Чтобы не слышал англичанин, Казаченко губами беззвучно проартикулировал: «М а г н и т о ф о н включи!»
Норман, стаскивая с головы парик и, отрывая наклеенные усы, покорно забрался в салон.
— Рассказывай как на духу, Тери, иначе мне трудно будет тебе помочь! — приказал Олег.
Предлагая англичанину излить душу, Казаченко не рассчитывал узнать нечто принципиально новое, что раскрывало бы планы и намерения «ДУБА».
Услышанное Олегом явилось ещё одним подтверждением, что СИС использует Нормана «втёмную». Марш-бросок на Котляковское кладбище, который он должен был совершить, приняв обличие разведчика, явился бы всего лишь отвлекающим манёвром, призванным дезориентировать нашу контрразведку. Велосипедная прогулка Нормана через весь город должна была отвлечь значительные силы «наружки» и, таким образом, помочь «ДУБУ» выполнить с в о ё задание.
— Я должен стоять в течение пятнадцати минут у входа на погост и ждать человека с венком в руках.
— Как бы ты его узнал?
— На траурной ленте будет надпись: «Безвременно ушедшему Константину Григорьевичу Баранову от скорбящих заграничных коллег».
Казаченко, обратив внимание на инициалы усопшего, молча оценил мрачный юмор «ДУБА».
«Рано ты нас похоронил, Эндрю Аллен Вуд! И скоро ты сам в этом убедишься! Хотя, считай, что я оценил твоё чувство юмора…»
— Этот человек должен тебе что-то сказать или передать?
— Мистер Вуд пояснил, что незнакомец будет действовать по обстоятельствам…
— Тери, мистер Вуд сыграл с тобой грязную шутку… Посетителя с таким венком не то, что в течение пятнадцати минут, — пятнадцати лет ты бы не дождался. «Константин Григорьевич Баранов» — это Комитет Государственной Безопасности… Во всяком случае, начальные буквы у этих слов одинаковые… Ну, хорошо! А как ты объясняешь для себя такой переход: сначала тебе мистер Вуд рассказывает святочную сказку о внебрачной дочери и её грозном отчиме, генерале КГБ, а вслед за этим ты должен оказаться на кладбище? Прости, не в буквальном смысле оказаться, а встретить там человека…
— Переодев меня в свой костюм, он пустит филеров, которых приставил к нему генерал, по ложному следу. А сам в это время повидается с дочерью…
Казаченко заулыбался, услышав давно забытое слово «филер».
«Нет сомнений, что Норман учил русский язык с бабушкой. Это — из её лексикона. Сейчас говорят проще: “хвост”, “семерка”, “наружка”. Н-да»…
Вмиг посерьёзнев, продолжил опрос.
— Не понимаю, почему мистер Вуд остановил свой выбор на тебе, почему он решил вовлечь тебя в свои шпионские игры… Может, ты мне объяснишь? — голосом невинного младенца задал вопрос Казаченко.
Тери молчал и отрешённо смотрел на собеседника.
— Знаешь, Тери, ты мне очень симпатичен, и если бы не это…
Казаченко умолк, выдерживая многозначительную паузу.
— В общем, если бы не это обстоятельство, я не стал бы вмешиваться в ваши с мистером Вудом взаимоотношения… Мне бы очень хотелось ошибиться, но, по-моему, в состав делегации ты был включен лишь по одной причине…
— Надеюсь, господин Казаков, вы откроете мне эту тайную причину…
— По причине одинаковых с мистером Вудом размеров одежды и обуви! Ну а внешнее сходство он решил дополнить, захватив с собой парик, усы и очки…
— Вы хотите сказать, что мистер Вуд всё заранее спланировал ещё дома, в Англии?!
— Трудно сказать, была ли это его личная инициатива…
— Тогда чья же?
— Тех, на кого он работает!
— Но он работает вместе со мной на корпорацию «Бритиш эйруйз»!
— Боюсь разочаровать вас, господин Норман, — в голосе Олега зазвучали официальные нотки, — но допускаю, что его работа в компании — это такой же парик, который вы только что стащили со своей головы…
— Невероятно!.. Вообще-то вы, русские, очень подозрительны по природе, ну, может, так исторически сложилось… Не знаю, я не силен в этих вопросах, но… Может быть, то, что вы мне сейчас говорите о мистере Вуде и есть проявление вашей национальной генетической подозрительности?..
Олег громко рассмеялся.
— Я не навязываю вам своих умозаключений, господин Норман, я просто рассуждаю вслух, — Казаченко посмотрел на часы, — тратя, кстати, своё рабочее время… Боюсь, вы согласитесь с моими доводами в отношении мистера Вуда, когда будет уже поздно…
— Что вы имеете в виду?
— Рассказав сегодня Вуду о вашей несостоявшейся поездке на кладбище, вы попадёте к нему в немилость… А расправиться с вами ему труда не составит, ведь в корпорации он ведает кадровыми вопросами, то есть, по-вашему, вопросами персонала, не так ли? Вот, когда вы окажетесь за воротами «Бритиш эйруйз», тогда вы вспомните мои слова… Впрочем, я должен ехать, прощайте, господин Норман!
— Господин Казаков, я позвонил вам, чтобы получить помощь… помощь в виде совета, а вы оставляете меня наедине с моими проблемами… Собственно, разве это только мои проблемы? Не кто иной, как вы просили меня сообщить о времени, когда мистер Вуд будет встречаться со своей незаконнорожденной дочерью, не так ли, господин Казаков?! Я сделал то, о чём просили вы… и даже больше!
«Магнитофонную запись Карпов оценит не ниже видеофильма с Норманом в главной роли, — отметил про себя Казаченко, — будем считать, что начальный этап вербовочного процесса прошёл успешно. Но мне надо ехать, малыш!»
— Господин Норман, договоримся так: вы сейчас езжайте в гостиницу… Кстати, в котором часу вы должны быть у ворот кладбища?
— Ровно в тринадцать часов…
— Значит, раньше трёх вы не можете оказаться в гостинице… Знаете, я на вашем месте всё-таки съездил на кладбище, мало ли какие каверзы замыслил мистер Вуд, вдруг да через кого-то он сумеет проверить, находились ли вы действительно у ворот кладбища в обусловленное время!
— Я потерял один крепёжный болт и не могу ехать туда на велосипеде…
— Очень, очень хорошо! Считайте, что одну проверку вашей готовности исполнить любое поручение мистера Вуда вы уже прошли: проявили находчивость и обязательность — взяли таксомотор и добрались до кладбища, невзирая на трудности…
— Он поручил мне по пути сделать пару телефонных звонков, но из разных таксофонов…
— Интересное поручение, где номера и что надо сказать абонентам?
— Надо передать привет от Вульфа Лейбовича…
Казаченко подал Норману трубку радиотелефона.
— Звоните!
Оказалось, что абоненты, указанные в записке Вуда, давно не проживают в адресах в связи с выездом за границу на ПМЖ.
— Ну вот, Тери. Вы успешно сдали ещё один экзамен и можете рассчитывать на благосклонность мистера Вуда…