– Как ты провела выходные? – бодро спросила Джейд. Она хотела удостовериться, что с Тимми не случилось ничего плохого. Она часто звонила в воскресенье вечером.
– Знаешь, я вполне довольна, – сказала Тимми, – отдыхала, ленилась. Уехала на побережье, и ко мне приехал Зак.
– Ну и как? Он все еще на тебя злится?
– Мы этой темы не касались. Мне кажется, он все-таки пережил обиду, хотя, подозреваю, уехал в Сан-Франциско нарочно, не хотел быть здесь, когда я вернусь. Все точно рассчитал. Явился ко мне на виллу в пятницу вечером.
Джейд негодовала, что Тимми соглашается на такую малость, и она много раз говорила ей об этом, когда речь заходила о Заке, но сейчас промолчала. Ведь Тимми достойна всего самого лучшего! Сколько раз они все это обсуждали… Тимми утверждала, что такие женщины, как она, на современном рынке не котируются, и искренне в это верила. Сколько-нибудь стоящих мужчин интересуют женщины гораздо более молодые. Все достойные мужчины женаты. А в ее возрасте трудно найти хотя бы и недостойного. Вон даже Джейд никак не может встретить человека, с которым ей было бы интересно, и постоянно грозится, что пойдет на интернет-сайт знакомств, как только выберет минутку, хотя Тимми предупреждала, что это очень опасно. А таким, как Тимми, и вовсе не на что надеяться. Она даже и подумать не может о том, чтобы выставить свое фото на сайте знакомств. В ту же самую минуту вся «желтая пресса» об этом затрезвонит. И потому она довольствовалась Заком.
– Вчера у меня было свидание «вслепую», – со вздохом призналась Джейд, и Тимми улыбнулась. За тот год, что прошел после того, как Джейд рассталась со своим женатым возлюбленным, у нее было не перечесть сколько свиданий «вслепую», и ни одно не имело продолжения, но Джейд хотя бы искала, Тимми не могла не отдать ей должное.
– Ну и как? – с интересом спросила Тимми. Она нежно любила обоих своих помощников.
– Полное дерьмо, как и всегда. Мальчишка, сопляк! Привел меня в спорт-бар, приставал к официантке, напился в стельку, я уехала домой на такси, с ним даже не попрощалась. На днях Дэвид поможет мне зарегистрироваться на сайте знакомств. Докатилась, дальше некуда.
Тимми засмеялась.
– Есть, и еще как! Не сегодня завтра ты встретишь хорошего парня, выйдешь за него замуж, вы переедете жить в Де-Мойн и нарожаете шестерых детей.
– Я бы согласилась на Лос-Анджелес и двоих детей, даже на одного, – грустно вздохнула Джейд и тут же пожалела, что поддержала разговор о детях. Случалось, она забывала о Марке. Тимми никогда о нем не говорила, а Джейд начала у нее работать, когда он только что умер. То был страшный период в жизни Тимми: полгода она отчаянно пыталась спасти ребенка, борясь с его неизлечимой болезнью, его смерть стала горем, от которого нет утешения. Джейд слишком хорошо помнила то время, непереносимую тоску в глазах Тимми. Эта тоска появлялась в них снова и снова, и потому Джейд старалась избегать разговоров о Заке. Уж она-то знала, что, когда человеку нужно удержаться на поверхности, привередничать не приходится. Ей хотелось, чтобы у Тимми был другой мужчина, не такое ничтожество, как Зак, но она понимала, почему Тимми поддерживает с ним отношения. За двенадцать лет работы и дружбы с Тимми Джейд повидала несколько таких Заков.
– Все так и будет, увидишь, – заверила ее Тимми. Она всегда старалась подбодрить Джейд, которой очень сочувствовала, особенно после того, как та рассталась со своим женатым возлюбленным. Радости ей этот роман принес мало, а разлука и вовсе разбила сердце, Джейд чуть не целый год приходила в себя.
Сейчас Джейд с трудом верилось, что ее отношения с ним тянулись десять лет. Он все время обещал ей, что уйдет от жены, чуть не до последнего дня. Но всегда что-то этому мешало, постоянно возникали какие-то препятствия, которые не позволяли ему уйти. Болезни детей, мать, которая все умирала и никак не могла умереть, нездоровье и психическое расстройство жены, финансовые затруднения, неудачи в бизнесе, диабет у ребенка, которого убьет известие, что отец оставил семью, депрессия у жены… Так продолжалось год за годом, и в конце концов Джейд порвала с ним. Тимми знала от Дэвида, что он все еще звонит Джейд, но она на его звонки не отвечает. Он был для нее чем-то вроде наркотика, но она все-таки сумела излечиться от этой зависимости. Она растратила на него впустую десять лет – десять лет! – своей жизни и теперь боялась, что потеряла надежду завести семью и детей. Было еще не поздно, но время идет неумолимо, и Тимми очень хорошо ее понимала. Джейд не могла позволить себе легких отношений с такими мужчинами, как Зак, ей нужен был серьезный человек, который хочет жениться и родить детей.
– Твой суженый появится, когда ты меньше всего этого ждешь. Вот посмотришь.
– Поживем – увидим, – иронически заметила Джейд и заговорила о встречах, назначенных на следующую неделю. Тимми уже была готова работать в прежнем форсажном режиме, проведенный на берегу океана уик-энд вернул ей силы. Неделя после операции в Париже казалась уже древней историей. Чувствовала она себя отлично и даже слегка загорела в выходные. Казалось, на дворе весна, а не осень.
Они пожелали друг другу спокойной ночи и положили трубки. Тимми, ложась в тот вечер спать, думала о Заке. Воскресными вечерами ее кровать казалась ей особенно пустой, но в понедельник она уже с этим свыклась. Так оно все и шло.
В понедельник утром Тимми проснулась в свое обычное время и начала работать в своем обычном темпе. Ей нужно было сделать миллион звонков, провести тысячу встреч, переговоров, дать сотню интервью, повидать десяток представителей разных фирм. Она встретилась со своими помощниками-дизайнерами, обсудила множество вопросов, касающихся весенней коллекции, предотвратила несколько катастроф, чудом сумела уладить конфликт с тайваньской ткацкой фабрикой, так что отпала необходимость лететь туда, и к середине недели уже не могла поверить, что у нее начинался перитонит и ей делали операцию. Выглядела она прекрасно, работала, как и всегда, с азартом, и очень мало спала. Во вторник позвонил Зак, сказал, что хочет приехать к ней вечером, но она вернулась домой только к полуночи, и, когда позвонила ему, он уже крепко спал. В четверг она решила ему позвонить, но тут Джейд принесла ей почту, и она увидела письмо со штемпелем Франции и прочитала имя Жан-Шарля Вернье. Сама не зная почему, она дождалась, когда Джейд выйдет из кабинета, и только тогда его открыла. Свою личную корреспонденцию она всегда открывала сама. Она села, долго глядела на конверт и наконец разорвала его. И удивилась. Она ожидала, что письмо будет написано на бланке его университета, но в конверте оказалась открытка – закат солнца над океаном. Перевернув открытку, она увидела, что снимок сделан в Нормандии. «Как это необычно для него», – подумала она и прочла короткое письмецо. Как странно – снова официальное обращение… И все письмо показалось ей странным, она не знала, что и думать, как все это понять. Учтивое, сдержанное, оно почему-то наводило на мысль о записке в бутылке, которую он бросил в море в Париже или где-нибудь еще, и эта бутылка каким-то чудом попала ей в руки. Тимми в полной растерянности читала и перечитывала письмо, представляя себе Жан-Шарля. Вот что он написал своим четким, твердым почерком: