Поиск оправданий для своих промахов и ошибок – любимая национальная «забава». Все – от домохозяек до политиков – только и занимаются тем, что оправдываются, почему они до сих пор не сделали того-то и того-то. Эта привычка так же стара, как мир, и так же фатальна для успеха! Почему люди так держатся за свои оправдания? Ответ очевиден. Они держатся за них, потому что ОНИ ИХ СОЗДАЮТ! Оправдания – дитя человеческого воображения. Человек всегда трепетно относился к собственным созданиям, даже если это плод воображения (хотя этот плод, между нами, червивый).
Придумывание оправданий – привычка, глубоко укорененная в человеческом сознании. От привычек отказываться всегда трудно, особенно когда они защищают нас от того, чтобы что-то сделать. Платон знал эту истину и потому говорил: «Первая и главная победа – над собственным эго. Какой позор и унижение быть побежденным своим эго!» А разве не то же самое имел в виду другой философ, когда сказал: «Как же велико было мое удивление, когда я обнаружил, что все уродства, которые я видел в других, лишь отражение моей собственной души»? «Для меня всегда оставалось загадкой, – сказал Альберт Хаббард, – почему люди тратят так много времени на то, чтобы придумать оправдания для своих слабостей и недостатков. Если бы они потратили это время на то, чтобы справиться со всем этим, то им не понадобились бы никакие оправдания». Ко всем этим высказываниям я добавлю и свою мысль. Жизнь подобна шахматной доске, и игрок, который играет против вас, – ВРЕМЯ. Если вы будете долго раздумывать над ходами, оно съест все ваши фигуры. Вы играете с соперником, КОТОРЫЙ НЕ ПРОЩАЕТ НЕРЕШИТЕЛЬНОСТИ!
До того как вы взяли в руки эту книгу, у вас, быть может, была масса «объективных» причин и оправданий, почему вы все еще топчетесь на месте, а не шагаете по дороге успеха. Но теперь маски сброшены! Оправдания вам больше не помогут, да они и не нужны: ведь вы обладаете ГЛАВНЫМ КЛЮЧОМ, который отпирает дверь в сокровищницу жизни. Этот ключ невидим, но могущество его бесконечно! Ваше сознание имеет силу рождать ЖЕЛАНИЯ и воплощать эти желания в жизнь. Если вы воспользуетесь ключом, то ни кто не потребует от вас ответа. Но если вы будете медлить, то вам придется заплатить немалую цену. И эта цена – ПОРАЖЕНИЕ. Если же у вас достанет мужества отворить заветную дверку, то награда будет гораздо большей, чем простое богатство. Вас ждет удовлетворенность, которая и составляет счастье души. Эта удовлетворенность приходит к каждому, кто смог победить себя и заставил жизнь платить по своим собственным счетам. Согласитесь, что такая награда стоит того, чтобы за нее побороться. Итак, чего же вы ждете? Начинайте прямо сейчас!
Эмерсон сказал бессмертную фразу: «Нас влечет друг к другу – значит, мы обречены на встречу». Перефразируя его мысль, скажу: «Нас влекло друг к другу, мой читатель, и вот мы встретились – на страницах этой книги».
Любезный читатель!
Я слышал, что ничто не доставляет сочинителю большего удовольствия, нежели обнаружить, что его труды с уважением цитируют другие известные писатели. Мне редко выпадало подобное удовольствие, ибо, хотя я был, если можно сказать это без бахвальства, выдающимся сочинителем ежегодных альманахов, известных вот уже четверть века, мои собратья по перу, сочинители таких же альманахов – не знаю уж, по какой причине, – в похвалах были весьма сдержанны, а никто из других писателей не обратил на меня ни малейшего внимания, так что, хотя мои писания обеспечивали мне кусок хлеба с маслом, однако скудость похвал меня, скажем прямо, огорчала.
В конце концов я пришел к выводу, что лучше всего о моих заслугах вправе судить читатели, ведь они покупают мои труды, а кроме того, я часто слышал, как в округе, где меня знают лично, то и дело повторяют мои изречения, присовокупляя в конце «Как говорит Бедный Ричард»; это меня некоторым образом утешает, поскольку показывает, что читатели не только принимают во внимание мои наставления, но и признают мой авторитет; и я признаюсь, что и сам иногда цитировал себя с большой настойчивостью, дабы поощрить обычай запоминать и повторять эти мудрые изречения.
Так что судите сами, как я был вознагражден тем случаем, о котором собираюсь вам поведать. Недавно я остановил коня возле большой толпы, скопившейся по случаю распродажи различного товара. Час распродажи еще не наступил, собравшиеся беседовали о том, какие скверные нынче времена, и один из них обратился к старику с седыми кудрями, одетому бедно, но чисто: «Отец Авраам, прошу вас, скажите, что вы думаете о нынешних временах? Неужели тяжкие поборы не погубят страну? Разве сможем мы их выплачивать? Что вы нам посоветуете?» Отец Авраам поднялся и ответил: «Если вам нужен мой совет, он будет коротким, ибо мудрецу достаточно одного слова, а словами торбу не наполнишь, как говорит Бедный Ричард». Все остальные стали сообща выражать желание, чтобы он высказал, что думает, и столпились вокруг него, а он продолжил: «Друзья, – сказал он, – и соседи, поборы действительно очень тяжелы, и если бы нам нужно было платить лишь те из них, которых требует правительство, мы могли бы с легкостью их выплачивать; однако с нас требуют множество других налогов, и для некоторых из нас они гораздо более тяжки. Вдвое больше требует с нас леность, втрое больше – гордость и вчетверо больше – глупость, и сборщики не могут облегчить нашу участь, снизив их или вовсе отменив. Однако прислушаемся к доброму совету, сделаем то, что мы в силах для себя сделать: Господь помогает тем, кто сам себе помогает, как говорит Бедный Ричард в альманахе за 1733 год.
Суровым сочтут такое правительство, которое потребует, чтобы его народ одну десятую своего времени уделял службе государству. Однако леность отнимает у нас гораздо больше, если мы присовокупим все, что тратится на полную праздность, на ничегонеделание, к тому, что расходуется на ненужные занятия и развлечения, которые тоже никчемны. Леность вызывает недуги и сокращает век как он есть. Леность, словно ржавчина, пожирает быстрее, чем труд истирает, ведь ключ, которым часто пользуются, всегда блестит, как говорит Бедный Ричард. Но коль любишь жизнь, не растрачивай время, ведь время – это вещество, из которого она состоит, как говорит Бедный Ричард. Насколько больше необходимого мы расходуем на сон! Забывая при этом, что спящая лиса не поймает дичи и что в могиле отоспимся, как говорит Бедный Ричард.
Если время – величайшая драгоценность, то тратить время, как говорит Бедный Ричард, – величайшее мотовство, поскольку, как он настойчиво нам твердит, потерянное время не найдешь, а когда говоришь, что времени достаточно, его всегда не хватает; так что давайте возьмемся за дело и будем стремиться к цели, так что усердие поможет нам больше сделать, меньше затрудняясь. Если лениться, все будет трудным, если трудиться, все станет легким, как говорит Бедный Ричард; кто поздно встает, весь день должен будет спешить и еле-еле все доделает к вечеру. Леность ползает так медленно, что бедность ее обгоняет, как мы читаем у Бедного Ричарда, который добавляет: подгоняй свои дела, чтобы они тебя не подгоняли, и рано в кровать, рано вставать, горя и хвори не будете знать (1). [7]