– Пока что да.
– Здесь все было тихо… если не считать криков в темноте. Похоже, это место само разобралось с теми, кому удалось от нас ускользнуть.
«И с Райтом тоже».
Грей указал на огонек на дальней стене пещеры, беспокоясь за Джейсона и его спутников. Он не хотел терять больше ни минуты.
– Едем к «Черному ходу»!
18 часов 22 минуты
Джейсон склонился над консолью управления вспомогательной станции. Стелла стояла у него за спиной, вся в слезах, обхватив руками грудь. То и дело она бросала взгляд в окно, выходящее в Колизей.
Поднявшись наверх, Джейсон рассказал девушке про ее отца, про то, что случилось внизу. Та слушала его, молча кивая, уже подготовленная к печальному известию. И с тех самых пор она не произнесла больше ни слова.
– Скажи, что тебе известно про пароль, – сказал Джейсон, пытаясь разговорить Стеллу. Ему была нужна ее помощь, чтобы разгадать эту загадку. – Он должен быть определенной длины? В нем символы верхнего и нижнего регистров?
На экране застыла таблица управления взрывными зарядами. Джейсон попытался обойти систему защиты, но тщетно. Вход в программу был словно закрыт толстой каменной стеной. Без дешифровального программного обеспечения «Сигмы» задача была безнадежной.
Нужно было во что бы то ни стало найти пароль.
– Если система здесь такая же, какая использовалась на всей станции, пароль может иметь любую длину. Но в последовательности должны присутствовать и прописные, и строчные буквы, а также по крайней мере одна цифра и один служебный символ.
Это была распространенная практика.
– Тебе известны другие отцовские пароли? – спросил Джейсон.
Многие для удобства использовали один и тот же пароль для разных целей.
– Нет. – Стелла подошла ближе. – И отец никак не намекнул тебе, что это за пароль?
Джейсон поднял взгляд на ее искаженное горем лицо.
– Его больше тревожила ты. Думаю, он продержался так долго, только чтобы убедиться, что с тобой все в порядке.
Одинокая слезинка сорвалась с ресниц и скатилась по щеке Стеллы. Девушка быстро смахнула ее.
– А что если он думал не обо мне, не о моей безопасности?
– Что ты хочешь сказать?
– Что если пароль как-то связан со мной? Быть может, вот что отец пытался тебе передать.
Джейсон задумался. Многие люди как-то связывают пароли со своими близкими. Несомненно, профессор любил свою дочь.
– Давай попробуем.
Джейсон набрал на клавиатуре «Стелла» и испробовал несколько вариантов с ним, но поскольку пароль требовал также цифру и служебный символ, количество возможных комбинаций было слишком большим, слишком неопределенным.
Джейсон закрыл глаза, стараясь сосредоточиться.
– Расскажи мне про своего отца. Каким он был?
Похоже, этот вопрос показался девушке странным.
– Отец… был очень умный, любил собак, уделял большое внимание мелочам, – недоуменно произнесла она. – Он во всем требовал четкий порядок, у него все было разложено по полочкам, каждый предмет на своем месте. Если отец кого-то любил… он отдавал этому человеку все свое сердце. Никогда не забывал дни рождения и другие даты, всегда присылал подарки…
Тепло воспоминаний частично растопило холодную скорбь, которой были проникнуты эти слова.
Джейсон почесал подбородок.
– Если твой отец так любил строгий порядок, для этого пароля он не стал бы выбирать что-нибудь случайное. Это должно быть что-то конкретное, но в то же время личное. – Он посмотрел на Стеллу. – Например, дата твоего рождения.
– Возможно…
Склонившись над клавиатурой, Джейсон набрал под диктовку дату рождения Стеллы, так, как это принято в Англии.
17 Января, 1993
Его палец завис над клавишей ввода.
– В этой последовательности есть строчные и прописные буквы, цифры и специальные символы.
Накрыв его руку своей, Стелла пожала ее, выражая надежду.
Джейсон нажал на клавишу.
И снова появилось все то же сообщение об ошибке.
– Нет, не то, – растерянно пробормотал он.
И все же нужно было убедиться наверняка. Почему-то догадка казалась ему правильной.
Джейсон испробовал американский вариант написания дат.
Январь, 17, 1993
Опять неудача.
– Наверное, нам просто нужно признать свое поражение. – Голос Стеллы снова наполнился отчаянием.
Джейсон подумал о волне паники, разбуженной мощным акустическим зарядом. Сейчас эта волна неудержимо катится к выходу из системы пещер.
«Но, может быть, я ошибаюсь… может быть, одного залпа оказалось недостаточно…»
К тому же акустическая пушка молчала.
Несомненно, это было хорошим знаком.
18 часов 23 минуты
Дилан Райт лежал в луже крови, корчась от боли. Он чувствовал, как у него внутри копошатся все новые личинки.
«Я превратился в их гнездо…»
Другие черви пожирали его тело, впивались ему в ноги, руки, лицо.
Они забирались под одежду, прогрызали себе проходы под кожей, исследовали все выпуклости и ямки.
Три уцелевших пальца правой руки Дилана сжимали маленькое устройство. Сразу же после ухода американца он достал устройство из нагрудного кармана. Наверное, на несколько минут он потерял сознание, но смерть еще не прибрала его.
Пока что не прибрала.
«Сначала я сделаю то, что должен сделать…»
Дилан поставил большой палец на кнопку пульта дистанционного управления генератором ЗГДД 4000Х – и нажал ее.
Мир вдалеке застонал, сокрушаясь по своей собственной кончине.
«Раз уж мне суждено умереть вот так, пусть эта Преисподняя вырвется и в окружающий мир!»
18 часов 25 минут
Заткнув уши, чтобы спастись от акустического удара, Грей оглянулся назад, туда, откуда они приехали.
– Разворачивайся! – крикнул он.
Ковальски остановил ПГВ на берегу реки, недалеко от взорванного моста. Оперативники «Сигмы» уже почти добрались до вспомогательной станции, когда снова ожил мощный ЗГДД.
«Это еще что за чертовщина?»
Даже на таком большом удалении вездеход задрожал, как и все, кто в нем находился.
Грей и Ковальски обшарили ПГВ в поисках снаряжения, защищающего от шума, но не нашли ничего, кроме элементарных затычек для ушей, которыми тотчас же воспользовались. По-видимому, более эффективные звукоизоляционные наушники забрали боевики, собиравшие ЗГДД.