– Ладно, не важно. Рассказывай, что там у тебя.
– Электрик напорол. Черт знает как положил новую проводку. К счастью, я это заметил до того, как стены зашпатлевали.
– Да ты что?! Ну, раз ты вовремя заметил, то все отлично.
Филипп нервничал. Пока искал парковку и поднимался по лестнице, он опять успел вспотеть, и чистая рубашка стала не такой уж чистой. Под мышками и на спине появились отвратительные влажные пятна.
– Я предпочел бы уволить этого недотепу, – сказал Марсель.
– Какого недотепу?
– Ну, электрика.
– Так уволь. Зачем нам криворукий электрик? – Филипп посмотрел на часы. Без двадцати восемь.
– Это не так просто. Мы с ним подписали контракт. Ты же сам знаешь, как нелегко кого-то уволить.
Филипп нахмурился.
– А от меня что требуется?
– У тебя есть два варианта. Либо ты позволишь ему работать и дальше, рискуя тем, что он опять напортачит. Либо уволишь его с выходным пособием в пару сотен евро. А мы наймем нового электрика, который разбирается в своем деле.
У Филиппа зашумело в ушах. «Так, спокойно!» – напомнил он себе. Но, пожалуй, с этим напоминанием он опоздал. Он и так уже вышел из себя.
– Что это за варианты такие? Либо мне мириться с его криворукостью, либо заплатить? Это шантаж какой-то! Зачем ты вообще нанял этого идиота, если он ни черта не умеет?
– А я и не хотел его нанимать, – спокойно возразил Марсель. – Это ты настоял. Помнишь, он просил за работу на триста евро меньше, чем Блюменталь?
Филипп опять взглянул на циферблат. Без восемнадцати восемь. Вивиан разозлится, если заставить ее ждать. Она ненавидела невежливость. И ненавидела пятна пота на рубашке.
– Ну хорошо, – подчеркнуто медленно произнес Филипп. – Что ты мне посоветуешь?
– Если ты от него откупишься, то избавишь себя от нервотрепки. Но деньги, конечно, пропадут. Если ты решишь оставить этого типа, за ним придется все время присматривать. Однако я не электрик, я не могу гарантировать результат.
Филипп кивнул. Так, главное – сохранять спокойствие. Если он выйдет из себя, то потеряет Марселя. Тот уже объяснял Филиппу свою позицию, в первую же неделю работы. Тогда Филипп разозлился из-за проржавевшей трубы в ванной. «Если тебе хочется на кого-нибудь наорать, найди себе кого-то другого, – заявил ему Марсель. – Я со многим готов мириться, но никому не позволю на себя кричать». А если Марсель уволится, Филиппу конец. Марсель был нужен ему. Как подрядчик. И как друг. Они давно уже говорили не только о разбросе цен на стройматериалы, изведении плесени и методах звукоизоляции. Филипп рассказывал ему о проблемах с договорами, о недовольных заказчиках, даже о Вивиан. О том, что боится ее потерять, если не сможет предложить ей жизненные условия, к которым она привыкла дома. А Марсель рассказывал Филиппу о своей учебе, о том, как он гордится тем, что поступил в институт. «В нашей семье еще никто не получал высшее образование, – говорил он. – Мы практики, а не теоретики». Рассказывал он и о девушке из параллельной группы, Еве, в которую был влюблен, но не знал, как с ней заговорить.
– Просто подумай об этом, – предложил Марсель. – Тебе не нужно принимать решение прямо сейчас.
Филипп опять посмотрел на часы. Без семнадцати восемь.
– Ладно, мне пора.
Марсель кивнул.
– А где эта твоя кафешка?
– Какая кафешка? «Амадео»? На Адальбертштрассе.
– Это же прямо за углом. Давай покурим, и я тебя подброшу на роллере. – Он достал из кармана пачку «Мальборо» и протянул Филиппу сигарету. Собственно, ни Марсель, ни Филипп не курили, но иногда на Марселя что-то находило. Он покупал себе пачку сигарет и выкуривал одну за другой, пока в пачке ничего не оставалось. А после этого опять не курил несколько недель.
– Прости, – пробормотал Филипп, сделав первую затяжку.
Он тоже курил только изредка. Когда его угощали. И когда ему нужно было успокоиться. Как сегодня.
– За что? – спросил Марсель, открывая окно.
– Я совсем запарился. Ты и сам заметил. Уф, как же меня достала эта дурацкая квартира!
Марсель пожал плечами:
– Ну так продай ее. Вы с Вивиан могли бы переехать в пригород.
– В пригород? С Вивиан? – Филипп горько рассмеялся. – Да она скорее отравится, чем переедет.
Марсель задумчиво выдохнул струйку дыма.
– Какие глупости!
Филипп не знал, имеет ли он в виду эти слова, отношение Вивиан к жизни за городом или их связь. Но в любом случае Марсель был прав. Все это глупости. Чушь какая-то. «Другие люди в моем возрасте уже обустраивают свою жизнь, что-то изучают, отправляются в кругосветное путешествие. А я с утра до вечера пашу как проклятый и каждый цент вкладываю в эту квартиру, на которую мне, по сути, наплевать».
– И что теперь? – спросил Марсель.
– Ничего. – Филипп сделал последнюю затяжку. – Сейчас я сделаю Вивиан предложение.
– Что, серьезно? Поздравляю!
– Ты погоди с поздравлениями, может, она мне еще даст от ворот поворот.
– Ни в коем случае. Дружище, да вы точно поженитесь! Класс, просто супер!
В кармане у Филиппа завибрировал мобильный – пришло сообщение. Может быть, от Вивиан. Может, она решила в последний момент отменить свидание. Или уже пришла в «Амадео» и ждет его. Но почему она тогда просто не позвонила? Филипп сунул руку в карман и достал телефон. И прочел сообщение.
Ему почудилось, будто трухлявый паркет под его ногами проломился и он начал проваливаться вниз – постепенно, как в замедленной съемке.
– Плохие новости? – спросил Марсель.
Филипп закрыл телефон. На задворках сознания вопил какой-то голос, вопил не замолкая, действовал на нервы, как звук бормашины в кабинете у дантиста.
– Да, можно сказать и так.
Филипп с изумлением обнаружил, что все, что недавно так раздражало его, потеряло какое-либо значение. Бестолковый электрик, дорогая квартира – все это стало неважным. Теперь у Филиппа были другие проблемы, посерьезнее.
– Что случилось? Что тебя так огорчило?
– Ничего. Один заказчик сорвался. Ерунда.
– Правда? – Похоже, Марсель не поверил ни единому его слову. И неспроста.
– Ладно, мне пора.
Марсель взял шлем с подоконника.
– Пошли. Надеюсь, копы нас не остановят. У меня второго шлема нет.
– Да все нормально будет.
Теперь и это не имело значения. «Веспа» Марселя ездила не намного быстрее велосипеда. Они медленно плыли по улицам Мюнхена. А вот мысли Филиппа неслись как бешеные. Эта эсэмэска… Он прочел сообщение всего раз, но сразу выучил текст наизусть. Слово в слово. «Что прошло, не забылось. Оно вернется. Оно настигнет тебя. Второго июля тебя ждет расплата». Подписи под сообщением не было. Но Филипп сразу понял, от кого оно. «Оно вернется». «Так мне и надо, – подумал Филипп. – Полетело дерьмо на вентилятор. Да, по заслугам».