– …думаю, успеем, – говорила Виолетта Матвеевна. – Они до полуночи работают.
– Ты уверена? – спрашивала ее Жанна. – А вдруг раньше закроются?
– Тогда надо поторопиться. Я тут, кстати, в «Ватоне» одну кофточку присмотрела, так она…
– …мужика голыми руками не возьмешь, – шептала моя благоверная, наклоняясь к подруге.
– Это точно, – хихикала та в ответ. – Там много еще чего нужно.
– Голого, – уточняла Жанна, смеясь…
– …на мужчину вообще нельзя повышать голос, – улыбалась ее габаритная собеседница.
– Точно. Он должен бояться взгляда…
– …а разве это сейчас носят? – сомневалась одна.
– Ты что, не знаешь?! – распахивая глаза, изумлялась другая. – Это же последний писк!..
Короче, общаться подобным образом милые дамы могли бы еще очень и очень долго, однако время уже поджимало. И, что самое обидное, поджимало оно не столько их, сколько меня – Иван Семёнович мог появиться в любую минуту.
– Жанн, вы сюда возвращаться будете? Или сразу в номер? – поинтересовался я, прерывая «увлекательнейшую» беседу.
Жанна и Виолетта Матвеевна подняли головы одновременно, с недоумением глядя на того, кто так бесцеремонно вмешался в их диалог.
– Я спрашиваю, мне тебя ждать или сразу в номер? – повторил я вопрос.
– В номер? – переспросила жена, видимо, пытаясь понять, в чем проблема. – А, ну да, точно. В номер… Ты, Андрюш, это… лучше не жди. Лучше сразу в номер, – а потом добавила. – Мы ненадолго.
«Ждать не нужно, потому что ненадолго», – мысленно усмехнулся я. – «Что ж, женская логика, ничего не попишешь. Но, в принципе…»
– Андре-ей! – неожиданно прозвучало над самым ухом.
– А? Что? – встрепенулся я, выходя из состояния задумчивости.
Жанна стояла передо мной, уперев руки в бока.
«Господи! Ну что еще?»
Супруга покачала головой и продемонстрировала, что ей от меня нужно. Классическим жестом – потерев большим пальцем об указательный.
«Тьфу ты, черт! Совсем забыл! Деньги!»
Сунув руку в карман, я вытащил сложенную вдвое пачку купюр и, отделив от нее три не самые крупные, передал жене остальные.
– Спасибо, милый! – чмокнула меня в щеку супруга.
Я вздохнул.
«Ну да. Гардероб для женщины – это лекарство. А на здоровье экономить нельзя!»
Когда дамы ушли, я еще раз пересчитал оставшуюся наличность. Хотя чего ее считать – всего три купюры осталось. Две по двадцать и одна десятка, итого пятьдесят секто. Не густо, но на пиво хватит, если, конечно, не упиваться им как хелиманские бюргеры. А у Жанны, выходит, больше тысячи на руках – надеюсь, все зараз не потратит. Хотя… ну да, она хоть и экономная, но иногда, увы, увлекается. Впрочем, ладно, пусть тратит, у меня ведь тут все равно один гешефт намечается, так что компенсируем потери с лихвой. Думаю, прокатит.
Наливаю в стакан воды. Устраиваюсь поудобнее. Жду.
– А чому я жинок не бачу? Ану розказуй, куды йих сховав, розбийнык?
Появившийся, наконец, пан Костенко огляделся, а затем, ничтоже сумняшеся, плюхнулся на стул прямо напротив меня.
– По магазинам пошли, – ответил я, разводя руками. – Так что…
– Йих можна нэ дочекатыся. Це надовго, – логично продолжил закусалец (с логикой у него был полный порядок). К тому же, как выяснилось, Иван Семёнович вернулся к столу не один – вместе с ним прибыло пиво, целых две кружки. Одну из которых он царственным жестом пододвинул ко мне:
– Прыгощайся, Андрий.
Я чиниться не стал. Взял кружку, сделал глоток. «А что, вроде неплохо. Хотя я больше темное люблю и чтоб нефильтрованное».
– Спасибо. Хорошее пиво.
– А як же. Поганого тут не варять, дбають про репутацию, – согласился со мной пан Костенко, небрежно махнув рукой. – Та и погода для пыва гарна. Нэ жарко, нэ холодно, мух нэмае. Нэ тэ що у нас, на Закусале.
– Это точно. На Закусале мух хватает. С избытком, – усмехнулся я, вновь поднося кружку ко рту. – А на Глинии сейчас, наверное, дождь идет. Льет как из ведра… Или как там у ВАС говорят? Ит рэйнс кэтс энд догс. Не так ли… Джонни?
Мой визави даже не вздрогнул – отхлебнул пива, стер пену с усов и лишь потом с интересом посмотрел на меня:
– Давно догадался?
– Ну, не так чтобы очень, но…
– Но догадался. И это есть вэри гуд, – подытожил «Иван Семёнович», ставя кружку на стол. Затем чуть поморщился и отодвинул ее в сторону. – Редкостная гадость. Не пиво, а пойло какое-то.
Я пожал плечами, но спорить не стал.
– Да-а. Давненько я уже не пробовал приличного портера, – продолжил тем временем пан шпион. – Ну да не беда, какие наши годы. А? Эндрю? Что скажешь?
– Не отвлекайся, Джонни, – ответил я ему, возвращая разговор в привычное русло. – И вообще, ты бы представился что ли. А то, сам понимаешь, неловко мне как-то звать тебя Иваном Семёнычем. Впрочем, если не хочешь, неволить не буду. Достаточно и погоняла.
– Ишь ты, погоняло ему подавай, – криво усмехнулся «закусалец». – Во-первых, не погоняло, а оперативный псевдоним. Так правильнее. А во-вторых… отчего бы и не представиться? По всей, так сказать, форме.
Он встал, оправил рубаху и, слегка наклонив голову, произнес ровным тоном:
– Агент «Камбала». Представляю на этой планете шестой отдел Practical Intelligence Planning Institute. Объяснять, что это за контора, полагаю, не стоит.
– Не стоит, – согласился я.
Мистер шпион кивнул и продолжил «представление»:
– Что же касается друзей, то тут да, тут ты не ошибся, для друзей я – просто Джонни. Так что… будем знакомы. Джон Коннор. Последняя надежда человечества.
Хоть я и не понял, о какой «надежде» идет речь и чего он так развеселился, но протянутую руку пожал – несмотря ни на что Джонни казался мне человеком вполне достойным. И уважения, и вообще. В баре, по крайней мере, он вел себя как мужик. К тому же «сражались» мы с ним тогда, помнится, на одной стороне. Правда, против кого, для меня так и осталось загадкой. Но, по большому счету, это и не важно. Важен сам факт участия в драке, от которой ни он, ни я уклоняться не стали.
– Ну что ж, с формальностями мы вроде покончили, – резюмировал мистер Коннор, усаживаясь обратно на стул.
– Верно. Покончили, – подтвердил я очевидное.
– Ну а раз так, перейдем к делу. Итак, дорогой друг Эндрю, о чем вы хотели поговорить?
– Ошибаетесь, дорогой друг Джонни, – голос мой был до краев наполнен сарказмом. – Это не я, а вы жаждали пообщаться. Так жаждали, что аж из штанов чуть не… Короче, кто, блин, ко мне в номер звонил, кто электрика придурошного присылал? А поленик пьяный откуда взялся на этаже? Тоже, небось, ваша работа?