Ариана увидела облако серого тумана, посреди которого стоял Лион. Грудь его была обнажена, на торсе багровела кровь. Перед ним – безликий воин, целившийся грозной пикой в его сердце. Сама Ариана тоже была там, стояла поодаль, почти сокрытая туманом. Она как будто парила, не ощущая своего веса и тела. А потом, к ее смятению и испугу, безликий воин повернулся к ней. Несмотря на то что он не произнес ни звука, она поняла: он ждет от нее решения, пронзить пикой сердце Лиона или нет. Все зависело от нее.
Жизнь Лиона.
И его смерть.
Она открыла рот, чтобы заговорить, но у ее голоса не было физического воплощения, не было звука. Она покачала головой, не в силах выбрать между жизнью и смертью. Пока воин ждал ответа, Лион выхватил у него пику, повернулся к Ариане и пронзил ее сердце. Странно, но крови не было. Видение начало медленно растворяться. Чувствуя на себе цепкие пальцы тумана, она посмотрела вниз, на то место, где в ее тело вошла пика. А потом пришла боль, острая, глубинная, нестерпимая.
Ее погубила нерешительность? Сомнения вызвали мучительную боль. Она это остро чувствовала. Ариана открыла глаза, чтобы избавиться от подобной муки, и увидела Лиона, склонившегося над ней с озабоченным выражением лица. Потом поняла, что находится уже не в зале, а лежит на кровати в спальне.
– Вы часто такие штуки выделываете, Ариана? – произнес он настороженно.
– Какие штуки, милорд?
– Никогда не видел ничего подобного. Вы же не просто так лишились чувств, верно? У вас глаза закатились под самый лоб, и можно было подумать, что вы перестали дышать. Я уж испугался: вдруг вы покинули нас. Отнес вас в нашу комнату и послал за священником.
Ариана попыталась сесть.
– Мне не нужен священник.
Лион уложил ее обратно.
– Расскажите же. Расскажите, что случилось.
Она прикусила нижнюю губу, не желая отвечать на этот до грубости прямой вопрос.
– Я… Я хочу видеть Надю.
В дверь просунулась голова священника.
– Вы меня звали, милорд?
Посмотрев на Ариану, Лион увидел страх в ее глазах.
– Нет, святой отец. Пришлите ко мне ведьму.
– Ведьму? Вы хотите видеть Надю? Ее мерзкая черная магия не поможет леди Ариане, милорд.
– Все равно я хочу видеть ее.
– Я здесь, милорд.
Священник дернулся от неожиданности, когда Надя проскользнула мимо него в комнату. Она словно появилась из ниоткуда. Неужели ее дух обитал в каждом уголке, в каждой щели крепости, появляясь и исчезая, когда ему вздумается? Священник перекрестился и поспешно ушел.
– Это снова случилось, да, госпожа? – загадочно спросила старуха. – Оно напугало вас?
– Что случилось? – нетерпеливо осведомился Лион. – Проклятие, женщина, ты скажешь мне, что тут происходит?!
Ариана содрогнулась.
– Мне еще никогда не было так страшно. Это… это было похоже на Судный день. Только хуже, потому что я была судьей.
– Да что же это такое? – загремел Лион. – Я требую, чтобы мне рассказали, что не так с моей женой.
Надя отмахнулась от него.
– Не мне о том рассказывать. – Она посмотрела на Ариану пронзительным взглядом. – А вы можете рассказать, Ариана. Все равно он рано или поздно узнает, потому что это будет повторяться.
Ариана взглянула на Лиона из-под ресниц цвета лунного сияния. Надя была права. Скорее всего, это случится снова, и Лион поймет, что она не такая, как все, даже без объяснений. Он может посчитать ее сумасшедшей.
– У меня есть дар, милорд. На меня снисходит Видение.
Лион воззрился на Ариану так, будто у нее только что выросла вторая голова. Особенно суеверным человеком он не был, но, по правде говоря, ко всему сверхъестественному относился с почтением. Если уж совсем откровенно, то перед необъяснимым он испытывал не то чтобы страх, скорее, некоторую тревогу.
– Она говорит правду, старуха? – бросил он Наде.
– Да, милорд, у Арианы есть дар – Видение. В детстве она видела вещи, которые еще не произошли. Ее мать и я скрывали это от крестьян, чтобы они не боялись ее и не обвинили в колдовстве. Видения у нее случаются неожиданно, как сегодня за ужином.
Лион опасливо попятился от Арианы.
– И что же вы увидели, миледи?
У Арианы пересохло во рту.
– Ничего важного. – Могла ли она описывать ему свое Видение, если сама не понимала, что это было? Она уповала на то, что Надя поможет истолковать увиденное. Только бы Лион оставил их наедине.
– Ничего важного? – повторил Лион, кажется, не поверив ей.
– Да. И еще: потом мне трудно вспоминать, что я видела. Вот и сейчас то же самое. Я помню только: видела какие-то клубящиеся туманы и густые тени.
Лион блуждающим взглядом осмотрел ее лицо и кивнул – судя по всему, удовлетворенно.
– Оставлю вас с Надей. Я не верю в такие вещи.
Ариана, радуясь, что Лион не стал допытываться, провела его глазами, пока он решительным шагом выходил из спальни.
– Что вас испугало, Ариана? – спросила Надя, как только они остались одни. – Что вы увидели?
Ариана встала с кровати и принялась расхаживать по комнате.
– Само Видение было страшным, но то, о чем оно свидетельствует, еще страшнее. Ох, Надя, мое Видение говорило: жизнь Лиона в моих руках. Как такое возможно? Я стану его палачом? Я не хотела, чтобы он был моим мужем, и, Бог свидетель, я ненавижу нормандцев, но не хочу решать, жить ему или умереть. – И она рассказала Наде все, что запомнила из своего Видения.
Надя надолго задумалась.
– Это было не простое Видение, Ариана. Вы говорите, что не могли решить, оставить ли жизнь Лиону. Быть может, это знак, что вас с Нормандским Львом что-то крепко связывает. Или предупреждение вам, что впускать его в свое сердце слишком опасно.
– Я презираю этого человека, – ядовито прошипела Ариана. – Моему сердцу нечего бояться Лиона Нормандского.
– Время покажет, миледи, время покажет, – протянула Надя.
– Поди прочь, ты мне не помогаешь! – сердито бросила Ариана. – Что ты за ведьма, если не можешь истолковать Видение? – Когда Ариана повернулась к старухе, та выскользнула из комнаты так же бесшумно, как появилась.
Позже вечером Лион вернулся в спальню и увидел, что Ариана уже спит. Он не стал ее будить, разделся и лег в кровать рядом с женой. В тусклом золотом свете свечей Лион посмотрел на ее лицо, гадая, что за женщина стала его супругой. В колдовство и магию он не верил, но по спине его прошел холодок, когда он подумал о ее способности «видеть» события до того, как они произошли. Это было ненормально, и он дал себе слово хранить в тайне странные способности Арианы, чтобы ее не назвали ведьмой и не сожгли на костре.