О каком именно наблюдательном совете идет речь, профессор не понял. Его усадили за стол рядом с господином Иосидой-сан, с одной стороны, и прекрасной гейшей – с другой.
Японка ободряюще улыбалась, сказала, что ее зовут Йоко-сан, и поинтересовалась, о чем бы господин профессор-сан хотел поговорить. Он стал мучительно думать, о чем бы поговорить с Йоко-сан, но тут слово взял господин Иосида-сан.
Он приветствовал гостя как гордость делового мира и заверил, что никогда не был столь счастлив, как в эту минуту.
Сидоров скромно потупился и собирался сказать, что совершенно не заслужил такой высокой оценки, но в это время ему дали чашечку саке, и, подчиняясь всеобщему настоянию, он выпил за свое здоровье, а затем, если правильно понял Иосиду-сан, за мудрость Наблюдательного совета и его руководство.
Профессор стал размышлять, в чем именно состоит мудрость Наблюдательного совета, но тут заиграла музыка, неожиданно появились гейши в роскошных старинных национальных костюмах, Йоко-сан присоединилась к ним, и девушки грациозно исполнили ритуальный танец.
Сидоров пришел в восторг и несколько дольше, чем хозяева, аплодировал.
Затем господин Иосида-сан заявил, что перед ними выступали выпускницы одной из престижных школ гейш и что они будут счастливы сфотографироваться с таким великим человеком, как господин профессор Нильсен-Сидоров-сан.
Немедленно появился фотограф, гейши обступили гостя, и тут же все получили фото на память.
Затем наступила тишина, в которой господин Иосиду-сан торжественно объявил:
– Мы высоко ценим талант господина профессора Нильсена-Сидорова-сан и решили преподнести ему именно то, что на протяжении многих веков спасает деловых людей Японии от превращения в бездушную машину.
Профессор, крайне заинтригованный сообщением господина Иосида-сан, стал оглядываться в поисках какого-либо механизма или специального электронного устройства, но так ничего особенного не увидел.
А в это время господин Иосида-сан подвел к Сидорову ослепительную Йоко-сан, которая склонилась в элегантном поклоне.
Все японцы радостно зааплодировали, а профессор в растерянности смотрел на Йоко-сан и уже готов был последовать ее примеру, но его остановило сообщение господина Иосида-сан, что самая талантливая выпускница школы гейш в Кобе Йоко Тамура-сан преподносится в дар дорогому гостю – в целях, как уточнил оратор, всемерно способствовать стремлению цивилизованного мира к самопознанию и совершенству.
Сидоров вначале подумал, что не так понял господина Иосиду-сан – все-таки некоторый японский акцент мог сместить смысл. Но японцы радостно улыбались, а господин Иосида-сан упорно вкладывал руку Йоко-сан в ладонь профессора, и ему вдруг стало ясно, что всё это – вовсе не шутка, не розыгрыш и на самом деле ему дарят эту очаровательную молодую женщину.
В голове Почетного профессора пронеслись мысли, как воспримет это событие Ольга и вся мировая общественность. И он стал отступать, затем вырвался и побежал к выходу из ресторана, но был остановлен стеной вежливых молодых людей, которые встретили Сидорова глубоким поклоном и возвратили к господину Иосида-сан.
– Может быть, уважаемый профессор Нильсен-Сидоров-сан сомневается, что Йоко-сан – самая достойная гейша выпуска этого года, – проговорил господин Иосида-сан с некоторой обидой в голосе и вручил свиток, расписанный иероглифами, который подтверждает самые высокие качества гейши. – Наш Наблюдательный совет заплатил за нее семьсот миллионов иен!
Услышав эту цифру, Сидоров совсем испугался, совершенно впал в растерянность, забормотал:
– Поймите, господа, я бы рад, но… это совершенно невозможно… такой дорогой подарок… и миссис Сидорова-сан будет огорчена… а, кроме того, мисс Йоко-сан… ведь…
И тут он снова побежал, но его уже никто не задерживал. Пробежал по коридору, спустился на лифте, вышел, оглядываясь – никто его не преследовал. Уже не торопясь, подошел к номеру, открыл дверь и, войдя, увидел… Йоко-сан.
Она стояла в изящном полупоклоне, держа в руках свой свиток, а на лице ее читалась покорность и даже, как ему показалось, мольба.
Профессор обреченно опустился на стул.
В голове теснились обрывки мыслей, Йоко-сан стояла, не шелохнувшись, все в том же поклоне.
Тут раздался звонок, Сидоров взял трубку, где прозвучал знакомый голос лица, приближенного к Сэнсею. Голос сказал:
– Конечно, Якудза сделала вам великолепный подарок, но Коза ностро, по-прежнему рассчитывает на сотрудничество.
Пожелав дальнейших успехов, голос ещё что-то сдавлено произнес, после чего послышался шум борьбы и выстрел, затем в трубке раздались короткие гудки.
И вдруг он, наконец, понял:
– Якудза – это знаменитая японская мафия, – в волнении подошел к Йоко-сан и, взяв ее за руки, спросил, действительно ли она подарена ему мафией, что Йоко-сан немедленно с улыбкой подтвердила и сообщила, что, если она покинет мистера Нильсена-Сидорова-сан, то ее ждут крупные неприятности.
И еще раз очаровательно улыбнулась.
Профессор вздрогнул и обнял Йоко-сан, как бы стремясь защитить ее от грозной мафии.
Йоко-сан трепетно прижалась.
Усадив девушку в кресло, он забегал, выкрикивая:
– Нет, подумать… мерзавцы!.. меня не запугать!.. бедная девочка… ты останешься под моей защитой… Правда, миссис Сидорова-сан вряд ли… но ничего… если понадобится… Впрочем, чепуха!.. Путь воина… да, я пройду Путь воина!.. Как требует Кодекс самурая!..
Что еще требует Кодекс самурая, Почетный Птицевод России представлял не совсем ясно.
Ослепительная Йоко-сан с радостной улыбкой наблюдала за профессором.
в которой профессор получит волчью шубу и известие о предстоящем награждении российским орденом, но с ужасом поймёт, что попал в отчаянное положение.
Стук в дверь.
Йоко-сан отправилась в прихожую и вернулась оттуда с элегантно одетым мужчиной, который назвался особым представителем в Японии и Членом Центрального правления кредитного банка Геннадием Романюком.
Вначале член Правления сообщил, в каком восторге все руководство Центрального банка от профессора Нильсена-Сидорова 33, от его заслуживающей всяческой похвалы деятельности на ниве Нечетких систем и Мягких технологий, что позволило банку существенно увеличить свою прибыль.
Затем господин Романюк выразил надежду, что заслуги уважаемого профессора будут, несомненно, по достоинству оценены и правительством страны – с соответствующим предложением руководство уже вышло на Администрацию Президента.
И пока профессор размышлял, о каком ордене идет речь, мистер Романюк живо сбегал в прихожую, откуда вернулся с аккуратным тюком и объявил: