– Всенепременно, – ответил Барис и, собрав всю свою смелость, добавил: – Но есть кое-что еще…
– Просвети же меня.
– Если Доктор трансматериализовался один раз, разве он не может повторить это снова?
В мозгу Себастьяна зашевелилась крайне неприятная мысль. Мысль столь невозможная, столь ужасная, что он едва мог принять ее существование.
Барис уставился в пол.
– Он взломал защиту ИМТ-протокола, – сказал Себастьян. – Сам или с чьей-то помощью. Он получил доступ к технологиям Планеты 1.
Барис кивнул.
Себастьян подумал. Затем подумал еще немного – и только после этого повернулся к Надзирателю.
– Отключи ИМТ.
Вся комната погрузилась в молчание. Роботы замерли, устремив на него взгляды.
– Господин, – начал Надзиратель. – Барис ошибается. То, что он предполагает, невозможно.
Он рефлекторно отступил назад, зная, что Себастьян думает по поводу возражающих ему слуг.
– Ты слышал, что я сказал, – процедил Себастьян. – Доктор воспользовался трансматом. С этим мы спорить не можем, верно? С нашей стороны будет очень глупо позволить ему провернуть этот трюк еще раз. Отныне все молекулярные перемещения под запретом. Забудь о цифровых технологиях, мы найдем аналоги.
Если бы на свете существовал робот, способный выглядеть нездорово, этим роботом был бы Надзиратель.
– Мои программы предписывают мне уточнить, господин. Вы подтверждаете, что хотите отключить Интеллектуальную Молекулярную Технологию? Вы точно уверены? На сто процентов?
Себастьян разлегся на троне и принялся изучать богато украшенный потолок. Он был абсолютно спокоен – или, по крайней мере, так казалось.
– Планета 1 легко способна подстроиться. Просто сделай это.
Надзиратель кивнул роботам-техникам, и они открыли молекулярные экраны, чтобы начать работу.
– Изменения займут некоторое время, господин. Планета 1 переходит в режим технического обслуживания на… – Он щелкнул шеей, пока его мозг высчитывал значения: – Два часа и сорок семь минут. Все это время активность роботов будет минимальной.
– Это я как-нибудь переживу, – сказал Себастьян, по-прежнему рассматривая потолок. – Я хочу, чтобы все было сделано в наилучшем виде. Запустите подземную монорельсовую сеть, активизируйте ремонтные бригады. Наши стандарты не должны пошатнуться. Кто знает, может, это даже будет забавно. Барис?
Барис не ожидал, что к нему обратятся. Ему пришлось встряхнуться, чтобы вернуться к реальности.
– Лорд Себастьян?
– Какие теории?
Барис прикусил губу.
– Я должен был догадаться, что что-то пойдет не так, – слишком уж просто Доктор попался в ловушку. На него это не похоже. – Он выдавил жалкую улыбку. – Вы думаете, что двухчасовая перестройка – это хорошая идея? Шато на какое-то время будет уязвимо. Что, если он перенесется прямо сюда?
– Он не сможет. И у меня не бывает плохих идей.
– Да, но что, если Доктор все-таки сюда трансматериализуется?
– Даже он не может преодолеть протоколы нашего охранного щита.
Барис глубоко вздохнул.
– Да. Но что, если он все-таки сможет? – повторил он.
– Планета 1 его засечет, – спокойно ответил Себастьян. – Никому не позволено устраивать саботаж на моей планете. Возможно, он – или кто-то, кто ему помогает, – снова перенесет его в другую зону. Это был бы самый действенный и простой путь к побегу.
– Вероятно, он будет искать свою спутницу, – заметил Барис. – Он всегда так делает. Возможно, она что-то знает.
Себастьян почувствовал приступ паники. В кои-то веки кто-то подобрался к нему действительно близко. В этот раз Доктор его превзошел, и это понимали все.
– Лорд Себастьян? – окликнул его Барис.
– Спутница в безопасности. Только я знаю, где она.
Себастьян понимал, что выглядит потрясенным, и поэтому сверился с одной из своих статуй, чтобы вернуть лицу подобающее выражение абсолютной бесстрастности.
– Предоставь Донну Ноубл мне, – сказал он. – В любом случае в Шато у тебя есть другие дела.
– Но я не нравлюсь роботам.
– Им никто не нравится, Барис. Я сам их на это запрограммировал. Так что смирись. – И он фыркнул. – Я иду спать. Приготовьте на завтрак чай ассам и икру. Да, и разбудите меня, когда лорд Перси будет готов. У меня есть к нему пара слов.
Себастьян взмахнул рукой и трансматериализовался.
Дворецкий показал Барису его спальню. Двойник Доктора был совершенно не удивлен тем фактом, что комната представляла собой памятник дурному вкусу. Он скептически осмотрел огромную кровать, больше похожую на футбольное поле кружева в ярко-желтых тонах.
– Мило.
– Прекрасно, – поправил его Дворецкий. – Шедевр дизайна и удобства.
Он явно восхищался спальней.
– Я в целом одобряю, что Себастьян зовет вас роботами, – сказал Барис. – Но звучит как-то неправильно. Понимаешь, как-то очень обобщенно. Не «слуги», или «дроиды», или еще как. Просто «роботы». Некоторым показалось бы, что это довольно оскорбительно. Хорошо, что вас, железноголовых, все устраивает.
Огромные ладони сомкнулись вокруг шеи Бариса и вздернули его в воздух. На него уставились горящие глаза.
– Считаешь себя очень умным? – прорычал Дворецкий. Барис задергался, но не смог разжать стальные пальцы.
– Что я такого сказал?
Дворецкий пах помадой для волос и технической смазкой. Его усы были слишком уж большими и пушистыми: Барису казалось, что они вот-вот спрыгнут с лица робота и набросятся на него.
Руки на его горле сжимались все сильнее.
– Мне не нравятся люди, и в особенности не нравишься ты. Мой господин – прекрасный человек, самый великолепный гений, который когда-либо существовал, и я сделаю все, чтобы оградить его от тебя. Есть в тебе что-то не то, Барис. Что-то неправильное. Я знаю.
– Да ты совсем сбрендил!
– Нет, – ответил Дворецкий. – Мне не нравится, как ты шатаешься по Шато и делаешь что тебе вздумается. Я буду присматривать за тобой, пока Доктора не поймают. Постоянно. И когда ты сделаешь свой ход – а я уверен, ты его сделаешь, – я буду рядом.
– Какой еще ход? Нет никакого хода!
Дворецкий швырнул Бариса на кровать.
– И когда этот момент настанет, я сожму твою голову так, что у тебя вылезут глаза. Спокойной ночи. Сладких снов.
И Дворецкий покинул комнату.
Барис проводил его взглядом, ощупывая ноющую шею. Немного выждав, он откинулся на удивительно удобные простыни и прикрыл глаза.
– М-да, – протянул он. – Я с тобой еще разберусь, Дворецкий.