Тетка Беверли всегда умела оперативно разносить сплетни.
— Слышала, — вздохнула мама. — Я сказала Бев, что приглашала вас втроем к себе на прошлое Рождество и мальчики называли меня мамочкой.
Мама, я люблю тебя.
— Но что происходит? У тебя все нормально?
— Да, — сказала я. — Или скоро будет. С работой порядок, друзья счастливы, брат гуляет с девушкой, от которой он ничего не подцепит, а ты улыбаешься. Чего же мне еще желать?
— Я видела у входа Саймона. — Мама проигнорировала мое замечание о Поле, как игнорировала любые мои замечания о брате последние двадцать семь лет. — Неужели вы…
— Ни в коем случае.
— Вот и хорошо.
— Зачем мне тратить время на Скорпиона? — пошутила я, отпив вина. Мои «кавалеры», обнявшись, присоединились к медленному танцу. По залу прошелестела волна шепота. — Я пока отдохну от мужчин. Незачем встречаться с кем попало.
— Я рада, что ты наконец приняла мою точку зрения, — сказала мама. — Быть одной не означает оставаться одинокой. Мы с тобой умеем держать удар, ты и я. Мужчина не сделает тебя счастливой, если ты в принципе несчастлива.
— Знаю, — ответила я, ставя шампанское и обнимая ее. — Извини, я слишком строго тебя судила. Я раньше не понимала.
— Ты для меня всегда мое дитя, — сказала мама. — Можешь считать себя взрослой, но тебе многое предстоит узнать, прежде чем ты станешь такой же мудрой, как твоя старая мать.
— Понятно.
Научусь ли я когда-нибудь с легкостью признавать, что родители были правы, а я ошибалась?
— Миз Саммерс? — Подошедший Мэтью учтиво протянул мне руку, намереваясь отвести меня на танцпол. А Стивен пригласил мою мать. — Пройдем круг, и домой? — спросил он, крутя меня за руку и снова поворачивая к себе лицом. — Все-таки прекрасное платье. Сразу хочется сходить с тобой в какое-нибудь достойное место.
— Спасибо. — Я помахала папе из-за плеча Мэтью. У моего родителя был счастливый вид. — А вдруг я поймаю тебя на слове? Что-нибудь есть на примете?
— Чувствую, вот-вот появится новый список. — Мэтью низко наклонил меня над танцполом. — Еще десять печатей в паспорт? По стране с каждого континента? Или даже все штаты Америки?
— Сначала я разберусь с Сиднеем, а потом и начнем, — предложила я.
— Сказано — сделано. — Мэтью привлек меня ближе. — Я люблю тебя, Рейч.
— Я тебя тоже люблю. — Я уткнулась носом в его грудь. В другом углу танцпола высокий немолодой брюнет разбил пару мамы и Стивена, пригласив ее на танец. Я брюнета не узнала, но мамины глаза заблестели. Стало быть, она небезнадежна. — Да, если низенькая старуха в темно-синем костюме о чем-нибудь спросит, мы пошутили.
— Понял, — кивнул Мэтью.
И после еще одного припева и куплета очень неподходящей к случаю песни «Трижды женщина» он жестом предложил нам скрыться — я поддержала его всем сердцем.
По моей просьбе весь обратный путь до Лондона мы слушали «Мэджик FM». Мэтью со Стивеном орали баллады в стиле пауэр-метал так, словно от этого зависела их жизнь, а я пыталась подпевать. Мы как раз приступили к очень впечатляющему исполнению «Полного затмения сердца», когда наша взятая в прокате машина остановилась у моего дома.
— Спокойной ночи, красотка. — Сидевший за рулем Мэтью поцеловал меня в щеку через окно. Я протиснулась мимо него, неловко чмокнув в щеку Стивена, хотя по-прежнему не была уверена, заслуживает ли он этого, и пошла к крыльцу. Я была счастлива, что счастливы мои друзья, и радовалась, что счастливы мои родные. Я была счастлива, что я пьяна. Пока не вошла в дом и не заметила темную высокую фигуру, маячившую у моего порога. Зачем я позволила Мэтью уехать, не проводив меня до порога? Теперь меня убьют прямо в этом прелестном вечернем платье, а на моих похоронах тетка Беверли будет рассказывать, что у меня были интимные отношения с геем.
— Привет.
Вот уж не знала, что у убийц принято здороваться.
И приходить с чемоданом.
Но тот, кого я приняла за убийцу, оказался совсем не убийцей, а очень уставшим, с двухдневной щетиной, Дэном. У меня на пороге. В полночь.
— Привет. — Я остановилась на верхней ступеньке. Сердце билось так сильно, что, казалось, вот-вот выскочит из груди. — Ты же должен быть в Лос-Анджелесе…
— А ты пьяная. — Он указал на чемодан рядом с собой: — Я еще не уезжал. Сейчас еду.
— О-о… — Сердце с грохотом провалилось куда-то в пятки. — Ты мне не перезвонил.
— Нет, — помотал он головой так, что кудри свесились на лоб, скрыв глаза. — Мне надо было подумать.
— Опасное занятие, — отозвалась я. Эта холодная встреча из мексиканского сериала грозила стать очередной проблемой. Я была пьяна, мне было холодно и очень хотелось в туалет. Пожалуй, чересчур для разговора на пороге.
— Да. Дело вот в чем… — Он стащил свой джемпер и протянул мне. Снова кашемировый, но на этот раз черный. Если так пойдет дальше, у меня скоро соберется коллекция. — Я люблю девушку, которая меня не любит, и я не знаю, что с этим делать.
— Понятно. — Я легко вспорхнула по ступенькам, несмотря на горевшие от усталости ноги. И мне очень, очень надо было в туалет. — Откуда ты знаешь, что она тебя не любит?
— Я бы знал, если бы она чувствовала то же, что и я. — С глубоким вздохом Дэн опустился на чемодан.
Я поняла, что придется потерпеть, и, боясь перебить, присела рядом.
— Я понял это с первого дня нашей совместной работы, но не знал, как быть. Я в жизни ничего подобного ни к кому не испытывал, но она совсем не обращала на меня внимания. К тому же у нее был бойфренд, хотя раньше меня это никогда не останавливало.
— Ты был в бейсболке, — ровно произнесла я, очень желая, чтобы в голове прояснилось. Для этого разговора мне понадобится мобилизовать весь мой мозг. — В первый день работы. Фотосессия для «Космополитен».
— И ты сказала, что не можешь воспринимать меня серьезно, пока я ношу бейсболку, — продолжал он. — Помню, я подумал: рано или поздно ты порвешь со своим бойфрендом и поймешь, что мы созданы друг для друга. И выбросил все свои бейсболки.
У меня от удивления вытянулось лицо. Это, бесспорно, самый романтический поступок, когда-либо кем-либо совершенный ради меня. Даже если я тогда об этом не знала.
— Все выбросил?
— Ну, большинство. — Он пожал плечами. — Но больше не приходил на съемку в бейсболке, если ты тоже работала. Я ждал, когда ты покончишь со своим бойфрендом. Вы расстались, но когда я об этом узнал, у тебя уже появился другой.
— Да, так и вышло, — признала я. Как странно, я целых пять лет ни о чем не догадывалась. Вот и говорите потом о самообладании.
— К счастью, тот роман долго не продлился, — продолжал Дэн. — Но я приказал себе подождать, не желая просто «заполнять паузу», и опять не рассчитал: ты встретила Саймона, и вы почти сразу стали жить вместе. Когда вы купили квартиру, я решил: все, без шансов — и начал встречаться с Аной, чтобы отвлечься. Но потом, м-да… потом… Вот. И вот мы здесь.