– Сколько за все?
– Две серебрушки.
Я покопался в кошельке и изрядно облегчил его, избавившись от большого количества медяков, доставшихся мне от разбойников. Покидав всю одежду в одно отделение сумки, я вышел из лавки, увлекая за собой Алону. Та насупленно молчала, глядя по сторонам. Сжалившись, я напомнил ей:
– Если хочешь сказать мне что-нибудь, что не предназначено для чужих ушей, то говори на русском.
– ... Алекс! Ты... ... совсем не разбираешься в одежде! Какого черта ты мне купил эту ерунду?! Я это носить не буду!
– Алона! – Я даже остановился. – Во-первых, носить будешь, потому что будут искать принцессу, а не простолюдинку. Во-вторых, у тебя есть с собой хоть какие-то штаны? Нет? А в-третьих, кончай материться!!! У меня от твоей речи уже уши в трубочку заворачиваются!
Алона поиграла желваками:
– Ты, Алекс, законченный кретин! Я не говорю про то, что отказываюсь носить штаны, и одежда простолюдинки меня вовсе не смущает. Но почему, скажи, почему ты купил зеленые штаны, розовую рубашку и коричнево-красную куртку?!! Это же не сочетается!
Я только плюнул в ответ и пошел дальше, таща Алону за руку. Ну почему женщины такие странные существа? Я вот всегда выбираю только то, что хорошее и качественное, а они – то, что красивое. Ладно, с первым разобрались. Теперь нужна карта. Где же она может продаваться, думал я, глядя на вывески. Продолжая шопинг, я прикупил с лотка мешочек соли и каких-то сушеных пряностей, которые, по заверениям продавца, должны хорошо подходить к мясу. Прямо наша приправа «Мивина», подумал я, пряча мешочки в сумку. Проходя мимо одного прилавка, я заметил небольшие деревянные палочки с примотанной с одного конца шерстью.
– Не знаешь, что это? – спросил я гномку.
– Ты откуда свалился? Ах, да... Короче, это палочки, чтобы зубы чистить, – просветила меня она.
Неужели? Я остановился и с удивлением начал их рассматривать. В принципе – похоже, а в мелочах можно и не придираться, тем более что эта штуковина мне сейчас просто позарез необходима. Я купил сразу пять этих щеток, а также мешочек с порошком, напоминавшим размельченный мел. Весьма и весьма кстати, подумал я, пряча покупку в мешок. Почти неделю не могу зубы почистить. Сколько фэнтезийных книжек дома ни читал, не могу припомнить, чтобы кого-то из их героев волновала проблема кариеса или вони изо рта. Видимо, у них «Орбит» всегда под рукой.
Спрятав покупки, я еще раз оглянулся и заметил вывеску, на которой было можно разобрать открытую книгу. То, что нужно! Зайдя в темное и пыльное помещение, я уставился на ряды книг на полках, пытаясь разобрать их названия, большей частью написанные на непонятных мне языках, и проморгал появление хозяина.
– Что вам угодно? – прошамкал сухонький седой старик, неведомо как появившийся за низеньким прилавком.
– Мне нужна подробная карта Мардинана, а если можно, и его ближайших окрестностей, – огласил я весь список.
Старик немного пожевал беззубым ртом, напомнив, что я не зря потратил деньги на зубные щетки.
– Есть у меня такое, – наконец выдал он. – А денег у вас хватит, чтобы ее купить?
– Покажи товар сперва, а потом поговорим о деньгах, – не стал обнадеживать я его.
Старик глянул на меня исподлобья и, подхватив маленькую тросточку, не спеша потопал в глубь своего хозяйства. Пользуясь его отсутствием, я стал внимательно читать надписи на корешках книг, но вскоре оставил это занятие, наткнувшись на «Правила этикета при дворе», стоявшие рядом с «Советами для молодых леди». Ничего полезного для меня тут не найдется, понял я. Зато Алона с трепетом взяла томик и начала с упоением читать. Ради любопытства я заглянул ей через плечо и вгляделся в строчки: «...благородный Равель, терзаемый муками совести, отправился на поиски своей возлюбленной, которую он не сумел уберечь от коварного...» Вздохнув, я отвел взгляд и увидел, что старичок уже вернулся и ждет меня за прилавком.
– Показывай! – велел я.
Старик развернул кусок кожи примерно формата А4, на котором было схематично нарисовано королевство Мардинан, о чем свидетельствовала витиевато украшенная виньеточками надпись, занимавшая добрую треть «карты». Вглядевшись, я увидел только три города, обозначенных на ней – Мард, какой-то Курланд и... дальше я разбирать не стал, отодвинул от себя этот шедевр картографии и гневно глянул на старичка.
– Я просил не это. – Холода в моем голосе было достаточно, чтобы старик понял, что со мной шутить не стоит.
Он достал другую карту, раза в три больше первой, изобилующую подробностями, включающую даже названия городов.
– Еще варианты есть? – спросил я на всякий случай.
Старичок хитро ухмыльнулся:
– В доме у городского головы во всю стену нарисована карта побольше этой. Хотите посмотреть?
– Нет, – разочаровал я его. – Со стеной вместе носить будет неудобно. Беру эту.
– Двадцать золотых, – все так же улыбаясь, обрадовал меня старичок.
– А немного уменьшить цену для постоянных покупателей? – поинтересовался я.
– А вы ведь в первый раз у меня, – заметил старик.
– Вот скинешь цену, тогда и будем часто захаживать, – сказал я в ответ.
– Нет, скидывать я ничего не буду! Или берите, или уходите отсюда! – грозно прошамкал старичок.
– Ладно, – сдался я и принялся выкладывать деньги.
При виде золота у старика алчно заблестели глаза. Заметив это, я сказал:
– Вдобавок мы заберем еще эту книгу, – ткнул я пальцем в фолиант, в который вцепилась Алона.
Старик только покивал, жадным взглядом провожая каждую извлекаемую мной монету. Я отсчитал девятнадцать золотых, а затем сыпанул еще серебра и медной мелочи. Мой кошель похудел весьма основательно, так как в нем остались только кольца и украшения. Это хорошо, по привычке нашел я плюс, не буду теперь таскать много монет, что постоянно оттягивают внутренний карман. Я аккуратно свернул карту и затребовал к ней кожаный мешок. Недовольный старик извлек его из-под прилавка. Зажилить решил, гад, но ведь и ежу понятно, что такие ценные вещи просто так не носят. Я взял за руку Алону, которая все еще не отрывалась от книги.
– Пошли скорей, в дороге дочитаешь, – под негодующий возглас я отнял у нее книгу и положил вместе с картой в свой мешок.
Кивнув пройдохе-старичку, накинул на плечо сумку и вышел на улицу. Наверное, переход из полутемного помещения на свет так на меня подействовал, что я не сразу заметил эльфа, обретавшегося буквально в трех шагах от меня! К счастью, он стоял ко мне спиной, а потому, проморгавшись, я все же углядел этого типа и ошарашенно замер.
«Как? Как они успели? Ведь у меня было еще два дня!» – бились в моем мозгу мысли.
Тем временем эльф, спрятав что-то в карман, пошел дальше. Я последовал за ним, стараясь, чтобы между нами и ушастым было хотя бы несколько прохожих. Даже со спины я узнал его. Это был Лис, один из моих сверстников, с которым мы часто пересекались на занятиях и тренировках. Нет, узнал я его не по затылку, а по мохнатым желтым кисточкам, которые болтались на кончике лука за его спиной. Из-за них его и прозвали Лисом, хотя полное имя было Элисиниэль.