«О, так она, значит, способна мыслить логично? – удивилась Фанни. – И даже очень логично! Но… совершенно ошибочно!»
– Я стараюсь ради того, чтобы вернуть Романа, чтобы Лоран бросил Катрин, а потом заключил в свои пылкие объятия… вас!
Эмма несколько раз хлопнула ресницами, и лицо ее стало совсем девчоночьим, растерянным.
«Нет, – сокрушенно подумала Фанни. – Она не сможет! Где ей! Но деваться некуда. У меня никого нет, кроме нее. Она – моя единственная надежда. И я заставлю ее хотя бы попробовать! Нужно же что-то делать. Я должна вернуть Романа!»
– Что вы сказали? – пробормотала Эмма. – Что вы сказали?
– Что слышали! – резко ответила Фанни. – В конце концов, кто хотел выйти замуж за миллионера, вы или я? Роман говорил, что это ваша заветная мечта. Замуж не замуж, но шанс стать любовницей очень щедрого миллионера у вас будет. Буквально завтра, потому что я знаю, где завтра можно будет перехватить Лорана.
Глаза Эммы словно бы уплыли куда-то, усмешка искривила губы.
– Что? – встревожилась Фанни. – Не вздумайте отказаться! Вы о чем сейчас думаете? Как бы увильнуть, да? Но у меня совершенно гениальный план, поверьте!
– Нет… – покачала головой Эмма. – То есть да, я верю, что ваш план гениальный. Но это не для меня. Не тот возраст, и кураж не тот. Больно уж ситуация… кинематографическая, не побоюсь этого слова. «Сандрильона-2005»,[6] да? Но только, боюсь, размер ноги у меня не подходящий для хрустального башмачка. У Сандрильоны была крошечная лапка, а у меня тридцать девятый с половиной, а итальянские туфли вообще нужно брать сороковой. Знаете, Фанни, если бы я была писательницей, сочиняла роман и в него вставила бы этот наш разговор, мои читательницы и читатели со смеху попадали бы. «Тетенька, – сказали бы они, – ты совершенно вне конкурса, но только потому, что тебя просто не допустят до конкурса! Иди вяжи носки детям, внукам и правнукам!»
– Не говорите ерунды! – махнула рукой Фанни. – Вы не знаете Лорана. А я знаю. Мы с ним не только спали – мы были друзьями, и я кое-что понимаю в тайнах его души, его психологии. Он зациклен на женщинах старше себя. Слышали про эдипов комплекс? Ну так вот Лоран – типичный пример проявления этого комплекса. Уж не знаю почему, но так сложилось. Если это психопатия, то не самая плохая, верно? У нас, запоздалых красавиц, появляются некоторые надежды, раз мужчины с такой психологией существуют. Да здравствуют мужчины и мальчики с эдиповым комплексом!
Фанни вскинула руку с воображаемым стаканом. Ей вдруг ужасно захотелось выпить. Почему она пришла сюда, не прихватив с собой хотя бы бутылки хорошего бордо? У Эммы попросить? Лоран уверял, будто у каждого русского всегда есть в тайном местечке (он называл это каким-то варварским словом, кажется, zanatchka) бутылка водки. Но вдруг у Эммы не окажется ни водки, ни вина? Вдруг у нее нет zanatchka? Неудобно получится.
«Ладно, потерплю, – решила Фанни. – А вот приду домой и напьюсь. Хотя нет, не напьюсь. Вдруг вернется Роман?» – И она мотнула головой, отгоняя мысли, которые делали ее слабой. Сейчас главное – убедить Эмму.
– Разумеется, Лорана привлечет не каждая женщина. Его женщина должна быть… она должна быть личностью. Красивой, обворожительной личностью! И она должна попасться ему на глаза в ситуации экстраординарной. Меня он оттащил от парапета Пон-Неф, уверенный, что я собираюсь броситься с моста. Это его завело до безумия! Катрин поразила его своей смелостью и, скажем так, раскованностью. А вы…
– Нет, погодите-ка, – протестующе выставила ладонь вперед Эмма. – Для начала я хочу знать подробности про Катрин.
А про себя она подумала: «Вот оно! Теперь мне наконец-то ясно, почему ты каждое утро бегала на Пон-Неф. И надо же, как мы с Романом угодили точно в яблочко, когда решили, что ему надо ждать тебя, перевешиваясь через парапет, словно готовясь к самоубийству! Случайная выдумка, случайное совпадение, а так удачно… Но каким образом Лорана пленила Катрин – этого я еще не знаю. А мне следует это знать, учитывая возможное развитие событий. Вдруг пригодится? И вообще – любопытно, как таких мужиков берут на абордаж?»
– Рассказывайте же, – настойчиво сказала Эмма.
– Катрин… – Лицо Фанни брезгливо исказилось. – Мы с Лораном были приглашены на суаре к одному моему старинному знакомому. Катрин появилась там одна – только что бросила своего последнего любовника. Я, дура, показала ей Лорана, не учитывая, что она изголодалась и сейчас на все готова, только бы заполучить кого-нибудь свеженького к себе в постель. А Лоран-то отнюдь не кто-нибудь… Катрин сразу положила на него глаз и решила им завладеть. И обстоятельства сложились в ее пользу: раздалась музыка, а Катрин великолепно танцует, надо отдать ей должное. Заиграли румбу, и она начала танцевать… одна. Выкаблучивалась не могу сказать как! И все время смотрела на Лорана, словно танцевала лишь для него. И вдруг, когда она сделала какой-то рискованный, резкий пируэт, у нее лопнула резинка трусиков.
– Что? – хихикнула Эмма. – Вы это серьезно?! Лопнула резинка? И как же она… Ой, я бы умерла от стыда!
– Я бы тоже умерла, – мрачно кивнула Фанни. – Но эта сучка даже такой конфуз умудрилась повернуть в свою пользу. Она начала извиваться, медленно приподнимая на себе платье. Чуть ли не до пупа оголилась! Извивалась, извивалась, и трусики сползли на пол. Катрин переступила через них и продолжала танцевать до тех пор, пока не утихла музыка. Но на саму Катрин уже никто не смотрел – все женщины отвели от нее глаза, а мужики глаз не могли оторвать от лежащей на полу черной тряпочки. Ну, закончился танец – шквал аплодисментов, конечно… Хозяин вечеринки, уже изрядно набравшийся к тому времени, схватил трусики, повертел так и этак, чтобы все разглядели: это черные кружевные стринги с атласной вставочкой, – а потом взял да и объявил аукцион! Кто, мол, больше даст за черные стринги Катрин. Ну, что-то в этом роде. Все были хороши и ужасно веселились! Мужики просто слюной исходили. Торг дошел до полутора тысяч евро, вы можете себе представить?! Хозяин вечеринки кричит: «Полторы тысячи! Кто больше? Полторы тысячи евро за черные стринги, которые ласкали самое сокровенное Катрин, – раз! Полторы тысячи евро за черные стринги, которые выставляли напоказ задницу Катрин, – два! Кто больше? Полторы тысячи евро за черные стринги, которые Катрин не снимает, даже когда кому-нибудь дает…» И за мгновение до того, как он выкрикнул бы: «Три!» – и трусики купил бы какой-то в зюзю пьяный бош,[7] вдруг раздался голос Лорана: «Три тысячи евро!»
Эмма так и ахнула: