Валтор посмотрел на часы.

– Слушай, у меня чуть больше получаса до встречи. А я еще хотел успеть хотя бы душ принять.

– Ты утверждаешь, что в капсуле смертоносный вирус, и при этом собираешься отдать ее этому самому Элишу Турсуну?

– А как, по-твоему, я должен поступить? Обратиться к скафлерам? А может быть, отправиться прямиком в Гильдию Джерба и заявить там, что Кир Дунгаев собирается убить всех обитателей кластера?.. Знаешь, чем все это закончится? Скафлеры Джерба обратятся за разъяснениями к своим коллегам из Вербы. А те сообщат им, что я маньяк-убийца. И если кто и представляет угрозу для Кластера Джерба, так это Валтор Прей, сбежавший после убийства в Верде. Меня отправят назад, только уже не через Усопшие Земли, а обычным путем. А Кир Дунгаев отправит другую капсулу с вирусом в Кластер Джерба. А может быть, в какой другой кластер. Я понятия не имею, что у него на уме. Но эта капсула – явно не коллекционная игрушка. Это оружие массового поражения.

– И ты собираешься отдать его неизвестно кому?

– Почему это неизвестно кому? Я же сказал, что должен передать капсулу Элишу Турсуну.

– Кто такой этот Элиш Турсун?

– По-видимому, доверенное лицо Дунгаева.

– Зачем ему вирус?

– Вот! – указал на собеседника пальцем Валтор. – Это я и хочу понять! Все фрагменты головоломки вроде бы сложились вместе. Дунгаев заставил меня гнать через Усопье для того, чтобы передать капсулу Турсуну не позднее сегодняшнего утра. Я никак не мог понять, к чему такая спешка? Теперь ты мне это объяснил. Праздник, День Кластера, день, когда бесконечный людской поток постоянно перемещается с места на место, из сектора в сектор, из башни в башню – это наилучшая возможность для того, чтобы, распылив вирус в одном месте, в кратчайший срок инфицировать весь кластер! Но, как бы убедительно это ни звучало, мне никто не поверит, пока я не поймаю негодяя за руку. А для этого мне нужна помощь. Не только твоя, но и других рамонов. Потому что только вам я могу доверять.

Хамерхаузен провел пальцами по усам и трижды медленно качнул головой.

– Но ты же понимаешь, что мы безумно рискуем. Если Элиш Турсун вскроет капсулу прежде, чем мы схватим его за руку… – Виир крутанул в воздухе двумя сложенными вместе пальцами. – Тогда никто из нас не выйдет отсюда живым. Так, что ли?

Валтор улыбнулся.

– Ты знаешь Первое Правило Крови?

– Никогда не слышал о таком.

– Его придумал Великий император Ху: «Все когда-то умрут. Поэтому – не торопись», – Валтор снова сунул руку в карман и показал Хамерхаузену еще одну красную капсулу, точно такую же, как та, что он держал в другой руке. – Так же, как и ты, Элиш Турсун не сможет отличить одну капсулу от другой. Но в одной из них смертоносный вирус, а в другой – абсолютно безвредный порошок.

– Откуда вторая капсула?

– Ее мне дал не Дунгаев.

– И ты собираешься подсунуть Турсуну пустышку?

– Верно мыслишь.

– А что потом?

– Об этом я еще не думал.

– Если окажется, что Дунгаев действительно вознамерился уничтожить Кластер Джерба, дерьма придется много разгребать.

– Ты даже не представляешь сколько.

Хамерхаузен недовольно скривился.

– И вонять от меня будет так же, как от тебя сейчас?

– Поверь мне, оно того стоит.

– Что именно?

Валтор улыбнулся и тихонько, самыми кончиками пальцев, стукнул Хамерхаузена по плечу.

– Поехали. Мне еще нужно успеть душ принять.

– Да, тебе это просто необходимо, – согласился Виир.

И пожухлая трава снова зашуршала под колесами квадов.

Глава 3

Времени оставалось в обрез. Так что действовать приходилось быстро. Не раздумывая, не прикидывая, не сопоставляя, а по наитию.

Хамерхаузен подогнал квад к воротам гаража. Обычно через эти ворота пускали только своих, тех, кто постоянно живет в кластере. Гость же должен сначала зарегистрироваться на главном входе. Но рамон быстро решил эту проблему, коротко переговорив с сидящим в пластиковом «стакане» при въезде в гараж скафлером. Пара фраз, короткий жест руки, подмигивание, и – шлагбаум поднят.

– Что ты ему посулил? – поинтересовался Валтор.

– Полтора килограмма говядины. У меня как раз осталось с последней ездки.

– У меня холодильник забит свежей кабаниной.

– Серьезно?

– Что, похоже на шутку?

– Ты в Усопье охотился на кабанов?

– Нет, это они на меня охотились. Там кабаны размером с квад, а то и поболе.

– Что ж, думаю, от кабанины скафлер тоже не откажется.

Хамерхаузен указал бокс, куда андроид мог загнать квад. После чего подозвал двух ремонтников и велел им заняться машиной. Помыть, почистить, заправить и отломанную дверцу на место приделать.

До встречи с Элишем Турсуном оставалось пятнадцать минут.

Хамерхаузен пошел обзванивать находящихся в кластере рамонов, чтобы собрать их всех вместе и ввести в курс дела. Валтор направился в душ, чтобы привести себя в порядок.

Проходя мимо прижавшегося к стене Ионы, он коротко кивнул и взмахнул двумя пальцами – следуй за мной.

– Раздевайся, – велел он андроиду, когда они вошли в душевую.

– В Джербе андроидам разрешено мыться вместе с людьми? – с сомнением осведомился Иона.

– Мне наплевать, – дернул подбородком Валтор. – Я – рамон. И я не хочу, чтобы мой андроид вонял, как будто вылез из сточной канавы.

Сказав это, рамон как был, в одежде, вошел в крайнюю кабинку и включил душ.

Сначала оттуда вылетела акубра. Затем – плащ. И наконец – кожаные штаны. Трусы и майку Валтор бросил на пол душевой кабинки – в машине у него имелся запас свежего белья.

Посмотрев на все это, Иона хмыкнул, скинул грязную до невозможности куртку и зашел в соседнюю кабинку.

– Здо́рово? – спросил Валтор.

– Даже не ожидал, – честно признался Иона.

– Хочешь сказать, ты никогда прежде не принимал душ?

– Нет.

– А как же тогда?.. – Валтор от удивления даже мыло из руки выпустил. – Ну, в смысле личной гигиены?

– Мы пользовались гигиеническими салфетками и спреями.

– То есть как машины?

– Мы и есть машины. Только очень похожие на людей.

– Ты сам пытался убедить меня в обратном.

– Теперь я пытаюсь взглянуть на ситуацию с твоей точки зрения.

Пауза.

Валтор намылил голову.