Book.

Мартин резко обернулся и уставился на Тину. Она смотрела ему прямо в глаза и улыбалась.

— Привет! — сказали они хором.

«А дальше-то что? — растерялся Мартин. — Надо же было продумать, что дальше говорить! Вот болван! Так, представим себе, что за мной стоит Роланд Штеффенхаген. Что бы я сказал ему?»

Мартин откашлялся и небрежно так бросил:

— Что-то они там долго возятся!

— Да, медленно движется, — согласилась Тина. — Главное, чтобы всем хватило. А то опять тарелок недосчитаются, и останемся мы с носом…

— Каких тарелок? — не понял Мартин.

— А как сегодня за завтраком, — напомнила Тина.

— Ах, это… — вспомнил Мартин. — Тарелки нашлись. Госпожа Кристлиб обнаружила их под учительским столом.

— Под учительским столом? — не поверила Тина. — Ты шутишь?

— Нисколечко! — ответил Мартин. — Не веришь, спроси у других.

Тина повернулась к подружке.

— Слышала? Говорят, утренние тарелки нашлись под учительским столом! Представляешь?

— Очень даже представляю, — отозвалась Софи. — Наша Балльхаузен и не на такое способна! Влепила мне кол по домоводству! Такая и тарелки может запросто спереть!

— Кол по домоводству? — сочувственно переспросил Мартин. — Это за что же?

— Да за то, что я связала перчатки без большого пальца! Забыла! — призналась Софи.

Мартин рассмеялся.

— А как поживает твой Зубастик? — спросила Тина. — Ты его в комнате держишь?

— Какой Субастик? — изобразил он непонимание, а сам лихорадочно стал соображать, откуда ей известно о Субастике.

— Ну, собака твоя, которую я сегодня гладила! Пятнистая такая! — пояснила Тина и удивленно посмотрела на Мартина.

— Ах, Зубастик! — с облегчением вздохнул Мартин, но уже через секунду запаниковал. Что делать? Как выйти из положения? — Собака эта, — сказал он, снова откашлявшись, — она у себя. — И это было в известном смысле правдой. — Господин Дауме не разрешает держать животных в лагере.

— Так, значит, это не твой пес… — с сожалением сказала Тина.

Мартин кивнул.

— А я заметила, что ты любишь собак, — продолжила Тина. — Я тоже люблю. Если хочешь, приходи ко мне, когда мы из лагеря вернемся, я тебе покажу свою.

— А она кусается? — осторожно поинтересовался Мартин, и тут до него дошло, что сказала Тина.

Она пригласила его к себе в гости! «Пусть ее собака хоть перекусается, я все равно пойду!» — решил про себя Мартин, а вслух сказал:

— Это я так спросил… Обязательно зайду посмотреть на твою собаку!

— Она у меня добрая, — сказала Тина. — Тебе понравится. Такая светло-коричневая, с темными ушками.

За разговорами Мартин не заметил, как подошла его очередь.

— Ну, молодой человек, — раздался голос госпожи Кристлиб над самым ухом. — Тарелку будем давать или будем спать?

— А может быть, ты и есть не хочешь? — добавила госпожа Феликс.

Мартин очнулся, протянул тарелку и получил свою порцию. Потоптавшись в нерешительности, он бросил: «Я пошел, приятного аппетита! Пока!» — и оставил Тину ждать, пока ей положат макароны, гуляш и овощи.

— Спасибо, — хором ответили Софи и Тина. — Тебе тоже приятного аппетита.

Мартину показалось, что их голоса прозвучали как-то разочарованно. Наверное, нужно было подождать их!

Но дело было сделано, и Мартин пошел искать себе место. Он собрался было подсесть к Геральду, но в этот момент его окликнул Базилиус Менкенберг.

— Мартин! Давай к нам! У нас тут есть место, — сказал он.

Мартину ничего не оставалось, как сесть за стол, за которым уже обедали Базилиус и еще двое мальчиков из его класса. Мартин быстро управился с обедом и помчался наверх к Субастику.

— Я только что разговаривал с Тиной! — сообщил он с порога Субастику. — Знаешь, она действительно оказалась нормальной такой девчонкой! Представляешь, она даже пригласила меня к себе домой!

— Конечно, это очень важное дело — выяснить, нормальная она или ненормальная, — отозвался хмурый Субастик. — Гораздо важнее, чем вовремя принести обед другу, который с голоду пухнет. Я тут сижу, жду его, а он там тары-бары разводит. Ну давай, доставай, что там у тебя? — бурчливо сказал Субастик и протянул руку.

— Ничего, — признался Мартин. — Сегодня был гуляш с макаронами, как я тебе его принесу? За щекой, что ли? Придется пустить в расход веснушку.

— А может быть, мне опять превратиться в Мартина и сбегать в столовую? — предложил Субастик и очень оживился от этой мысли.

Мартин задумался.

— Нет, — сказал он. — Мы лучше закажем тебе еду сюда. Во-первых, госпожа Кристлиб наверняка заметит, что я второй раз подхожу с пустой тарелкой.

— А во-вторых? — спросил Субастик, видя, что Мартин замялся.

А во-вторых, Мартин не хотел, чтобы Субастик наткнулся на Тину. Еще начнут разговаривать, Субастик будет свои шутки шутить. Нет, Мартин не мог этого допустить, но говорить об этом Субастику не стал.

— А во-вторых? — повторил свой вопрос Субастик.

— Госпожа Феликс тоже заметит, — вывернулся Мартин.

— Ну ладно, тогда закажу себе что-нибудь вкусненькое в комнату, — смирился Субастик. — А ты знаешь, что мне нужно заказать?

— Я знаю, чего точно не нужно заказывать: макароны, гуляш и овощи, — рассмеялся Мартин. — А то опять переполошим всю столовую. Так что заказывай что угодно, только не из нашей столовой.

— Хоть из столовки, хоть из ресторана, мне это лично по барабану! — запел Субастик, повязывая на грудь полотенце.

Хоть из Китая или из Кореи,

Мне главное, чтоб было поскорее!

Хоть из Берлина или Вашингтона,

Подайте мне скорей сюда съестного!

Хоть из Тироля, Вены иль Парижа!

Так где ж моя еда? Когда ее увижу?

— Н-да… Это представить себе только… Вот сейчас у кого-то перед носом, на другом конце земли, стоит полная тарелка, и фьють — нет ее! Перенеслась к нам в комнату! Невероятно! — сказал Мартин.

— Представь себе лучше не одну, а сразу три или даже четыре тарелки, — предложил Субастик.

— Ты любишь шпинат? — спросил Мартин.

— Это такая зеленая каша, в которую часто запихивают рыбные палочки? — уточнил Субастик.

Мартин рассмеялся и кивнул.

— Тогда люблю, — ответил Субастик.

— Очень хорошо! — сказал Мартин. — Желаю, чтобы у нас в комнате появились три детские тарелки со шпинатом, картошкой и рыбными палочками! Приятного аппетита!