Должен признать, что многие были удивлены, услышав, что я решил написать книгу в соавторстве с другим предпринимателем. Люди нашего круга обычно стараются самостоятельно контролировать положение дел, а когда этот контроль приходится делить с другим человеком, то такая ситуация рассматривается как нежелательная. Но если вы встретили человека, который настроен с вами на одну волну, то такое сотрудничество доставляет только радость. Объединение усилий делает нас в таком случае сильнее, а не слабее.
Действительно, слабость многих предпринимателей состоит в том, что они не способны делиться с другими своими планами и целями. Их путь к успеху пролегает в одиночестве. Порой приходится признавать справедливость сказанных кем-то слов, что на вершине человеку бывает одиноко, так как там не так уж много других людей.
Предприниматели – это люди, склонные к новизне. Сотрудничество такого рода оказалось совершенно новым и для меня, и для Роберта. Я полагаю, что мы дополнили друг друга как педагоги, ораторы и личности, объединив свои различные качества в единое целое, носящее столь же всесторонний, сколь и постижимый характер. Какой смысл в больших знаниях, если держишь их при себе?
И еще один любопытный момент: предприниматели очень часто избегают каких-либо групповых действий. Они всегда хотят руководить процессом, все делать сами и единолично присваивать плоды своих усилий. Возможно, так и должно быть. По крайней мере, так утверждают эксперты, анализирующие черты личности, свойственные предпринимателям. Мне кажется, что мы с Робертом выпадаем из этой модели. И у меня такое впечатление, что нас это совершенно не беспокоит.
Какой смысл в больших знаниях, если держишь их при себе?
Дональд Трамп
Родившаяся в результате совместных усилий книга живет уже своей жизнью. Это не просто книга, а живой пример нашего сотрудничества, длившегося с момента первой встречи и до завершения работы. Это действительно плод совместной работы, направленной на то, чтобы нести финансовые знания людям, стремящимся к лучшей жизни. Эта книга написана для тех, кто хочет двигаться вперед, покинув свою комфортную зону. Возможно, вы уже миллионер. Возможно, вы еще только стремитесь к этому. Но изложенные в этой книге уроки применимы ко всем независимо от их нынешнего финансового состояния.
Я надеюсь, что книга не только научит вас чему-то новому, но и развлечет. В бизнесе нет ничего скучного, и вы в этом скоро убедитесь. Нас с Робертом объединяет еще одна общая черта – мы не терпим скуки. Поэтому сосредоточьтесь, читайте внимательно и развлекайтесь. Эта книга может предложить вам очень многое. Ваша задача – взять из нее все полезное для себя.
Даллас, Техас, 19 февраля 2006 года
Субботним вечером черный лимузин вновь подкатывает к служебному входу выставочного зала. Снова слышится перешептывание: «Дональд приехал». Напряжение нарастает. И опять полицейский эскорт расчищает дорогу, и мистер Трамп проходит вдоль двух шеренг восторженных почитателей.
Примерно через час, когда журналисты уходят, Дональд спрашивает меня:
– Сколько народу собралось и что представляет собой аудитория?
– Десятки тысяч. Люди съехались на выходные со всего мира. Они хотят учиться и жаждут знаний.
Я тоже испытывал возбуждение, но по другой причине.
За время, прошедшее с нашей последней встречи, я прочел книгу Дональда «Америка, которой мы заслуживаем». В ней поднимаются многие проблемы, стоящие перед нашей страной и всем миром, например терроризм, национальный долг и здравоохранение. Вот отрывок из главы о состоянии медицинского обслуживания населения.
«Генеральная счетная палата правительства США – независимый орган расследований конгресса – рисует довольно неприглядную картину.
В отличие от системы социального обеспечения программа медицинского обслуживания уже с 1992 года испытывает дефицит средств. Нынешние подоходные налоги и другие источники доходов не могут покрыть ее издержки. В действительности система здравоохранения уже перешла тот рубеж, за которым она будет находиться на полном иждивении у Федерального казначейства. Ожидается, что система социального обеспечения перейдет этот порог не раньше 2013 года.
Сегодняшняя программа медицинского обслуживания несостоятельна как с экономической, так и с фискальной точек зрения. И это не является новостью. Уже в начале 1990‑х годов руководители программы отмечали, что в ее нынешней форме она нежизнеспособна».
А вот что он пишет по поводу действий наших политиков в сфере здравоохранения:
«Клинтон взглянул на это чудовище – и зажмурился. Он предпочел уклониться от жестких решений, которые рано или поздно все равно придется принимать, но тогда они будут еще более болезненными.
Давайте посмотрим правде в глаза. Клинтон далеко не единственный политик, который испытывает страх перед этой проблемой. Потребуется новое поколение политиков, которые возьмут на себя проведение реформы системы здравоохранения. Это будут люди с титановыми нервами, готовые пойти на риск ради великой цели».
О домах престарелых Трамп пишет следующее:
«Есть еще один аспект медицинского страхования, который ярче всего отражает создавшееся положение. Речь идет о домах престарелых. Эта тема приобретает колоссальное значение, если учесть, что к пенсионному возрасту приближаются люди, появившиеся на свет во времена демографического взрыва, а их родители уже давно пенсионеры.
Вот несколько цифр, которые демонстрируют нынешнюю картину: количество людей престарелого возраста к 2030 году удвоится, а число тех, кто будет доживать свой век в домах престарелых, увеличится в пять раз.
Я уже слышу возражения: “А разве медицинское страхование не покрывает содержание в домах престарелых?” Люди, задающие этот вопрос, полагают, что их родителей и их самих будут содержать в домах престарелых за счет медицинской страховки.
Ответ таков: медицинская страховка не рассчитана на длительный медицинский уход. Еще сенатор Джон Бро и конгрессмен Уильям Томас подчеркивали: “Возрастающая потребность в длительном медицинском уходе приведет нашу систему здравоохранения к банкротству”.
Примерно каждый второй американец будет в той или иной форме нуждаться в длительном уходе, но лишь каждый четвертый может при этом рассчитывать на продолжительное содержание в частном доме престарелых, стоимость которого составляет в среднем 41 тысячу долларов в год (в ценах 1999 года). Лишь у одного процента американцев медицинское страхование может покрыть такие издержки. Поэтому тех, кто рассчитывает на медицинское страхование, ждет горькое разочарование.
После оплаты короткого периода содержания в домах престарелых страховые компании умоют руки, а затем старикам придется находиться там за собственный счет, пока полностью не истощатся их финансовые ресурсы и не наступит нищета. Если такими пациентами окажутся ваши родители, то это будет означать, что прахом пойдет все, ради чего они трудились всю жизнь.