— Не слушайте его, Василий, — вмешался прораб, на правах старшего цыкнув на товарища. — Юный еще…
— Парни, давай с этой минуты на ты! — взмолился Разгуляев. — Сидим в одной камере, из одного котелка варево хлебаем, а разводим, понимаешь, антимонии. Хорош! По рукам?
— По рукам!
Парни обменялись рукопожатиями и снова уставились на пленницу. Разгуляев, мгновение подумав, накинул ей свой снятый китель на оголенные ноги.
— Кто вы? — вдруг спросила женщина по-английски, пытаясь сквозь заплывшие щелочки глаз рассмотреть мужчин. — Из какой вы страны? Вы говорите по-английски?
— Да! — радостно воскликнул Разгуляев. — Ай эм спик инглиш! Уи а фром Раша…
К разговору подключился и Виктор — инженер куда лучше был знаком с местными реалиями. Спустя несколько минут ребята уже знали, что зовут девушку Таей, что она китаянка, из Гонконга, что ей пятнадцать и какая-то «Триада» украла ее из дома. Наверху, в доме, в котором она жила, ее бил и что-то еще с ней делал (Виктор так и не смог перевести этого слова, лексикона не хватило) молодой хозяин, китаец. Там, наверху, в большом красивом доме он живет со своим отцом. И вся прислуга у них из Китая, и охрана, и помощники… А когда Тая укусила своего хозяина за какое-то место (словарного запаса инженера-электрика опять не хватило для точного перевода), он избил ее до полусмерти, а потом приказал бросить в подвал, в тюрьму, пообещав, что она сдохнет. И очень скоро. Но перед этим успеет пожалеть, что родилась на свет.
Рассказывая, девчонка, наверное, заново пережила весь ужас, который ей довелось выдержать, и вновь стала хныкать, тоненько и жалостливо подвывая и шмыгая носом. И опять Василию пришлось ее успокаивать, как маленькую, ласковыми уговорами. Виктору даже не пришлось переводить ей то, что приговаривал Разгуляев, поглаживая ее по волосам, — девчонка, казалось, внимает не смыслу слов, а самому звучанию голоса певца.
Вскоре, вдоволь навздыхавшись, она забылась тяжелым, трепетным сном, и парни расползлись по своим матрацам, задумавшись каждый о своем. В камере повисла тишина, нарушаемая лишь чуть слышным далеким гулом строительной техники.
— Вот что, пацаны, — первым нарушил тишину Разгуляев. — Мне это все порядком уже надоело. Заявиться в чужую страну, так еще и свои порядки устанавливать. Дикость какая-то! Средневековье настоящее… В общем, парни, помощи ждать нам, видимо, придется долго, если вообще ее дождемся. Надо самим помыслить, да делать отсюда ноги.
— Мысль хорошая, — поддержал певца Дмитрий. — Только что-то не могу придумать, каким таким чудесным макаром нам из этой тюряги вырваться. Есть конкретные идеи?
— Есть, — вдруг отозвался из своего угла молчун Виктор. — Кажется, я кое-что придумал…
На реку группу Батяни доставили ближе к полудню, когда дневной жар достиг максимума, и даже близость воды не спасала от зноя. Наоборот, от высокой влажности воздуха дышать, казалось, было еще труднее, и бойцы, щурясь от бликов неяркого солнца, будто плававшего в белесой дымке, невольно с тоской вспоминали свои кондиционированные номера в гостинице.
Саныч, со скучным видом просматривавший взятую с собой из номера газету, вдруг расхохотался.
— Ты чего? — глянул на него Батяня. — Анекдоты нашел?
— Нет, майор, тут история почище, — ткнул пальцем капитан в статью. — Слушайте, мужики: фермер из Бангладеш выиграл длившееся целый год соревнование по уничтожению крыс: в качестве доказательства своих достижений он предъявил властям тридцать девять тысяч шестьсот пятьдесят отрезанных хвостов.
— Ни хрена себе! — изумленно протянул Грош. — Это ж сколько…
— …произведя нехитрые подсчеты, — продолжал чтение Саныч, — можно понять, что ежедневно мужчина уничтожал более ста крыс. Биной Кумар Кармакар использовал для борьбы с грызунами мышеловки, яд и воду. В награду за успехи в войне с крысами правительство подарило бедному фермеру цветной телевизор.
— Впечатляет!
— Иначе цветного телика ему бы не увидеть как своих ушей!
— Крысы ему этого не простят! — посыпались комментарии.
Этот маленький эпизод развеселил десантников, чего и добивался Саныч, любящий шутку.
Бенгальские власти выделили российской группе три армейских катера — по сути, обыкновенные моторные лодки со стальными корпусами. Оснащенные мощными японскими двигателями, они были достаточно быстрыми и маневренными, а крепкие борта позволяли не бояться ни случайных бревен, в изобилии плававших по Гангу, ни возможных отмелей или камней на залитых теперь водой берегах реки.
Прошло уже два дня с момента катастрофы, и первая, самая высокая, волна давно ушла в океан, но возвращаться в обычное русло река не спешила. Во-первых, из пролома, образовавшегося в плотине, продолжался неконтролируемый сброс воды, значительно повысивший уровень реки. А во-вторых, Ганг, разлившись по этим низинным и во многих местах заболоченным берегам, уже не спешил возвращаться в привычное русло, вдруг устроив среди долгого лета весенний паводок.
Взбесившаяся река, два дня назад сносившая на своем пути все — ветхие деревья, домишки местных жителей, лодки, людей и животных, — уже успокоилась, затихла, лишь потихоньку журча-урча, словно сытый зверь, довольный удавшейся охотой и добытыми жертвами. Лишь на самой середине, на стремнине, ощущалось какое-то течение, а у берегов, на залитой сейчас пойме, движения воды не было вовсе, и за этих два жарких дня вода уже зацвела, завоняла.
Впрочем, вонять могла и не сама река…
— А это что? — вгляделся Чиж вперед.
— Транспарант какой-то…
— Это ж герб Бангладеш.
По течению проплывал огромный щит, видимо, стоявший ранее на берегу. На нем красовались символы страны. Краска уже «поплыла», но рисунок еще хорошо читался.
— Товарищ майор, а как это все расшифровывается? — поинтересовался Грош, кивнув на приближавшийся рисунок. — Столько всего, что не разобраться.
— Это тебе так кажется. На самом деле все очень просто, — ответил Лавров, — вот там, вверху, распускающаяся почка — символ развития. Четыре звезды — это основы, заложенные в конституцию Бангладеш: первенство национальных интересов, секуляризация — отделение религии от государства, социализм и демократия. Вот тут метелки риса — куда ж без него? В центре водяная лилия — национальный цветок, символ положения страны на равнине в низовьях крупных рек. Волнистые полосы символизируют эти реки — на одной из них мы сейчас и находимся.
— Все понятно, — кивнул старлей, в очередной раз согласившись с мнением о том, что Батяня — человек развитый всесторонне.
Группа двинулась вниз по течению, решив до сумерек, насколько получится, пройти вдоль правого берега, обследовав широкими барражирующими галсами прибрежные заросли, сейчас на полтора, а местами и на три метра залитые водой. Профессора командир группы с собой не взял, оставил на базе разбираться со своим вновь обретенным ноутбуком. Да, честно говоря, ученый особо и не рвался на поисковые работы — разбираться с трупами, судя по всему, ему очень уж не хотелось.