– Что за спешка, Маша? – спросил я.
– Надо достать котенка, – объяснила она.
В общем, котенок, разумеется, переночевал у них в номере. Ваня все эти события проспал, и слава богу, а то в эту ночь никто не заснул бы во всем отеле. Проснувшись, Ваня обнаружил под кроватью мурлыкающего котенка, который всю ночь, в отличие от Вани, так и не сомкнул глаз. Они пошли завтракать.
И вот этот роман продолжался до самого Ваниного отъезда. Но провожать Ваню в Москву пришел не котенок, а, к общему шоку, пятилетняя немка.
Ваня долго гонялся за Машей с пистолетом в руке и, целясь, угрожал лишить ее жизни.
– Я убью тебя, сестра! – кричал он.
– Ваня, – вяло сказала Алена, – не надо целиться в человека.
– Это не человек, – возразил Ваня. – Это Маша.
– Тем более, в Машу не надо, – ответила Алена.
– А в кого надо? – уточнил Ваня.
– Да ни в кого! Ну, в птиц, – на ходу решала участь целых видов и подвидов Алена, – в животных.
– Я убью тебя, животное! – вскричал Ваня и бросился на Машу.
И так все время. Они умнее, и с этим просто следует смириться.
Их опять нет в Москве. Они, кажется, только что триумфально вернулись из очередного отпуска и, бегло осмотрев наш город на следующий день, признали его годным к жизни. Сию секунду они были рядом со мной, в одном городе, в одной квартире, и Ваня гонялся по квартире за Машей с пистолетом в руке, а Маша орала, повиснув на мне, что они больше от меня никуда не уедут, потому что до смерти боялась Вани. И они, конечно, сразу уехали от меня – как только узнали, что у меня длинная двухнедельная командировка. Они уехали опять отдыхать, и этому было логичное объяснение: они же вернулись только для того, чтобы нам побыть вместе. А раз вместе не получается – до свидания. Они уехали на день раньше, чем уехал я, – конечно, специально. Специально, а как же еще. Специально, черт возьми.
Я опять слышу торопливый Машин голос по телефону:
– Папа, тут у нас все есть. Рыбы есть, песок есть.
– Машины есть, – слышу я Ванин голос.
– Маша, – говорю я. – Кое-чего нет.
– А, знаю чего, – морщится Маша, я это чувствую даже по телефону.
– Чего?
– Тебя нет.
– Ну и как там?
– Папа, причал есть. Много лодок. И яхты.
Она отвыкла от меня, что ли? Она точно отвыкла.
– Папа, что ты молчишь? Ты что, плачешь? – спрашивает Маша.
Мне сразу становится смешно. До этого, слава богу, еще не дошло.
– Это ты, Маша, по всяким пустякам плачешь.
– Я, папа, по всяким пустякам не плачу. Я плачу, когда люди заставляют меня страдать.
– Ну и кто тебя заставляет страдать, Маша?!
Я где-то даже надеюсь услышать, что мама. У нас тогда с Аленой появится хороший повод для разговора по душам.
– Ваня! – с недоумением говорит Маша. – Ваня заставляет.
– Что, он бьет тебя, а ты не отвечаешь и поэтому страдаешь, да?
Я сам много времени потратил на то, чтобы убедить ее в том, что так и должно быть, что именно вот так и устроена жизнь, что старшие в ней должны быть великодушны к младшим… В общем, я стараюсь втолковать ей то, в чем и сам не очень уверен, и иногда у меня, кажется, получается. И вроде получилось и на этот раз.
– Да нет, пап, – вздыхает она. – Это я его бью, а потом страдаю. Папа, я тебе же историю должна рассказать! Только ты маме не говори, ладно? А то она просила не говорить тебе.
– А где мама, Маша?
– Да вот она сидит, слушает.
– Ну, рассказывай.
– Мы с мамой сидели в холле нашего отеля. Тут к нам подходит дяденька…
– Так, стоп. Подробнее. Сколько вас было?
– Все мы были, папа. Я, Ваня и мама. Так, уже легче.
– Дальше.
– Только ты меня, папа, не перебивай, ладно? А то я забуду.
Все, я молчу.
– И он говорит на английском языке…
– На английском? – перебиваю я.
– Да, папа. На таком, какой мы учим в «Тимее». И я ничего не понимаю!
– А мама?
– И мама. Он очень много говорит, потом он меня по голове гладит, потом маму за руку берет.
– Тебе не показалось, девочка?
– Папа, ты что? – обижается Маша. – Не веришь – Ваню спроси.
– Дальше!
– А дальше я маме говорю: «Мама, скажи ему, что ты третьего скоро родишь».
– Зачем ты это сказала?
– Мне стало страшно, папа!
– И что было дальше?
– Мама так долго смеялась, что он ушел.
Ваня пошел в детский сад. Маша пол-лета рассказывала ему, что в целом это не так уж и плохо. В пример Маша приводила Сашу, который тоже пошел в детский сад и не умер, а просто в какой-то момент уехал с родителями жить за границу. Кажется, она имела в виду, что если Ваня пойдет в детский сад, то у него тоже есть шанс уехать жить за границу.
На самом деле она выполняла мою просьбу. Это я попросил девочку рассказать своему брату о прелестях детского сада.
– А пистолет у Саши был? – задумчиво спрашивал Ваня.
– Был! – говорила Маша, вытаращив глаза.
Глаза выдавали ее с головой. Она так старательно это говорила и так испуганно таращила глаза, делая вид, что Сашу с его пистолетом в детском саду все откровенно побаивались, что было понятно: достаточно взять в детский сад пистолет, и лучше всего не игрушечный муляж, а настоящий пистолет, стреляющий водой, и ты будешь там, в детском саду, в окружении вероятного противника, в полном порядке.
У Машиной старательности была еще одна, по-моему, причина: я понимал, что никакого пистолета у Саши в действительности не было.
Утром Ваня долго не хотел просыпаться. Я видел, что он уже четверть часа не спит, а только закрывает глаза. Только я принимался его поднимать, как он – словно сквозь сон – начинал бормотать:
– Я спать хочу! Я никуда не пойду… Я спать хочу. Таким образом, он не то чтобы отказывался идти в детский сад. Он просто хотел спать. Но я все-таки, конечно, поднял его. Тогда он сказал, что не пойдет в детский сад, потому что его не пускает мама. Для этого случая у меня была его мама. Она подошла и отпустила его – не сказать чтобы с радостью.
Я подумал, что у него больше нет, кажется, аргументов, чтобы не идти в детский сад. Он, наверное, тоже так подумал, потому что безо всяких аргументов сказал, что остается дома.