Ничего не получалось. Тогда он отложил эту загадку и переключился на другой ребус – «ЗП». В голове шевельнулась тень воспоминания, он только что где-то встречал эти буквы. Где же, где?! «Дежавю». Мысль ускользала и никак не занималась, как гаснущий на ветру костер. Минуточку, минуточку… Ричард судорожно пытался вспомнить, и вдруг пелена спала с глаз и он понял. Найдя фотографии, сделанные им на кладбище, он их снова внимательно просмотрел. Так и есть: метка на тыльной стороне надгробного камня «ЗП» и совсем мелкие цифры. Вот оно! Но цифры настолько мелкие, что даже при полном увеличении и компьютерной коррекции разобрать их невозможно. Надо идти на место и смотреть. Днем. Почему днем, сейчас!

Ноги сами вынесли Ричарда из гостиницы. Сон как рукой сняло. Полусонный метрдотель проводил его удивленным взглядом и только успел прокричать вслед:

– Силовой зонтик, господин Сноу! Дождь!..

Но Сноу уже мчался на флаере в сторону кладбища, про себя приговаривая как заклинание: «Только бы они уничтожили коммуникатор Тора, только бы уничтожили! Нам он больше не нужен! А им не надо его больше читать».

Он понимал, что подобравшись неожиданно к шифру, сможет получить ключ к разгадке всего того, что происходит вокруг астроверфи. Но те, кто выкрал коммуникатор, могли это сделать просто из перестраховки, чтобы на записи в нем не обратили внимания те, кому не нужно. Но могли и сами прочитать… Тогда все сильно осложняется.

Автопилот флаера отказался лететь непосредственно к могиле и приземлился у входа на кладбище. Ричард, чертыхаясь, выскочил в ночь под проливной дождь и побежал по центральной аллее, миновав помпезный темный готический портал. Редкие наземные фонари почти не освещали ночную аллею, по сторонам которой в туманной пелене дождя угадывались сумрачные надгробья. Немного в стороне колыхалась тень собора. Сноу приходилось ориентироваться по навигатору МИППСа, что тоже было непросто – экран все время заливало водой. Вокруг него шумели раскачивающиеся от ветра высокие деревья, стряхивающие со своих ветвей потоки холодной воды. Сверкающие в небе молнии ничуть не облегчали поиск пути. Косые струи дождя раздувались ветром, словно газовые, невесомые занавеси и, пьяно раскачиваясь, гуляли по аллее.

Наконец, Ричард, свернув на перпендикулярную дорожку, оказался перед могилой Гиллиамов. Не теряя времени, он обогнул вертикально стоящую плиту и рухнул на колени, пытаясь рассмотреть клеймо внизу камня. Дождь лил так сильно, что даже с фонарем ему не удавалось четко разглядеть цифры. ЗП… 71… Что там дальше?

Внезапно краем глаза он увидел, что пространство перед памятником осветилось дрожащим бледным светом – сработал датчик движения и включилась голограмма портретов Тора и Миранды. Почему с таким запаздыванием? И вообще, он же обогнул могилу по дуге и вряд ли попал в зону действия инфракрасного луча. Ричард задержал дыхание, выключил фонарь и чуть выглянул из-за камня. То, что он увидел, заставило сердце бухнуть невпопад. Из земли выдвинулась знакомая ему скамеечка и развернулась. Сноу весь сжался и снова спрятался за надгробьем, вспомнив, что свой импульсный разрядник он забыл в гостинице.

«Спешка, спешка до добра не доводит! – крутилась в мозгу идиотская мысль. – Забыл, забыл, черт возьми!» Сноу шарил по карманам, но ничего, что можно было бы использовать как оружие, не находил. Тогда он крепче сжал в руке длинный цилиндрик фонаря и осторожно выглянул из-за камня. И снова сердце бухнуло лишний раз, гулко отдавшись в висках: на скамейке кто-то сидел! Он увидел ноги и лежащие на коленях руки с длинными и неестественно белыми пальцами.

«Кто это, кто это, кто это?! – стучало в голове. – Бонне, Санчес, Лоик, кто?»

– Миранда… – прозвучал сквозь шум дождя и скрип деревьев глухой будто вмерзший в лед голос, – Миранда…

Сноу досчитал до пяти, глубоко вдохнул, выпрямился и выглянул из-за надгробья. К своему ужасу и смятению, он наткнулся на потухший и оттого страшный и неимоверно тяжелый взгляд невозможного здесь Ларри Гиллиама.

Мертвец заторможенно встал и медленно-медленно начал поднимать руку, в которой каким-то непостижимым образом оказался черный импульсник с красным глазком целеуказателя. Сноу будто потяжелел на сотню килограммов и прирос к могильным плитам. Он завороженно смотрел на поднимающийся ствол оружия. Его мозг отказывался принять реальность происходящего. Наконец, красная точка уперлась в грудь Ричарда, и Ларри нажал на курок.

Глава 13

– Майор! Эй, майор! Ну же!

Удар по лицу. Туман.

– Господи, Сноу, да очнитесь вы!

Опять удар по лицу. Совсем не больно. Мир стал переворачиваться, и Ричард открыл глаза. Вокруг пульсировала темнота, и кто-то, тяжело дыша, приподнял его с земли и прислонил к чему-то.

– Эй, очнулись?

– Кто это? – разлепив губы, спросил Сноу. Язык с трудом ворочался во рту.

– Кто-кто! Я это, Гебриэл Найт.

Сноу скосил глаза и действительно увидел рядом знакомое лицо:

– А мы… где?..

– Там же, где и были – на кладбище. С учетом вашего состояния – вполне подходящее место. Сейчас я вам вколю антидот.

– За… чем?

Мозги никак не хотели начинать работать.

– Затем, что вас шандарахнули из парализатора, майор.

Сноу безвольно опустил голову и различил свою оголенную руку. Найт приложил к ней миниатюрный прибор для инъекций. Ричард ничего не почувствовал.

– Теперь подождем пять минут. Должно подействовать.

– Давно я… здесь?

– Я не знаю, когда вы сюда нагрянули, охотник за привидениями, – проворчал Найт. – Сейчас полчетвертого утра. Вот, светает уже…

– Я в два… сюда…

– Понял. В два ночи сюда пришли. Значит, полтора часа здесь валяетесь бесхозно.

– Бес… хоз… но?..

– Это я шучу, извините. Глупо, конечно, – Найт наклонился и посмотрел в глаза Сноу. – Что, никак?

– Нет… стало чуть… лучше. Давайте… еще подождем.

Длинная фраза далась Ричарду с трудом.

– Хорошо, хорошо! Я никуда не тороплюсь.

Сноу огляделся вокруг. Ночь уже не казалась такой чернильно-непроглядной, а дождь прекратился. Но каменная плита, на которой он сидел, была мокрой, и он стал ощущать ее прохладу сквозь брюки. Это хорошо, значит, чувствительность возвращается. Неожиданно перед глазами Ричи встала картинка поднимающего разрядник Гиллиама, и он невольно мотнул головой, отгоняя это видение.

– Тихо-тихо! – Найт задержал валившегося набок майора. – Эко вас, однако, зацепило. Придется вызывать медиков, похоже, центр равновесия сильно задет.

– Нет… подождите. Мне лучше. Еще несколько минут. Пожалуйста.

Найт ничего не ответил, но коммуникатор положил обратно в карман. Сноу почувствовал ноги и с трудом согнул их.