Глаза начали слипаться. Джефферсон погасил свечи, подтянул одеяло к подбородку, провалился в освежающий сон. Лишь под утро сновидениям удалось прорваться под опущенные веки и одарить его картиной сияющих парусов над несущимся потоком воды. В нарушение всех ньютоновских законов корабль плыл по отвесной стене водопада не вниз, а вверх.
Возможно, российскому читателю будет интересно узнать о дальнейших событиях в судьбе некоторых исторических персонажей, с которыми он встретился на страницах этого романа.
Томас Джефферсон (1743–1826), окончив второй президентский срок, удалился в Монтичелло, где и прожил до своей смерти в окружении детей, внуков, правнуков и друзей. Сегодня имя его одно из самых почитаемых в пантеоне американской истории, о нём написаны сотни книг, его бюсты и статуи украшают официальные здания и частные дома, его политические идеи изучаются по его трактатам, письмам, речам, прокламациям. Главным его увлечением последних лет было создание Университета штата Виргиния, который открылся под Шарлоттсвиллом в 1819 году. Это был первый университет в Америке, в котором кроме медицины, юриспруденции и религии изучались астрономия, архитектура, ботаника, философия и политические теории.
Джон Адамc (1735–1826) тоже жил на своей ферме в Массачусетсе, не принимая активного участия в политической жизни страны. В 1812 году доктору Рашу удалось помирить его со старым другом Томасом Джефферсоном, и они возобновили дружескую переписку, которая тоже изучается и переиздаётся в Америке. По невероятному совпадению (знак судьбы?) оба знаменитых политических деятеля умерли в один день, и этот день пришёлся на празднование 50-летия независимости, 4 июля 1826 года.
Отношения Джефферсона с Абигайль Адамc (1744–1818) оставались холодными. Только когда от рака груди умерла дочь Адамсов, Нэбби Адамс-Смит (1813), Джефферсон послал выражения соболезнования и получил подробное письмо от Абигайль. В дальнейшем только Джон Адамc в конце своих писем иногда передавал старинному другу приветы от жены.
Огромную роль в истории ранних Соединённых Штатов сыграл сын Адамсов, Джон Куинси Адамc (1767–1848). Ему довелось быть послом в таких странах, как Пруссия, Россия, Великобритания, государственным секретарём в кабинете министров Джеймса Монро (1817–1825), сенатором, конгрессменом и, наконец, шестым президентом (1825–1829). В своих устремлениях он выделялся горячей поддержкой индустриального прогресса, образования, был страстным противником рабства, предсказывал тяжёлые последствия его и даже гражданскую войну.
Аарон Бёрр (1756–1836) отбился от обвинения в измене, но вынужден был уехать из Америки, спасаясь от кредиторов. В 1812 году он вернулся в Нью-Йорк, где возобновил адвокатскую практику и занимался ею вплоть до самой смерти. Его дочь Феодосия, по всей вероятности, погибла во время кораблекрушения в 1813 году. Но сын его Джон Пьер Бёрр, рождённый ему служанкой из Гаити в 1792 году, стал очень заметным борцом с рабством, помогал деньгами и трудоустройством беглым рабам, организовывал так называемую «подпольную железную дорогу».
Вокруг фигуры Томаса Вудсона-Хемингса (1790–1879) споры между историками идут почти с таким же ожесточением, как вокруг убийства Джона Кеннеди. Многие утверждают, что первый сын, рождённый Салли Хемингс Томасу Джефферсону, умер в двухлетнем возрасте, а десять лет спустя мерзкий журналист Джеймс Кэллендер выдумал факт его существования ради раздувания политического скандала. Кэллендер, конечно, был личностью малоприятной, но профессиональный скандалист не может заработать ни цента на раздувании вымыслов. Другие американские журналисты тех лет провели своё расследование и подтвердили существование Салли Хемингс и её детей под крышей Монтичелло. Сегодня в Америке около сотни чёрных семей хранят устную традицию, соединяющую их с Томасом Джефферсоном через Тома Вудсона, которому его жена Джемайма (чёрная рабыня, на которой он женился, выкупив её из рабства) родила 11 детей. Самый известный их сын, Льюис Вудсон, стал видным деятелем просвещения среди афроамериканцев, о нём есть подробные сведения в Интернете. Результаты генеалогических исследований потомков Тома Вудсона можно найти на сайте: www.woodson.org.
Элизабет Гамильтон (1757–1854) пережила мужа на 50 лет и посвятила остаток жизни увековечению его памяти. После смерти отца она получила наследство, которое позволило ей восстановить финансовое состояние семьи, растить детей и уделять много времени и сил созданию приютов и сиротских домов. Сын Джон Гамильтон помогал ей во всех начинаниях и в 1850 году осуществил первое издание трудов своего отца.
Марта Джефферсон Рэндольф (1772–1836) пережила отца на 10 лет. Тяжёлый характер мужа и его алкоголизм вынудили её расстаться с ним, и старший сын, Томас Джефферсон Рэндольф, стал для неё главной опорой. Им вместе пришлось заниматься продажей плантаций, невольников, особняка Монтичелло, чтобы покрыть долги, оставленные Томасом Джефферсоном. Из рождённых ею двенадцати детей одиннадцать выжили и достигли совершеннолетия. Но и она, и белые внуки третьего президента США делали всё возможное, чтобы исключить из рассказов о нём какие бы то ни было упоминания о Салли Хемингс и её детях.
Уильям Кларк (1770–1838) до конца своей жизни служил при разных президентах губернатором Луизианы и главным представителем американского правительства в отношениях с индейцами к западу от Миссисипи. Опыт, приобретённый им во время экспедиции к Тихому океану, помогал ему находить взаимопонимание с племенами, однако ему приходилось принимать активное участие и в насильственном переселении индейцев в резервации. Его именем названы многие графства в различных штатах, реки, города, военные корабли.
Мария Косуэй (1760–1838) обосновалась в Италии, где приняла участие в создании колледжа для девочек при монастыре под Миланом и руководила им до конца жизни. Её живописные работы и графика хранятся в британских музеях, альбомы с репродукциями её картин и миниатюр её мужа Ричарда Косуэя издаются в Европе и Америке.
Маркиз Лафайет (1757–1834) не нашёл для себя возможным сотрудничать с правительством Наполеона и прожил 15 лет в своём поместье незаметно. Но после реставрации Бурбонов в 1815 году он вернулся к политической жизни и принимал участие в деятельности оппозиции. Его путешествие в Америку в 1824–1825 годах превратилось в триумфальный вояж протяжённостью в шесть тысяч миль по всем двадцати четырём штатам. Он встречался с многими боевыми соратниками, навестил Джона Адамса и Томаса Джефферсона, побывал на могиле Вашингтона в Маунт-Верноне. Когда во Франции произошла Июльская революция 1830 года, ему предлагали пост диктатора, но он уклонился в пользу Луи Филиппа. В США имя Лафайета носят многие города, улицы, учебные заведения, мосты, шоссейные дороги.
Мериуэзер Льюис (1774–1809), избегнувший сотен опасностей на пути к Тихому океану и обратно, погиб неожиданно и трагически в возрасте 35 лет. Он направлялся из Луизианы в Вашингтон и заночевал в придорожной гостинице в штате Теннесси. Хозяйка потом говорила, что ночью слышала выстрелы в отведённом ему коттедже. Наутро Льюиса нашли с несколькими огнестрельными ранениями, и он умер шесть часов спустя. Денег, которые были им одолжены на поездку, не обнаружилось. Хозяйка путалась в показаниях, предлагая то одну версию, то другую. Криминалистика в те дни была не на высоте, никто не провёл серьёзного расследования случившегося. Хотя трудно себе представить, каким образом можно покончить с собой, нанеся себе несколько огнестрельных ран, многие историки убеждены, что имело место не вооруженное ограбление путешественника с деньгами, а самоубийство. В наши дни имя Льюиса занимает достойное место в анналах американской истории. Если вычертить маршрут его экспедиции на сегодняшней карте США, он пройдёт через десять штатов: Миссури, Канзас, Айова, Небраска, Южная Дакота, Северная Дакота, Монтана, Айдахо, Вашингтон, Орегон.