— Я — вполне обычная.
— Все зависит от точки зрения.
Тут не поспоришь. На взгляд корейца, наверное, многие жители нашего города кажутся странными. В конце концов, разница культур, менталитетов, воспитания… у нас колоссальная.
Но вот что удивительно, разговаривать с этим толком незнакомым парнем было легко, будто мы друг друга знали с первого класса школы. При этом я все еще чувствовала некую чуждость Ли Су Хена. Меня пугали его хищные повадки. Кривая ухмылка, которая напоминала звериный оскал. Янтарные раскосые глаза, которые скорее подошли бы обитателю дремучих лесов, чем цивилизованному человеку.
— Знаешь, что еще странно?.. — задумчиво произнесла я.
— И что же? — хмыкнул Ли Су Хен.
— Несколько дней назад ты по-русски говорил с трудом, а сейчас я даже акцента не слышу.
— У меня способности к языкам, — отмахнулся парень.
— И долго русский учил?
— Хм… — Кореец прищурился и взлохматил волосы у себя на затылке. — Немного знал, а так с неделю где-то.
— Быть не может!
— Почему же? Может. Живое общение помогает. Вот беседую с тобой, расширяю свой словарный запас, — улыбнулся Ли Су Хен.
Разумеется, я ему не поверила. Нельзя даже при базовых знаниях в совершенстве выучить язык за несколько дней. Вероятно, в пятницу, когда я застала его в читальном зале, он специально коверкал свою речь. Надеялся, что к иностранцу, который и по-русски еле говорит, никто особых претензий предъявлять не будет.
Мы уже подходили к дому, когда перед нами, взвизгнув тормозами, остановилась красная спортивная иномарка. Ли Су Хен вновь ухватил меня за запястье.
Стекло на водительской двери опустилось, из машины выглянуло кукольное личико Кэт.
— О, привет! Я как раз к тебе соби… — Взгляд подруги переместился с меня на корейца. Глаза девушки удивленно расширились.
Кэт очаровательно улыбнулась и грациозно вынырнула из автомобиля. Умудрившись при этом продемонстрировать и гибкий стан, и длинные ноги, и даже соблазнительное декольте — когда она успела расстегнуть плащ, я не заметила. Сомнений нет, Иванова нашла новый объект для охоты.
— Алиса! Ты не рассказывала, что у тебя есть такие знакомые!.. — пропела девушка и тут же обратилась к парню: — Привет! Я Кэт, лучшая подруга этой негодницы. А тебя как зовут? — протянула руку то ли для поцелуя, то ли для рукопожатия.
— Его не зовут, он сам приходит, — проворчала я, растирая запястье. Ну и хватка у корейца! И вообще, что за манера, чуть что, девушек за руки хватать. Я подозревала, что завтра темные обручи синяков будут украшать обе мои руки.
Ли Су Хен насмешливо хмыкнул. И вопрос Кэт, и протянутую руку девушки он проигнорировал, будто в упор Иванову не замечал. Краем глаза я видела, как менялось выражение лица подруги: удивление, досада, гнев. Рука Кэт дрогнула, а затем она сделала вид, что вытянула руку вперед лишь для того, чтобы снять березовый листок, прилипший к моему рукаву.
— Этого невоспитанного парня зовут Ли Су Хен, — пришла на помощь подруге я.
— Так он не хам, а просто иностранец? — мило улыбнувшись и кокетливо стрельнув глазами в сторону молчаливого азиата, спросила Кэт. К девушке стремительно возвращалось хорошее настроение.
— Иностранец, но…
— Что же ты сразу не сказала, что он по-русски не говорит? — продолжая улыбаться, прошипела Кэт.
— Он говорит…
— А как вы тогда общаетесь? — спросила Кэт и тут же, коверкая слова, обратилась к Ли Су Хену: — Ду ю спик инглиш?
Кореец все также молчал, но я видела, как кривились его губы. Он еле сдерживался, чтобы не засмеяться.
— Кэт, послу…
— Все же где ты такой примечательный экземпляр нашла? Такая экзотика! Аж слюнки текут… — ворковала Иванова.
— Да говорит он! По-русски! — рыкнула я.
Согнувшись пополам, парень захохотал. На подругу было больно смотреть, она кусала губы и со злостью поглядывала на меня.
Отсмеявшись, азиат легко поклонился.
— Пожалуй, я пойду. Думаю, вам есть что обсудить, — напоследок ослепительно улыбнувшись, Ли Су Хен развернулся на каблуках и пошел прочь.
— Эй, подожди! — окрикнула корейца Кэт.
Если Иванова наметила цель, то легко сдаваться не привыкла. Она могла простить и неуважение, и даже пренебрежение, но потом былому обидчику доставалось сполна.
Ли Су Хен остановился, медленно обернулся.
— Ты ведь иностранец? — спросила девушка.
Парень вновь вопрос проигнорировал.
— Иностранец, иностранец, — со вздохом подтвердила я.
Моему провожатому доставляло какое-то извращенное удовольствие издеваться над Кэт. И слепой бы заметил, что гламурная блондинка корейца нисколько не интересовала, но в то же время Ли Су Хену было любопытно, на что еще девушка пойдет, чтобы привлечь его внимание.
— Может, мы с Алисой устроим тебе экскурсию по городу?
— Вы вдвоем?.. — переспросил Ли Су Хен, а затем кивнул: — Согласен, хорошая идея.
Еще одна прогулка со странным азиатом определенно не входила в мои планы, но Иванова, как нередко бывало, мое мнение забыла спросить.
— Кэт, не уверена, что… — начала я.
— Подожди! С тобой потом поговорю, — перебила меня подруга и вновь обратилась к Ли Су Хену: — Встретимся завтра вечером?
— Лучше послезавтра. В четверг вечером.
— Эй!.. — крикнула я, стремясь привлечь к себе внимание.
Никто в мою сторону даже не посмотрел. Теперь уже меня игнорировали, притом не только кореец, но и Кэт.
— Телефончик оставишь?
Ли Су Хен продиктовал свой номер, а затем наконец ушел. Подхватив под руку, подруга буквально потащила меня в сторону дома.
— Кэт, ты машину в неположенном месте припарковала, — попыталась я образумить девушку.
— Черт с ней! Потом разберусь! — отмахнулась Иванова. — Нам надо срочно поговорить!..
Ли Су Хен
Убедившись, что девушки скрылись в подъезде, парень направился прочь. Вонгви [7] ожидаемо увязались за ним следом. Разумеется, это были не корейские духи, откуда им в северной стране взяться, а какая-то местная разновидность. Твари принадлежали к потустороннему миру и были настроены недружелюбно, поэтому Су Хен и окрестил их вонгви.
Две темные фигуры крались вдоль стен домов, прятались за лавочками, кустами и мусорными баками. Еще с десяток существ преследовали корейца по крышам.
Су Хен старательно делал вид, что духов не замечает и он просто припозднившийся скучающий турист, но при этом избегал неосвещенных мест.