Лицо собеседника приняло страдальческое выражение.
– Моей машины?
– А что, ты никому не позволяешь прикасаться к своей малышке?
– Нет, – серьезно произнес Шон. – Может быть, в один прекрасный день я и разрешу тебе сесть за руль, – добавил он осторожно. – Но не завтра.
– А ведь я поймаю тебя на слове.
– Не сомневаюсь, – проворчал Роган.
Сквозь сон Люси слышала, как Кейт вернулась домой за полночь. Проснувшись, Кинкейд надеялась поговорить с ней о файлах Мортона, но, пока принимала душ, Кейт уже уехала, отправив ей текстовое сообщение:
Буду в Квантико весь день. Поговорим позже. Целую, сестренка. Кейт.
Люси покачала головой и невесело улыбнулась. Она любила свою невестку, но от этого ее ложь становилась еще тяжелее. Она должна найти в себе силы простить брата с его женой, иначе будет сложно жить с такими людьми под одной крышей. Более того, Люси не хотела, чтобы недоверие разверзло пропасть между ними, но не знала, как избавиться от него. Легко сказать «я прощаю тебя», но вот прочувствовать – гораздо сложнее. Кинкейд мечтала, чтобы этот момент поскорее произошел.
Она отправилась вниз и, наливая кофе, услышала глухой стук газеты, брошенной под входную дверь. Люси редко читала прессу, но ее брат Диллон хранил старомодную верность бумажным источникам информации, в отличие от Люси и Кейт, предпочитавших знакомиться с новостями в Интернете. Газеты пачками лежали у него в кабинете, и мисс Кинкейд подняла с пола субботнюю, чтобы положить на стопку из пяти газет этой недели. Тут ее внимание привлек заголовок, напечатанный небольшим шрифтом в правом нижнем углу первой полосы.
Студент Американского университета убит при ограблении
Опять наркоразборки?
Стр. В-3
Люси решила прочитать статью за завтраком. Обычно ее не интересовали преступления, связанные с наркотиками, но раз жертвой стал студент расположенного неподалеку университета, то она захотела познакомиться с новостью поближе.
Читая, Люси почувствовала оторопь.
ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Очередное убийство в Вашингтоне – студент Американского университета застрелен приблизительно в 9.45 вечера в четверг в 900-м квартале по Ти-стрит.
По словам полиции, до убийства двадцатипятилетний Брэдли Харпер Прентер находился в «Клубе 10», который покинул в 9.30 в компании женщины. Мужчина – по-видимому, ее знакомый – спорил с ним в переулке, но, по словам пожелавших остаться неназванными свидетелей, после короткой перепалки Прентер ушел один. Молодые люди (они разыскиваются полицией как возможные свидетели) покинули переулок в противоположном направлении. Источники в полиции не подтверждают и не опровергают показания свидетелей.
Прентер был застрелен выстрелом в упор. Пара, выгуливавшая собак, обнаружила тело молодого человека рядом с его автомобилем «Порше». Бумажник при нем не обнаружен.
В 2008 году Прентера признали виновным по двум эпизодам сексуального насилия, а три месяца назад он был освобожден условно-досрочно из Исправительной колонии штата Мэриленд в Хагерстауне. Пожелавший остаться неизвестным источник в полиции округа Колумбия рассказал, что при нем обнаружены наркотики.
В настоящее время наша лаборатория изучает прозрачную жидкость, упакованную в маленькие пластиковые капсулы, найденные при погибшем. Полиция утверждает, что упаковка жидкости напоминает упаковку наркотиков, подсыпаемых жертвам при изнасилованиях. Это такие вещества, как кетамин, жидкий экстази или «Рогипнол».
Если вы говорили с Прентером, видели его в клубе либо знаете девушку, с какой он покинул клуб, пожалуйста, обращайтесь в полицию округа Колумбия по телефонам «горячей линии».
Наркотики, используемые при изнасилованиях… Люси стало не по себе. Сначала она рассердилась, а потом ощутила страх. Спотыкаясь, рванула в туалет, чувствуя, что ее вот-вот стошнит. Желудок скрутило, она согнулась пополам, обхватив ноги руками и упершись лицом в колени, и принялась делать глубокие вдохи и выдохи, чтобы подавить спазмы. Включила холодную воду, умыла лицо, затем намочила полотенце и положила себе на шею.
Ей нестерпимо хотелось встать под душ, чтобы оттереть тело от всей грязи этого мира. Но Люси вышла из душа всего полчаса назад, так что она подавила навязчивое желание достичь неестественной чистоты. Вместо этого умывалась и мыла руки, пока ее пальцы не покраснели. Ее по-прежнему мутило, и Люси перегнулась через край раковины.
Нужно взять себя в руки. Как она собирается стать агентом ФБР, если простая статья в газете так сильно действует на нее?
Спокойно. Сконцентрируйся.
Прентера ограбили. Вашингтон – небезопасный город. Сколько было убийств в прошлом году? Двести? Больше чем по пол-убийства каждый день. Плюс ежедневно изнасилования. Грабежи и нападения вообще не поддавались исчислению – десятки каждый божий день…
«Клуб 10».
Что он делал в «Клубе 10»? Ему следовало быть в Фэрфаксе на встрече со своей несуществующей киберподружкой. А к 9.45, времени его смерти, он должен был уже направляться в тюрьму. Что же произошло?
Если б Коди знал об этом, то обязательно рассказал бы ей.
Впрочем, он полицейский и не занимается непосредственно убийствами. Коди – патрульный, а потому если и слышал об ограблении, то вряд ли стал бы интересоваться именем жертвы… Нужно поговорить с ним, но сперва не помешало бы раздобыть побольше информации об убийстве.
Люси быстро оделась и вышла из дома. Ей были нужны ответы. Хотя сегодня суббота, морг все еще открыт для сотрудников, а к отчетам о вскрытии часто прикладывали полицейские отчеты. Наличие строго поставленной задачи помогло ей взбодриться.
И, несмотря на свою взвинченность, она была рада, что наконец можно отвлечься от размышлений о Роджере Мортоне и о том, что Кейт нашла (или не нашла) в его компьютере.
* * *
Ной Армстронг не удивился, что Кейт Донован оказалась в Квантико в субботу утром раньше его. Она не хотела уходить предыдущим вечером, но он убедил ее, что если она не поспит хотя бы пару часов, то станет бесполезной для расследования. К тому времени, когда материалы были доставлены в Квантико, зарегистрированы как вещественные доказательства и подготовлены к анализу, было уже около двух утра. Надо действовать осторожно. Если Мортон действительно работал с сообщником, который занимался организацией незаконного порносайта, мистер Армстронг со своей командой должен был тщательно изучить все возможные вещдоки. В противном случае подонки могли запросто оказаться на свободе из-за того, что в процессе формирования доказательной базы на самом начальном этапе были допущены ошибки.
Кейт понимала это, хотя и злилась.
– А ты когда прибыла? – Он поставил свой чемоданчик на небольшой рабочий стол в углу подвала без окон, служившего им с Кейт рабочим кабинетом.