Яде уже было ясно, что он отказал ей в праве на существование, в его понятийный аппарат она не вмещалась, но ее вдруг обуял дух борьбы. Нельзя же так: бесчеловечно и бездушно. Ведь она не предмет и имеет право на чудачества. Если уж позориться, то на своих условиях.
— А сейчас… — решительно произнесла она, глядя парню в глаза. — А сейчас будет еще кошмарней… я станцую.
— Ооо… — оживилась дама-хореограф.
Уже окончательно сорвавшись с тормозов, Ядя исполнила зажигательный танец, напевая во весь голос «It Will Be» Натали Коул. Интуитивно она чувствовала, что ее внутренний GPS-навигатор отказал, но в этой песне было столько энергии, что всякая связь с реальностью утратилась. Ядя ощутила себя такой легкой, что ей не составило никакого труда выделывать сложные коленца. В рот забились волосы с остатками рыжей краски на концах — в момент танцевального экстаза слетела резинка, — но это не мешало ей широко улыбаться. Но, к сожалению, члены комиссии не разделяли ее энтузиазма. Все сидели мрачные, как будто их обухом огрели.
«Черт, похоже, я хватила через край», — подумала она.
Продолжения этой позорной сцены не предполагалось, поэтому Ядя быстро собрала свое барахло и на прощание сделала идиотский книксен. Уверенная в провале, она припустила из зала, как горнолыжник после бутерброда с бананом [16] .
— Офигеть можно! — Парень в берете закурил. — Да она просто полный отпад!
— И именно поэтому мы должны ее взять, — заключил очкарик и выбежал из зала.
Он настиг Ядю в последний момент, всунув ногу между закрывающимися дверцами лифта.
— Я — режиссер, и вы должны быть в нашей программе. Вы такая… непредсказуемая.
Ядя смотрела в его лихорадочно горящие глаза и раздумывала, кто из них двоих больше тронутый. Этот мужчина радовался, как патологоанатом, перед которым на столе лежит еще тепленький покойник. От нее требовалось быстро принять решение: согласна ли она на публичную демонстрацию изощренного вскрытия своего трупа. Всего лишь сказать телезрителям: «Пожалуйста, вот моя печенка, вот пищевод, берите и ешьте».
— Ни за что, никто не будет копаться в моих внутренностях. Плевать я на вас хотела!
Очкарик оторопел. Ни один нормальный человек не откажется от такого предложения, люди готовы насмерть расшибиться, лишь бы засветиться на телеэкране. Нет, эта баба точно не в своем уме… Но он именно в таких сумасшедших и нуждался. Неужели его художественный замысел сейчас рассыплется? Неужели она ускользнет?
По дороге из школы Густав зашел в павильон, где торговали украинцы.
— Что ты хочешь мальчик, а? — с певучим акцентом поинтересовался продавец.
Сосед попросил его купить косточковыталкиватель — маленький удобный инструмент для ускорения работы. Вот уже неделю они возились с вареньем. У Эди был небольшой участок под Варшавой. Благодаря стараниям отставного полицейского урожай в этом году удался. В перерывах между формированием Готиных мускулов Эдя и Готя, склонившись над ведрами с вишней, предавались однообразному занятию — удаляли из ягод косточки.
Довольно быстро выяснилось, что им обоим это нравится гораздо больше, чем интенсивные физические тренировки. Медлительный темперамент Готи никак не соответствовал технике боксерского боя: прямым и боковым ударам, внезапным ныркам и выпадам. Да и Эдя, вызвавшись тренировать мальчика, явно переоценил свои силы. В его возрасте и гипертония не давала спуску, и сердце пошаливало. Порой оно пускалось столь безудержным галопом, что Эдя, старый коммунист, звал священника. Он не мог заставить себя позвонить в «скорую». При мысли о том, что остаток сил придется потратить на словесную перепалку с диспетчерской, у него опускались усы. Маниакальная робость — кошмар, мешавший Эде продвигаться по службе, — даже сейчас, на пенсии, не позволяла ему бороться за свои права. Робость, робость… Из-за этой робости он и любил несчастливо, без взаимности, и друзей не заводил. Но теперь стало намного легче, потому что вечера он проводил с Готей. Ребенок, конечно, странный, и порой он порядком доводил Эдю, но ведь это ее ребенок. Ее.
А Густав уже не представлял своей жизни без ежедневных визитов к старику. Он полюбил Эдю за то, что тот не слишком много говорил и почти ничего не требовал. Ему нравилось наблюдать, как старый чудак мастерит из спичек затейливые вещицы, но еще больше нравилось участвовать в подготовке фруктов для вкусных домашних заготовок (об этом он прежде только читал в книге «Мы все из Бюллербю» [17] ). Правда, после возни с вишней руки становились кроваво-красные, но, по крайней мере, ему не приходилось скучать у себя наверху. Его мама почти все время спала. Когда он уходил утром в школу и когда возвращался, его встречала жуткая тишина, настолько жуткая, что сердце замирало. Он боялся этой тишины, потому что мама всегда спала, когда бывала несчастна. А когда Ядя бывала несчастна, мир переставал быть безопасным.
Ядя с Готей влетели на школьный стадион буквально в последнюю минуту. Пока они добирались сюда, перепачкались грязью по щиколотки. Холодная октябрьская суббота — о чудо! — принесла с собой яркое солнце. Утром, едва продрав глаза, они невыразимо обрадовались этому факту, тем более что уже неделю шли дожди. Но… везде было полно луж — земля не могла поглотить столько влаги. Это означало, что «матч отцов» скорее будет напоминать греко-римскую борьбу в экстремальных условиях, чем семейный спортивный праздник в выходные.
Когда Готя пришел с известием, что в конце недели состоится футбольный матч между отцами второклассников, Ядя нисколько не огорчилась. «Попрошу кого-нибудь из знакомых немного побегать немного по полю», — подумала она. Вскоре, однако, выяснилось, что с кандидатами в приемные получается накладка. У мужа Ули была конференция, а Сарра на данный момент не располагала ни одним свободным приятелем — шаманом. Биологический производитель Готи на свет относился к такому далекому прошлому, что у Яди не возникло и мысли его искать. Когда ее стала одолевать хорошо знакомая ей нервная трясучка, она поступила просто: подошла к зеркалу и объяснила самой себе, что в настоящее время осталось только несколько сфер, в которых без мужчин не обойтись, во всех остальных их можно заменить без особого ущерба. Потом она сделала глубокий вдох и сообщила загрустившему Готе, что лично выйдет на футбольное поле. Собственно говоря, что ей для этого нужно? Только спортивный костюм, удобные кроссовки и немного войти в форму. Вместо того чтобы плестись по лестнице, она теперь будет живо вбегать на свой чердак с сумками. Чем не тренировка, спрашивается?
В первый день она едва не потеряла сознание на площадке третьего этажа. Энтузиазм ее мгновенно угас, но затем Ядя пришла к выводу, что совсем не обязательно быть в этом матче королем (королевой?) нападающих. Побегает малость по травке, потолкается, создаст хорошее впечатление, и этого достаточно. От футбола она не фанатела, а то, что изредка видела по телевизору, не представлялось ей каким-то сложным. Главное — знать, какие ворота наши, и почаще падать, изображая страдание на лице. Однако, оценив состояние школьного стадиона, Ядя решила свести падения до минимума.