есть проблема Линка. Никак не может забыть своего мерзавца папашу и жестокость, которой было пропитано его детство. Наверное, по этой причине она всякий раз прощала его запои и дурное настроение. И по этой причине она его так сильно любила – потому что в глубине души он был никакой не секс-символ, а маленький брошенный мальчик, который так в ней нуждался. Еще он нуждался в профессиональной медицинской помощи, и Шелби надеялась, что однажды он все-таки сдастся и согласится на курс лечения у Бренды. Это могло бы разрешить их проблему.
Ланч превратился в пир: гигантские розовые креветки, затем – сочный цыпленок-гриль, а в довершение – пицца с помидорами и моццареллой. На десерт взяли шоколадный торт и кокосовое мороженое.
– Так вкусно я еще никогда не ела! – объявила Кэт, с жадностью облизывая пальцы.
– Небось на фаст-фудах выросла, да? – спросил Джонас и, нагнувшись, вытер с ее губ остатки шоколада. – Тебе несложно угодить. – «Временами она ведет себя в точности, как и полагается девчонке-подростку, – подумал он. – И это очень мило».
– Джамп говорит, что наоборот.
– Он заблуждается.
Кэт улыбнулась.
– А знаешь, что бы я теперь хотела сделать?
– Вернуться на яхту? – с надеждой спросил он. – Мне еще кучу всего надо сделать к приему.
– Ну уж нет! – Кэт энергично замотала головой. – Мерил обещал, что ты в моем распоряжении на весь день, так что теперь я хочу покататься на водных лыжах.
– Ты это серьезно?
– Серьезней не бывает. А что? – Она сморщила нос. – Ты не катаешься?
– Я тебе уже говорил: у меня не было такого привилегированного воспитания, как у тебя.
– Привилегированного воспитания? Скажешь тоже! Мои родители вечно воюют друг с другом и вечно заняты. Это меня Джамп в Австралии научил. Мы с ним десять дней исследовали Большой Барьерный риф. Круто было!
– Тебя послушать, он редкий экземпляр!
– Тебе бы он понравился, – улыбнулась Кэт и лукаво добавила: – А теперь, когда я знаю, что ты не голубой, я бы даже позволила вам подружиться.
– А он что, не выносит гомосексуалистов?
– Вот еще! Джамп со всеми ладит.
– То есть он бисексуал?
– Прекрати меня поддевать, – рассмеялась Кэт.
– А знаешь, – Джонас потянулся, – должен признать, что я чудесно отдохнул. Неплохо иногда побыть вдали от босса. Хоть на время.
– Чаще надо это практиковать, – посоветовала Кэт. Она резко поднялась и протянула ему руку. – Тем более что теперь я научу тебя кататься на водных лыжах.