Это хорошо, что бабушка позволила мне позвать их всех, потому что это просто классно увидеть своих учителей за пределами школы. Факт того, что они одели вечернюю одежду, делал их почти неузнаваемыми, например, мистер Хипкинс пришёл со своей женой, и она выглядит почти как он, только без усов. К сожалению, я имею в виду её, а не его...
Ничего себе, это действительно весело, кроме того, что в конечном счёте я имею...
О! Здесь же Джей Пи. Я имею в виду, он привёл своих родителей.
И он выглядит просто великолепно в своём вечернем фраке.
Но у него нет с собой больших пакетов. Но...что же тогда это может быть? Я мею в виду то, что он мне подарит? Потому что, насколько я вижу, он ничего мне не принёс...
Слушайте, он только что остановился со своими родителями, чтобы поговорить с папарацци. Почему он ничего не сказал насчёт того, что собирается упомянуть свою пьесу?
Ну, если бы я написала книгу под своим собственным именем, я бы не упустила возможность рассказать о ней? Наверное, нет, не так ли?
С другой стороны, Тина, кажется, тоже думает об этом, а может нет...
Отлично, я больше не могу этого терпеть! Мне кажется, что я схожу с ума. Когда я уже присоединюсь к вечеринке?
Уж лучше я с этим покончу, чем буду ждать как...
Это же идут Московитцы! Они вышли из ЛИМУЗИНА! Там доктора Московитцы — я так рада, что они снова вместе! Ну разве доктор Московитц выглядит не потрясающе в своём смокинге? А мама Лили и Майкла, в её вечернем красном платье и с длинными волосами? Такая красивая! Так отличается от своего повседневного вида, когда она в деловом костюме и очках...
Здесь и Кенни, тоже в смокинге, обернулся, чтобы помочь Лили! Вау, она одета в очень красивое чёрное бархатное платье! Интересно, где она его достала, это безусловно отличается от её повседневнего выбора одежды Армии спасения. И смотрите, её сумка для видеокамеры подходит к платью. Она так стильно выглядит!
Она выглядит замечательно. Не могу поверить, что она действительно была сегодня искренна со мной. Может ли она?
И здесь Майкл! Он ПРИШЁЛ! Он выглядит просто БОЖЕСТВЕННО в своём смокинге! О Господи, я думаю, что я собираюсь...
О нет! Это бабушка...и она...
Капитан!
Замечательно, капитан Джонсон сказал, что мы не можем отплывать от берега, потому что яхта забита до отказа и здесь ещё лимузины и такси, которые ещё больше тянут её вниз и если мы выйдем в море с таким количеством людей, яхта может затонуть.
— Ладно, — сказала бабушка, — Амелия, ты должна сказать гостям, чтобы они покинули яхту.
Я просто рассмеялась ей в лицо. Она, наверное, выпила слишком много Сайдкара, если думает, что я на такое способна.
— Моих гостей? Извини, кто позвал Брэда и Анджелину? И всех их детей? Я хочу знать. Я вообще их не знаю! Я просто хочу хорошо провести время на своём Дне Рождении с моими друзьями. Это ты попросишь уйти своих звёздных гостей!
Бабушка ахнула. Она закричала и сказала:
— Я не могу этого сделать. Анджелина — член Domina Rei. Это весомая причина, по которой она получила приглашение.
Так или иначе, мы пришли к компромиссу: никто не уйдёт. Яхта просто не будет отплывать, она останется у причала.
Но это даже хорошо, потому что я не хочу выходить в открытое море с некоторыми из этих сумасшедших (на всякий случай, если Лили собирается не только снимать каждого с полным ртом креветок).
Ларс просто попросил минуточку внимания. Он сказал, что настало время для моего торжественного выхода. Да, думаю время действительно пришло.
Так жалко, что меня не выносят на диване полуголые культуристы, как некоторых девчонок из программы "Уже можно". Я просто выхожу.
Конечно, у меня на голове тиара, поэтому я должна идти прямо, или она свалится с моей головы.
Но всё же...
1 Мая, понедельник, 23 часа, Королевская яхта Клариссы III, фантастическое место, недалеко от того, где Лео и Кейт стояли в Титанике, где Лео говорил, что он король мира. Я не знаю, как называется это месть, ведь я не разбираюсь в яхтах. Но здесь холодно и мне жаль, что у меня нет с собой пальто.
О Господи О Господи О Господи О Господи О Господи О Господи О Господи О Господи О Господи О Господи О Господи О Господи О Господи О Господи О Господи О Господи О Господи О Господи О Господи О Господи О Господи!
Отлично, просто я должна помнить, что надо дышать. ДЫШИ. Вдох — выдох. ВДОХ, затем опять ВЫДОХ.
Дело в том, что всё начиналось так хорошо. Я имею ввиду, я вышла и Мадонна пела песню Счастливая звезда, и моя тиара не слетела, и все хлопали, и всё было отлично, несмотря на все беспокойства бабушки и Виго, особенно по поводу фиалок — и это было действительно удивительной вещью — Папа специально прилетел из Европы на Королевском самолёте Дженовии, сделав перерыв в работе, только на одну ночь, чтобы удивить меня.
Да! Он вышел из дальнего угла и произнёс речь о том, какая я прекрасная дочь и принцесса, а я...я была настолько потрясена его речь, что расплакалась.
А затем следующая вещь, о которой я знала, он преподнёс мне ОГРОМНУЮ чёрную бархатную коробку, в которой лежала сверкающая тиара. Она показалась мне знакомой, потом папа объяснил, что это тиара принцессы Амелии Вирджинии, в которой она была изображена на портрете, находящемся в моей комнате. Он сказал, что если кто-то достоин её одеть, то это я. Она была потеряна в течение 400 лет, папа приказал обыскать весь дворец, и наконец тиару нашли в каком-то пыльном углу хранилища драгоценностей, затем её отполировали и отчистили специально для меня.
Можете ли вы себе представить что-либо более милое?
Мне понадобилось минут пять, чтобы перестать плакать. И ещё столько же времени понадобилось, чтобы Паоло снял мою старую тиару и одеть новую, закрепляя шпильками.
Вы знаете, эта тиара подходит мне больше, чем старая. У меня нет чувства, что она сейчас свалится с моей головы.
После этого все начали подходить ко мне и говорить милые вещи, например, что "я выгляжу прекрасно!" или "Спасибо за приглашение" или "эти роллы просто восхитительны". Анджелина Джоли поднялась и вручила мне официальное приглашение в Domina Rei, которое я сразу же приняла (бабушка говорила, что мне надо туда вступить, но я и сама хотела, так как это возможность показать, на что ты способен). Бабушка нашла нас разговаривающими и, разумеется, сразу же догадалась, что происходит — примчалась, как Рокки, когда услышит звук открываемой пачки печенья.
И ещё Анджелина дала ей своё приглашение, и бабушкины мечты осуществились.
Не могу сказать, что мне было жаль, когда бабушка ушла, и весь вечер провела около Анджелины, благодаря за шанс, который ей предоставили.
Но это же была бабушка. В этом не было ничего нового.