Артем. Нормальная. Русская. (Осматривает сосуды, вызывая страдания Китайца, берет с полки пузатого Будду.) Почти мой однофамилец! Будда.
Алена. Да, у тебя фамилия красивая — Бударин.
Артем. Мне тоже нравится. Фамилия с будущим. Слушай, а про какую богиню твой отец вчера говорил?
Алена. Цзы Гу.
Артем. Она что, в сортире живет?
Китаец оживленно кивает головой.
Алена. Можно и так сказать. Цзы Гу — богиня отхожего места. У китайцев реально за каждую ерунду отвечает какой-нибудь божок. И к этим жертвенникам тоже дух приставлен.
Артем. Ясно: китайский домовой.
Алена. Он ходит по дому, бродит, как призрак… Папа, если сильно выпьет, с ним разговаривает…
Она насмешливо, но довольно точно показывает, как ходит Китаец. Тот обижается и уходит за ширму.
Артем (ставит на место Будду, снимает с полки томик, листает). Ты все это прочитала?
Алена. Что я — крейзи? А мама точно прочитала.
Артем. Значит, она крейзи?
Алена. Скоро узнаешь.
Артем (смотрит на часы). Да уж поскорей бы! Время — деньги.
Алена. Не будь буржуем! Это скучно.
Артем. Ладно, не буду… Отдохни! (Отбирает у нее швабру, драит пол.)
Алена (садится, любуется им). Здорово у тебя получается!
Артем. Еще бы! Школа молодого бойца! А какая у тебя в детстве любимая книжка была?
Алена. «Гарри Поттер». Прикинь, я даже плакала по ночам, что не могу стать «принцем-полукровкой».
Артем. Почему?
Алена. Я же девочка.
Артем. А по-моему, женщиной быть интереснее, чем мужчиной.
Алена. Если тебя любят — да. Но если не любят, быть женщиной ужасно! А тебе какие книжки в детстве нравились? Про трансформеров?
Артем. Почему про трансформеров? «Мифы древней Греции». Мне мама на день рождения подарила. Сказала: «Прочтешь, пока я в больнице буду лежать. Выпишусь, перескажешь своими словами». Не выписалась… Она у меня тоже учительницей была. В младших классах.
Алена (после сочувственной паузы). А отец?
Артем. Отец? Лучше спроси: кто мне из древнегреческих богов больше всех нравился?
Алена. Знаю. Аполлон!
Артем. Какие вы тут в Москве все — с подъелдыком! Не угадала.
Алена. Тогда — Геракл.
Артем. Почему Геракл?
Алена. Из-за тринадцатого подвига.
Артем. Тринадцатый подвиг? В книжке было только двенадцать.
Алена. Это потому что книжка твоя — для детей. А тринадцатый подвиг для взрослых. Геракл за одну ночь лишил невинности сорок девственниц.
Артем. Так не бывает!
Алена. Почему? Он же Геракл!
Артем. Да хоть сам Шварценеггер! Где он взял столько девственниц? Из «Красной книги»? Мне за всю жизнь только одна попалась. Я от удивления чуть не женился…
Алена. Почему «чуть»?
Артем. Меня в армию взяли, а она… Ладно, проехали.
Алена. А тебе так важно быть у женщины первым?
Артем. Первым надо быть в жизни. У женщины надо быть последним.
Алена. Круто!
Артем. А из богов мне больше всех нравился Гермес.
Алена. Почему?
Артем. Во-первых, у него были крылатые сандалии, и он мог летать, как истребитель пятого поколения. Во-вторых, Гермес мог выпутаться из любого положения и всегда добивался своего. Любой ценой! Помнишь, как он украл коров у Аполлона?
Алена. Не помню.
Артем. Я читал эту книжку и думал: когда вырасту — буду жить, как боги.
Алена. Это как?
Артем. Просто! Хочешь — сделай. Нужно — возьми. Боишься — преодолей себя или умри. Мешают — отодвинь. Сопротивляются — победи. Любишь — обними и не думай о том, что будет потом. В общем, живи, как душа просит.
Алена. Ого! Ну и зачем тебе тогда мамины занятия?
Артем. Мне? Незачем. Но Никитич говорит, без этого в большом бизнесе делать нечего. Она у тебя строгая?
Алена. Жуть! В детстве я сутулилась и досутулилась до искривления позвоночника. Знаешь, как мама меня вылечила? Смотри! (Продевает ручку швабры между спиной и руками.) Понял? Я даже ела и уроки со шваброй делала. Поэтому у меня теперь такая осанка. Как у балерины. Заметил?
Артем. Заметил.
Алена. Нравится?
Артем. Нравится! (Пытается ее обнять.)
Алена. А Макс у нас сутулый.
Артем. Это твой брат?
Алена (уклоняется). Сводный.
Артем. Значит, он сын той лахудры в шляпе?
Алена. Да, мы зовем ее Чума.
Артем. Почему?
Алена. Ее девичья фамилия Чумина. Теперь-то она Мак-Кенди. Но как была чумой, так и осталась. Она сбежала от папы к шведскому журналисту, а Максика на память оставила. Был жуткий скандал. Разведенным за границей тогда работать запрещали, но ведь папа не виноват, что его жена бросила. Прикинь, порядочки были? А ты после того раза так и не женился?
Артем. Нет.
Алена. Никто не берет?
Артем. Никому не даюсь.
Алена. Ну прямо «Дикая орхидея»! В общем, отца вызвали и сказали: дуй в отпуск и без новой жены не возвращайся. Он прилетел в Москву и пошел прогуляться. Видит около Третьяковки очередь, спрашивает: «Кто крайний и что дают?» А последней стояла мама, она, конечно, поняла, что он прикалывается, и ответила: «Дают Петрова-Водкина. Но Водкин кончился. Остался только Петров». Папа сразу в нее и влюбился…
Артем (наступая на нее). С первого взгляда?
Алена. С первого.
Артем. Как я…
Алена. А разве ты?..
Пользуясь беззащитностью девушки, руки которой скованы шваброй, он долго целует ее в губы. Из прихожей торопливо входит Гаврюшина в плаще.
Гаврюшина. Закрепляете пройденное?
Молодые люди отскакивают друг от друга.