Вспотев от напряжения, я справился с непростой задачей и, увидев сообщение: «Покупка совершена», не удержался от радостного вопля:
– Иван Павлович, ты компьютерный гений!
Теперь опросим Люси, которая по-прежнему скучает в местной Сахаре.
– Эй, принцесса!
Ни звука в ответ.
– Люси!
Снова тишина.
– Дорогая!
Опять безрезультатно. Телефон свистнул, банк сообщил о списании суммы с моего счета. Я вновь стал добиваться от Люси ответа, но она не вступала в разговор. Вскоре я догадался, что надо нажать на фигурку и тогда на экране появляется ответ принцессы в напечатанном виде. Девица советует, как ей помочь. Вот только она отвечает, что хочет, я не имею возможности задавать вопросы. Меня охватило возмущение: и за это тысяча кристаллов? Да это надувательство! Я хочу понять, где найти пропитание для дочурки короля, нажимаю на изображение и читаю: «Черепаха живет в развалинах». Не желаю встречаться с Тортиллой, мне нужна еда! Вот вам и беседа! Сплошной обман. От отчаяния я щелкнул пальцем по груде камней около пальмы, оттуда выползло нечто в панцире и превратилось в три доски… Я заскрипел зубами, и тут телефон зазвенел.
– Здрассте, мне ваш номер дала Лена, – произнес ломающийся голос подростка.
Меня охватила незамутненная детская радость. Последний раз я испытывал такое ликование лет в семь, когда отец привез мне из Германии большую книгу сказок с объемными иллюстрациями, на которых героев можно было двигать, дергая за картонные полоски.
– Вы Толя?
– Ага!
– Давайте встретимся. Прямо сейчас, я приеду куда скажете, – заверил я.
– Зачем? – хмыкнул мальчик.
Моя радость слегка притухла.
– Вы не в курсе? Надо следить за компьютерной игрой.
– Ленка объяснила, – остановил меня паренек. – У вас определился мой телефон, сбросьте пароль, ник – и все будет о’кей.
– Нам не надо видеться, чтобы передать вам «Спасение»? – уточнил я.
Мальчик хихикнул:
– Не-а. Скачаю ее, и готово.
Я припарковался в неположенном месте, выполнил его просьбу и попросил:
– Вы мне звякните, когда игру получите, жду от вас вестей.
– Уже прилетело, – сообщил Толя, – ща, закач идет. Йес! Вошел. Разберусь. Оплату за работу сбросьте на карту, номер я выслал. Можно и на телефон. Через Киви-кошелек.
Поскольку киви в моем представлении – это сочный фрукт или давно исчезнувшая с лица Земли птица, на свою беду тоже оказавшаяся деликатесом для человека, я не понял, о чем ведет речь мальчик, и ответил:
– Вам на карточку кинут.
– Ок. Две тыщи в день. Сегодня одну, потому что уже вечер.
– Недешево, – вздохнул я.
Мальчик отреагировал спокойно:
– Не навязываюсь, до свидос.
– Нет, – испугался я, – не в укор вам сказал, извините. Сейчас заплачу.
– Нет проблем, – раздалось из трубки, – в игрушке у вас встроенные покупки. И стоит подтверждение. Если что надо мне для проходки, покупать? Или вам за разрешаловом звонить? Океить мани?
Я не понял смысла сказанного, а Толя, похоже, сообразил, что я попал в затруднительное положение, и пустился в объяснения:
– Люська в пустыне застряла. Нужно построить мост через пропасть. Необходим топор. Чтобы его получить, надо сыграть в лавину, это долго, можно до ночи просидеть. Тогда тот, кто с вами соревнуется, вперед ускачет и первым свадьбу своей Люси устроит. Проще топор купить. На кристаллы. Мне у вас разрешение на заскоки в магаз спрашивать?
– Нет, сами решайте, что брать, – одобрил я.
– Ок! – донеслось из телефона. – Пожелания есть?
– Ни в коем случае не играйте свадьбу.
– Ок! Во дворец втащить или на улице оставить?
– В зал приведите, но церемонию не устраивайте, – объяснил я.
– Ок. Все?
– Да, – вздохнул я и услышал короткие гудки.
Я включил поворотник и увидел, как мимо меня торжественно прокатилась машина, регистрирующая тех, кто паркуется в неположенных местах. Значит, мне придется платить штраф. Телефон блямкнул, прилетело эсэмэс «С вашего счета списано десять рублей на оплату игры…» Так, Толя приобрел топор. Снова раздался тот же звук. «С вашего счета списано десять рублей на оплату игры…» Мальчик начал расширять инвентарь. Не успел я влиться в толпу машин, как услышал очередной звук. «С вашего счета списано двенадцать рублей на…» Я уставился на сообщение, удивился, опять припарковался у запрещающего знака, нашел в телефоне номер Толи и набрал его.
– Чего-то не так? – сразу спросил мальчик.
– Вы покупаете вещи…
– Я спросил разрешения.
– Да, конечно, но в игре кристаллы, а мне приходит уведомление об уменьшении рублевого счета. Как такое возможно? Вы же не знаете никаких сведений, позволяющих пользоваться моей картой, – удивился я.
– Кристы вы все потратили, – вздохнул паренек, – и вашими мани в банке распоряжаться я не могу. Но я играю через ваш вход, как будто я это вы, пароль-то ваш введен. Игрулька данные первого платежа запомнила и теперь окно выбрасывает, когда я в магаз иду «Купить – не купить». Когда соглашаюсь, она автоматом у вас баблошки сжирает.
– Интересно, – пробормотал я.
– Не волнуйтесь, ваш банк-клиент, пароль и номер мне неизвестны, в принципе я могу их узнать, но я не ворую, – успокоил меня Толя. – И автоматическое снятие актуально только в этой игре и лишь на время ее действия. Закончится «Спасение» – и все, конец, трясти карточку больше никак не получится. В банкомате я ни фига не получу.
– Понятно, – протянул я, – извините неофита.
– Ниче, сам когда-то комп впервые увидел, – засмеялся Толя и отсоединился.
Я опять удивился: неужели подросток знает слово неофит? Я нажал на газ, трубка вновь зазвонила, но на этот раз деньги на счете остались целы, меня разыскивала Косова.
– Иван Павлович, – сильно акая, спросила она – что поделываете?
Фамильярность вопроса меня удивила: не столь близко мы знакомы, чтобы звонить друг другу просто так.
– Еду в направлении зоомагазина.
– У вас есть кошечка?
Я решил прекратить никчемный разговор.
– Простите, Варвара, движение плотное, не хочу отвлекаться от дороги. У вас какое-то дело ко мне?
– Да. Давайте встретимся сейчас.
– Мы с вами договорились на завтрашнее утро, – напомнил я.
– Иван Павлович, пожалуйста, – заныла Косова, – очень надо.