Когда флибустьеры вступили в Панаму, весь город уже был объят пламенем. Эксквемелин утверждал, что поджог был осуществлен пиратами. Его информацию опровергает автор «Правдивого отчета…», писавший, что, войдя в город, «мы вынуждены были бросить все силы на тушение огня, охватившего дома наших врагов, которые они сами подожгли, чтобы не дать нам возможности ограбить их; но все наши усилия были напрасны, ибо к полуночи весь город сгорел, кроме части пригорода, которую благодаря великим стараниям мы ухитрились сберечь, включая две церкви и около трехсот домов».

Всю ночь флибустьеры простояли в окрестностях Панамы, а на рассвете снова вошли в город – точнее, в то, что от него осталось. Раненых доставили в церковь одного из монастырей, вокруг которой устроили арсеналы и установили орудийную батарею.

Проведя в Панаме три недели и «добросовестно разграбив все, что попадалось ему под руку на воде и на суше», Морган отдал приказ готовиться к уходу. 14 февраля 1671 года флибустьеры вышли из города, ведя за собой 175 мулов, груженных ломаным и чеканным серебром, а также заложников – 500 или 600 мужчин, женщин, детей и рабов.

Добыча, взятая Морганом в Панаме, могла стоить 6 млн эскудо. Сам Морган оценил всю добычу в 30 тыс. фунтов стерлингов. По сведениям главного хирурга экспедиции Ричарда Брауна, серебро и другая ценная добыча стоила около 70 тыс. фунтов стерлингов, не считая иных богатых товаров, но людей обманули, на каждого пришлось всего по 10 фунтов, не считая негров-рабов. Как бы то ни было, самый грандиозный поход флибустьеров Вест-Индии принес им сравнительно скромный доход.

Вернувшись в Порт-Ройял, Морган 20 апреля составил отчет о панамской экспедиции, который был представлен губернатору и Совету Ямайки. 31 мая в Спаниш-Тауне состоялось заседание ямайского Совета, члены которого вынесли адмиралу публичную благодарность.

В Испании известие о падении Панамы произвело ошеломляющее впечатление. Английский посол Уильям Годолфин писал, что королева-регентша была «так расстроена, так рыдала навзрыд и металась в ярости, что те, кто был рядом с ней, боялись, как бы это не сократило ей жизнь». Англо-испанский договор, подписанный 8 июля 1670 года, оказался под угрозой срыва. Годолфин старался успокоить испанских министров, уверяя, что его правительство непричастно к «панамской акции». Всю вину за сожжение Панамы правительство Карла II возложило на губернатора Ямайки. Новый губернатор острова сэр Томас Линч получил предписание арестовать Модифорда и выслать в Англию для суда. В ноябре опальный губернатор был помещен в Тауэр, где, впрочем, содержался с совершенным комфортом.

Моргана выслали в Англию на борту фрегата «Уэлкам» в апреле 1672 года. Никакого обвинения против него выдвинуто не было, поскольку считалось, что он выполнял поручение официальных властей. Что касается бывшего ямайского губернатора, то к нему суд отнесся благосклонно: вину его «доказать» не удалось. Дело о «панамской акции» постепенно превратилось в фарс и закончилось тем, что Карл II назначил Модифорда главным судьей Ямайки, а Моргана возвел в рыцари (в ноябре 1674 года) и отправил туда же в качестве вице-губернатора. Принимая столь необычное решение, король учел «его преданность, благоразумие и храбрость, а также долгое знакомство с этой колонией».

В течение четырнадцати лет Морган занимал пост вице-губернатора Ямайки, постоянно конфликтуя с назначавшимися туда губернаторами. Его упрекали в тайных сделках с пиратами и недостойном королевского офицера поведении. В конце концов бывший король флибустьеров спился и серьезно заболел. Знаменитый врач и коллекционер, основатель Британского музея Ганс Слоан, проживавший в те годы на Ямайке, был приглашен осмотреть больного экс-флибустьера. Моргана он нашел «худым, с землистым цветом кожи, глаза желтоватые, живот выдающийся, или выпуклый». Пациент жаловался на отсутствие аппетита, слабость, тошноту и понос. Слоан решил, что виной тому – «пьянство и [распутная] ночная жизнь».

Сэр Генри Морган скончался в Порт-Ройяле 25 августа 1688 года. На следующий день тело его привезли в правительственное здание Порт-Ройяла, затем в церковь Св. Екатерины, а оттуда на кладбище Палисадос, где оно было предано земле. Корабли, стоявшие в гавани, устроили в его честь артиллерийский салют.

Таким образом, бывшему королю флибустьеров Ямайки были оказаны адмиральские почести.

Говорят, что семья американского магната Джона Пирпонта Моргана позже вписала имя прославленного ямайского флибустьера в свою родословную и весьма гордилась данным обстоятельством.

Роберт Сирл
(ок. 1658—1672)

Роберт Сирл (Robert Searle) был одним из самых первых и самых активных английских флибустьеров Ямайки. О его молодости ничего не известно. В расширенном издании Эксквемелина утверждалось, что Сирл «родился на Ямайке», но это кажется маловероятным, так как этот остров до 1655 года не принадлежал англичанам. Самыми известными деяниями этого разбойника был захват голландской колонии на острове Тобаго и грабеж испанского города Сан-Аугустин (совр. Сент-Огастин) во Флориде.

Голландская карта Юкатана и Гондурасского залива. XVII в.

В конце 50 х годов XVII века Роберт Сирл впервые «засветился» на Ямайке как капитан 8 пушечного флибустьерского судна «Кагуэй». Это был один из трех испанских торговых парусников, захваченных Кристофером Мингсом во время его набега на Санта-Марту и Toлу в 1659 году. 18 сентября 1662 года, будучи капитаном корабля «Байам», Сирл приобрел каперское свидетельство у губернатора Ямайки лорда Виндзора для действий против испанцев. Не исключено, что он принимал участие в экспедициях Кристофера Мингса против Сантьяго-де-Кубы (1662) и Кампече (1663).

В июне 1664 года, командуя кораблем «Хоупфул эдвенчур», капитан Сирл привел на Ямайку 2 испанских приза, взятых им в водах Кубы. 19 августа в Сантьяго-де-ла-Веге состоялось заседание Совета Ямайки. В его протоколе отмечалось: «Зачитано письмо короля от 15 июня, приказывающее вернуть захваченные корабли и товары испанцам; приказано, чтобы корабль и барк, приведенные капитаном Сирлзом [Сирлом] в Порт-Ройял, были захвачены и возвращены этой (испанской. – В.Г.) нации, а также все наличные деньги, которые могут быть обнаружены…».

В 1665 году Роберт Сирл в качестве капитана судна «Пёрл» участвовал в экспедиции полковника сэра Эдварда Моргана, снаряженной для действий против голландских колоний на Малых Антильских островах. В ходе этой экспедиции были захвачены острова Синт-Эстатиус и Саба. Затем Роберт Сирл объединился с флибустьерским капитаном Стидмэном. Имея под своим командованием 80 молодцов, они в сентябре 1665 года напали на остров Тобаго и разорили там все плантации, включая 18 предприятий по производству сахара. Когда через несколько дней туда прибыла экспедиция с Барбадоса – 6 судов с 350 людьми – под командованием Джона Скотта, флибустьеры заявили ему, что Тобаго – их собственность и что они не собираются делиться ею с кем бы то ни было. Правда, пираты не стали разрушать форт и дом губернатора, получив взамен от лорда Уиллоуби позволение продать всю захваченную у голландцев добычу на Барбадосе.