– Риз, – сказала Тори, пытаясь сдержать улыбку, – вряд ли можно сделать что-то, чтобы ты выглядела не как коп. Но я, конечно, пойду с тобой. Когда ты хочешь?
– Может быть, сегодня? После ужина? Я угощаю тебя ужином.
– Хорошо, я согласна, но только если в следующий раз угощать тебя буду я.
Риз улыбнулась.
– По рукам.
Встав на колени, для традиционного поклона перед началом занятия, Тори задалась вопросом, во что она позволила себе ввязаться? Правда, через минуту у нее уже не было времени размышлять о чем бы то ни было. По своей природе их тренировки носили интимный характер, потому что в джиу-джитсу используется наибольший физический контакт, по сравнению со всеми другими видами боевых искусств. Обычно этот контакт происходит автоматически и лишен какого-либо чувственного подтекста, так как тело и разум заняты исключительно самообороной.
Когда они прорабатывали последнюю связку, Риз буквально легла на Тори, надавливая на ее локоть и запястье. Задачей Тори было сместить или перевернуть противника. Лежать прижатой к полу, с заблокированной рукой у самой трахеи, ей не особенно нравилось. Она отреагировала инстинктивно, начав извиваться, чтобы вызволить себя.
Почувствовав сопротивление, Риз тут же освободила ее руку.
– Тори, подожди, – мягко сказала она.
Тори мгновенно расслабилась. Напомнив себе, что это не состязание, а тренировка.
Риз приподнялась над ней, перенеся основной вес на руки, и с улыбкой посмотрела на Тори. Теперь ее тело лишь местами было прижато к Тори.
– Ты слишком быстро устанешь, если будешь вот так извиваться. Тем более, если твой соперник превосходит тебя по весу.
– Я… – Тори заглянула в синие глаза, оказавшиеся совсем рядом, и вдруг додзё исчез. Она ощущала бедро Риз у себя между ног, ощущала ее крепкое тело, и даже видела, что на ее загорелой коже выступили капельки пота. Ее сердце забилось быстрее, а кожу стало покалывать в тех местах, где к ней прикасалась Риз. Воображение проявило маленькую грудь под хлопковым кимоно, и ею овладело неудержимое желание прижаться губами к влажной коже на шее Риз. Шокированная внезапным приливом тепла у себя между ног, она резко вздохнула, не в силах совладать с накрывшими ее ощущениями.
– В чем дело? – встревожено спросила Риз, и тут же перекатилась в сторону. – Я сделала тебе больно?
– Нет, – ответила Тори, сильно смутившись.
За все те годы, что она занималась борьбой, с ней не случалось ничего подобного. Нужно было срочно отвлечься от того, как влияет на нее эта женщина. Влипла. Влипла. Влипла. Ее тело продолжало дрожать. Дура. Дура. Дура.
– Тори? – обеспокоенно смотрела на нее Риз. Тори дрожала, и это было видно. От одной только мысли, что она причинила ей боль, желудок Риз сжался в комок. Они лежали совсем рядом, и Риз инстинктивно протянула руку и погладила Тори по щеке. – Что, нога?
– Нет, не нога. – Тори села, стараясь говорить как можно спокойнее. – Просто судорога, уже прошло. – Пытаясь хоть как-то унять горячую пульсацию между ног, она посмотрела на встревоженное лицо Риз, понимая, что та понятия не имеет, что только что произошло. Боже. Неужели ей обязательно быть такой притягательной?
– Правда, я в порядке. – Тори слегка отодвинулась от Риз. – Давай просто поменяем технику на время.
– Ты уверена?
– Абсолютно.
Заканчивали тренировку они в непривычно подавленном состоянии. Тори пыталась забыть об этой вспышке желания, а Риз пыталась понять, почему одна только мысль о том, что она причинила Тори боль, так сильно ее взволновала.
– Ты не хочешь отдохнуть пару дней? – спросила Риз, в конце занятия.
Тори посмотрела на Риз и увидела в ее глазах тревогу. Нельзя заставлять ее нервничать только потому, что ты не можешь себя контролировать.
– В чем дело, шериф? – поддразнила она ее. – Вы устали?
– Нет, я просто подумала… – Риз запнулась, слегка покраснев. – Думаю, если тебе понадобится перерыв, ты сама мне скажешь, да?
– Конечно. – Тори нежно улыбнулась, находя, что смущенная Риз кажется еще более привлекательной. – Но спасибо, что спросила.
Риз ухмыльнулась.
– Мадж сказала бы, что я веду себя, как буч.
Теперь настал черед Тори краснеть. И откуда Мадж это известно?
– В общем-то, да. Но тебе это идет, не беспокойся.
– Значит, увидимся вечером?
– Да, конечно.
* * *
Они встретились в центре города, около ресторана «Франт Стрит», излюбленном местечке местных жителей, и очень популярном среди туристов. Риз была одета в белую рубашку и голубые джинсы. Тори тоже выглядела вполне повседневно в черных джинсах и темной трикотажной блузке, подчеркивающей ее хорошо развитые руки и плечи. Столик был заказан заранее, поэтому их сразу проводили к месту. Официантка, которая знала Тори по имени, а про Риз слышала множество слухов, была внимательна, но ненавязчива. Тори сразу заметила, что, как только они вошли, многие в ресторане обратили на них внимание. Риз, казалось, совсем этого не замечала, и, расслабленно потягивая красное вино, рассказывала Тори о том, как она провела четыре года в Японии.
– Больше всего, конечно, мне нравилась возможность тренироваться с японцами в их школах. Мой американский учитель написал рекомендательное письмо, которое позволило мне туда попасть. Сейчас, конечно, японцы гораздо лучше относятся к своим американским ученикам, чем раньше. Благодаря его письму мне было легче наладить контакт. Тем более что к тому времени, когда я оказалась в Японии, я училась джиу-джитсу уже десять лет. – Риз с грустью улыбнулась и опустошила свой бокал. – Я тебя утомила, не так ли?
– Совсем наоборот, – ответила Тори, наполняя бокалы. – Я как раз думала о том, как я тебе завидую. Для меня борьба много лет была на втором плане после гребли. Примерно в то же время, что ты приехала в Японию, я готовилась к соревнованиям в Сеуле.
Риз уловила проблеск боли, на какой-то миг, затмивший выразительные черты Тори. Было видно, что Тори пришлось сделать над собой усилие, чтобы вытянуть себя из воспоминаний о прошлом.
Риз мягко дотронулась до ее руки.
– Я чувствую, что это болезненные воспоминания, Тори. Тебе не обязательно об этом говорить…
Тори покачала головой.
– Все в прошлом, и я понимаю, что ничего не изменишь. Я смирилась с этим, но черт подери, все это до сих пор кажется таким нереальным и нелепым. Я так близко подошла к тому, чтобы завоевать Олимпийское золото. На тот момент я пребывала в своей самой лучшей физической форме. И это была самая обычная тренировка накануне Олимпийских игр. Только что я летела вперед, солнце светило мне в спину, вода была гладкой, словно зеркало, и я знала, что все в моих руках. Следующее, что я помню – меня вытаскивают из воды, и моя нога разрублена на куски… я посмотрела на нее, но не смогла ее почувствовать, и сразу поняла, что для меня Олимпиада закончена.