– Я вас понял! – сказал продавец. – У нас есть очень популярная среди владельцев собак-кошек вещь. Секьюрити замок намбер уан, разработан ведущими ветеринарами мира. Берите, ни на секунду не пожалеете!
– Покажите! – потребовала Варвара.
– Конечно, – засуетился продавец, – пожалуйста, налево, теперь направо и любуйтесь! Меня зовут Николай, готов проконсультировать по всем вопросам.
Я увидел картонную коробку, на верхней части которой было нарисовано нечто похожее на средневековый замок.
– Дог-хаус! – подпрыгнула Варвара. – Видела такие в Америке! Суперская вещь!
– Ваша жена совершенно права, – затараторил Николай, – секьюрити хаус гарантирует стопроцентную безопасность детям, комфорт матери и полнейшее спокойствие хозяевам. Сделав покупку, вы забудете про лужицы и кучки на полу, вам не потребуется блокировать двери всех шкафов в доме, прятать провода в специальные короба…
– У меня щенки, – остановил я заливавшегося соловьем продавца, – они не будут распахивать гардероб и путать шнуры.
Николай снисходительно улыбнулся:
– Недавно обзавелись собачкой?
– Карлуша влегкую вытаскивает из СВЧ-печки пиццу, – влезла Варвара, – сама видела, как он этот фокус проделывает. Кэтрин поставила «Маргариту» разогреться и ушла, я стояла за холодильником. Карлуша хоть и умный, но оглядываться по сторонам не стал, понял, что Кэтрин смылась, и запрыгнул на табуретку, потом на кухонный столик, ткнул лапой в дверцу печечки, и та открылась! Йорк пиццу зубами вытащил и схомячил! Он маленький, всего полтора кило весит, а умудрился здоровенную «Маргариту» в себя запихнуть.
– К нам ходит одна старушка, ее пуделиха холодильник открывает, – подхватил торговец.
– У нас в Америке… – начала Варя, но продавец не дал ей договорить:
– Вы живете в Штатах?
– Нет, – после секундной паузы ответила Косова, – у нас там дальние родственники, мои родители совсем не богаты, летать в Нью-Йорк на частном самолете не могут. Кэтрин нашу семью иногда в гости приглашает. Так вот, у моей троюродной тети родились котята, она им такой дом купила и теперь всем его рекомендует.
Я молча смотрел на коробку. У дамы не могут появиться на свет котята, потомство родила ее кошка.
– Берите дог-хаус, – теребила меня Варвара.
– Ваша жена абсолютно права, – закивал Николай.
Поскольку продавец не первый раз произнес эту фразу, я решил его поправить:
– Я не обременен супружескими узами.
– Простите, – смутился продавец, – я должен был ранее обратить внимание на ваше невероятное сходство. Ваша доченька-красавица абсолютно права.
Варвара закашлялась, а я непонятно зачем снова уточнил:
– Дама не является моей дочерью.
Продавец сконфузился, но быстро взбодрился:
– Ваша внучка абсолютно права.
Час от часу не легче! И ведь знаю, что с людьми, которым от рождения не досталось в нужной мере сообразительности, не стоит спорить, но затеял в высшей степени глупую беседу!
– Отчего бы тебе, вместо того чтобы болтать глупости, не заняться делом? – рассердилась Варвара. – Какая разница, кем мы друг другу приходимся? И неужели ты не видишь, что перед тобой молодой мужчина? Внучка! В магазине есть нормальные сотрудники, или все такие, как ты? Позови другого человека.
Николай покраснел:
– В столь позднее время в торговом зале остается один консультант по продажам.
– Вот и консультируй, – отрезала моя спутница, – говори по делу. Еще раз брякнешь чушь, мы пойдем через дорогу, там вывеска на доме висит: «Розовая черепашка». Между прочим, у них дешевле и подарки при покупке дают.
– У нас тоже презенты, – засуетился Николай. – В «Черепашке» барахло товар, с просроченным сроком годности, и с китайской помойки. А у нас наивысшее американское качество!
– Короче, – скомандовала Варвара, – ночь на дворе, мы не намерены до утра рекламу слушать.
– Короче, – повторил Николай, – секьюрити хаус – закрытая система, из которой щенок сам никогда не выберется, потому как дверь изнутри не открывается. Дом состоит из множества помещений, которые можно изучать, набит игрушками, там есть место для воды-еды, мягкие матрасы.
– Что-то вроде детской площадки? – догадался я.
– Вы такой сообразительный, хоть и очень молодой, – нашел способ польстить потенциальному покупателю Николай. – Засунули щенят внутрь и уходите спокойно по делам. Изнутри открыть дверь не-воз-мо-жно! Никак. А если зверушки начнут створки колошматить, сработает ловушка, из нее даже медведь сам вылезет.
– Весьма удобно, – согласился я, – беру.
– Цена вопроса? – спросила Варвара.
Николай показал на бумажку, прикрепленную к коробке:
– Вот.
– Ну и ну, – вздохнул я. – Вы не ошиблись? Хочу приобрести загон для собачат, а не дачу в ближнем Подмосковье.
– Вы с ума сошли! – подскочила Варя. – В Америке это в двадцать раз дешевле!
– Длинная дорога, растаможка, – возразил Николай.
Варвара подбоченилась:
– Ага! Пластмассовая дрянь в бизнес-классе летела, по дороге в Ниццу зарулила, там на вилле Карлино недельку пожила, любовалась на малиновые с золотом обои в президентском номере, затем в Москву подалась. Иначе чем такой ценник объяснить? Делайте скидку.
Я дернул Косову за куртку и шепнул:
– Не надо, терпеть не могу торговаться.
Варвара сдвинула брови.
– Николай, принесите стакан воды.
Продавец юркнул в подсобное помещение.
Варвара подошла ко мне впритык.
– Иван Павлович, вам нравится дог-хаус?
– Не могу сказать, что в восторге от него, но он решит многие мои проблемы, – ответил я.
– Цена подходит? – продолжала Косова.
– Нет, – признался я.
– За двадцать процентов от заявленной купите?
– Да, конечно, но…
– Тогда стойте молча, – отрезала моя спутница.
Я хотел сказать, что никто и никогда не сделает подобную скидку. Но тут перед нами возник Николай со стаканом. Варвара сделала глоток, откашлялась – и началось!
– Пластмассовая ерунда, из барахла склепанная, должна стоить тысячу рублей!
– Побойтесь бога! Дом из экоматериала, разработанного в США!
– Где знак «bio»?
– Вот!
– Нарисован шариковой ручкой! Сами нацарапали.
– Мы честные люди!
Варвара поплевала на палец и потерла надпись. Буквы исчезли, девушка торжествующе посмотрела на Николая: