— Мы ехать? — поинтересовалась девушка, наклоняя голову набок. — Или человек, что далеко, не позволять?
— Мы ехать. А… ты можешь сесть другое место? Это мое место.
— Хотеть, — нетерпящим тоном заявила Эрин. — Нравиться место. Не уходить. Но могу делиться — я великодушна!
Альтернатива в виде пересаживания в салон к раненой эльфийке и к куче всякого хлама Сергея не слишком обрадовала, поэтому он полез на свое частично оккупированное место. Благо, что сиденья в «гиенах» были на удивление широкими и достаточно удобными, а Эрин — довольно маленькой и худенькой.
Однако при этом неожиданно увесистой, потому что попытка Вяземского подвинуть непрошенную гостью успехом не увенчалась. Однако зато старлей выяснил, что странно выглядящее одеяние жрицы явно скрывало в себе немалое количество металла, являясь либо ритуальным облачением, либо хоть и своеобразной, но защитой.
В этом свете высунутый в открытый верхний люк посох вызвал куда большее подозрение, чем раньше — особенно его затянутая чехлом часть.
Впрочем… Об этом явно стоило подумать чуть позже, а пока что…
— Вперед, — скомандовал Сергей по-русски.
— Вперед! — поддержала его Эрин, но уже на новолатинском.
* * *
Сергей Вяземский думал.
Возможно, для военного это было и не слишком типично, однако сложившаяся ситуация явно требовала не просто слепого следования Уставу, а работы головой.
Рекомая «ситуация» в настоящий момент сидела рядом, с любопытством рассматривала внутренности БТРа и явно наслаждалась поездкой.
Чародейка… жрица… Причем богини смерти. Ну и как с такой контакт налаживать-то? Может, у нее в порядке вещей людей в жертву приносить на брудершафт или человеческую кровь пить. Россия — конечно, страна в хорошем смысле толерантная к разным нацособенностям… Но всему же есть предел!
Однако пока что Эрин Меркурий ничего предосудительного не делала и не говорила. И человеческих жертв во славу своего бога (или богини — тут Сергей не все понял) не требовала. Зато с благосклонностью приняла дары в виде галет из сухпайка и слегка подтаявшей на жаре плитки шоколада.
Покушать, а уж тем более покушать сладкое, девушка явно любила, хотя по ее фигуре этого сказать было нельзя. Но не о сладком же или о диетах с ней было заводить разговор, верно?
А о чем тогда? О погоде, ценах на баррель нефти и сноп пшеницы, о войне или жизни Эразма Ротердамского? Так себе темы.
Но поговорить с жрицей было критически необходимо. В драку не полезла, хотя явно и могла бы попытаться ударить той же магией по чужакам, ведет себя дружелюбно, машинам и всему прочему ни капли не удивляется. Хотя попытку принять «гиену» за какого-нибудь стального монстра вполне следовало ожидать… Однако ж нет — сидит себе Эрин внутри БТРа, глазеет по сторонам через бронестекла, шуршит фольгой от шоколадки и вообще ведет себя так, как будто для нее такая поездка абсолютно в порядке вещей.
Объяснений такой реакции было не слишком много. Либо для нее действительно поездки на колесных бронетранспортерах или машинах вообще были не в новинку, что как-то мало вязалось с арбалетчиками, драконами и магами. Либо же она просто не боялась чего-то диковинного, как, в принципе, и положено настоящему жрецу.
Если ты веришь в чудеса, то как можно сторониться любого предмета или явления, что не соответствует общепринятой действительности?..
В общем, ни к чему толком раздумья Вяземского так и не привели. После чего он решил завести для начала просто разговор ни о чем.
— Эм… Эрин… Эээ… Сеньора… Сира…
— Просто Эрин, — твердо поправила старлея девушка. — Не сеньора. Я быть апостол — не нобиль. Много выше! Но равна человек. А все люди есть равны.
Вяземскому эмрисианство своими взглядами и традициями пока что нравилось. Возможно, не в последнюю очередь из-за первого встреченного в этом мире адепта данной веры.
Кстати, неплохой повод для беседы. По идее, жрецы всегда должны поддерживать разговор, если речь заходит о вербовке нового адепта своей веры.
— А… ты рассказать мне о вера Эмрис? Я не слышать о ней.
— Ооо… — буквально расцвела Эрин, которой определенно была по душе эта тема. — Прекрасно! Знать о Эмрис здорово! Но…
Девушка явно погрустнела.
— Вы плохо говорить на единый язык. Трудно объяснять. Вы знать другой язык? Эмегир? Эмесаль? Чансарат? Уорг? Тенгари?
Все перечисленное для Вяземского было просто непонятными наборами звуков, так что он лишь покачал головой в ответ.
— Нет, не понимать. Владеть только русский. Немного английский — инглиш.
— Рус-ке… — задумчиво произнесла Эрин. — Ин-лиш… Хм. Печаль. Плохо, что вы не знать единый. Если так, то о Эмрис рассказывать не сейчас. Позже, когда лучше знать язык.
Девушка хитро подмигнула старлею.
— А все-таки вы есть кто? — полюбопытствовала апостол. — Вы не знать единый. Хоть плохой единый знать даже черный дикарь с далекий юг. И вы не знать Эмрис. И даже не знать Эрин! Невероятно, но…Ужасающий истина!
— Далеко, да, — у Сергея уже натурально закипал мозг от вынужденного общения на крайне малознакомом языке, из-за чего приходилось до предела напрягать память. — Очень далеко. Врата. Другой пространство, земля, небо… Один луна.
— Один луна? Понимать, — серьезно кивнула Эрин. — Вы есть… Старый мир. Давно. Distant Patria. Далекое Отечество.
— Не понимать. Что вы называть здесь Далекое Отечество?
— Старый мир, откуда начинаться, — объяснила девушка с непривычной для нее серьезностью. — Первым император. Девятый испанский легион. SPQR — Сенат и граждане Рима. Далекое Отечество.
Впервые, пусть и лишь со слов местной, Вяземский получил действительно точную информацию о том, почему местный язык и нравы столь напоминали порядки Древнего Рима. Из абстрактной версии о том, что все это могли занести в иной мир настоящие римляне, данная теория получила первые твердые факты — почти легендарный девятый испанский легион, записи о котором непонятным образом исчезли в начале нашей эры. Говорили, что он пропал где-то на севере Британии, но также и говорили, что он исчез где-то в Месопотамии…
Но как древние римляне, не знавшие не то что технологий межзвездных перелетов, но даже банального бытового атомного реактора преодолели космическое пространство? Глупый вопрос. Наверняка точно также, как и не знающие подобных технологий россияне — посредством врат.
А значит, вполне вероятно, что где-то находятся еще как минимум одни такие врата… Либо придется разрабатывать версию, что девятый испанский каким-то макаром занесло в свое время аж к берегам Тихого океана.
— Вы есть солдаты? — поинтересовалась Эрин. — Ты говорить — ты офицер. Армия. Как звать твой сеньор? Хотеть знать. Интерес.